Franke SU12 Manual de usuario

20131925Service documentation

Original operating instructions • 20131925 • 02 • 11/21/2019

USER MANUAL

SU12

FCS4053

Read the user manual before working on the equipment.

Keep the manual with the equipment and pass the manual on to the next

user if the equipment is sold or transferred to a third party.

Franke Kaffeemaschinen AG Table of contents

iii / 16

TABLE OF CONTENTS

1 For your safety......................................................................... 4

1.1 Intended use............................................................................ 4

1.2 Non-authorized use.................................................................. 4

1.3 General safety concerns .......................................................... 5

2 Instructions ............................................................................. 8

2.1 Installation............................................................................... 8

2.2 Function .................................................................................. 8

2.3 Function of the FoamMaster .................................................... 8

2.4 Operation and maintenance ..................................................... 9

2.5 Malfunctions............................................................................ 9

2.6 Transport, storage, decommissioning ....................................... 9

2.7 Disposal ................................................................................ 10

3 Technical data - SU12............................................................ 11

1 | For your safety Franke Kaffeemaschinen AG

4 User manual

1 FOR YOUR SAFETY

1.1 Intended use

– The cooling unit is used exclusively to keep milk cool for the preparation

of coffee drinks with a Franke coffee machine.

– Only use pre-cooled milk.

– Remove the milk when the cooling unit is not in use. Store the milk in a

suitable cooling unit.

– Use only the recommended cleaners. Other cleaners may leave residues

in the milk system.

– The cooling unit is intended exclusively for operation indoors.

– Please also observe the Declaration of Conformity delivered with the de-

vice.

– Operate the cooling unit at ambient temperatures in the range of 16–43

°C.

1.2 Non-authorized use

– Children under the age of 8 years are not permitted

to use the device.

– Children or persons who are challenged with respect

to physical, sensory or mental abilities must not use

the device except under supervision, nor should they

play with the device.

– Alcoholic, flammable, explosive substances or spray cans must not be

used or stored in the device.

– Do not use the machine:

– If you are not familiar with its functions.

– If the machine, power cord or connection lines are damaged.

Franke Kaffeemaschinen AG For your safety | 1

User manual 5

– If the machine has not been cleaned or filled as specified.

The device and the refrigerant may only be installed by specialized personnel

of the manufacturer or similarly qualified specialists.

1.3 General safety concerns

WARNING

Risk of fatal injury from electrocution

Damaged power cords, lines or plug connections can lead to electrocution.

aDo not connect any damaged power cords, lines or plug connections to

the power supply.

bReplace damaged power cables, lines or plug connections.

If the power cord is permanently attached, contact the service techni-

cian. If the power cord is not permanently attached, order and use a new,

original power cord.

cEnsure that the machine and the power cord are not near any hot sur-

faces such as gas or electric stoves or ovens.

dEnsure that the power cord is not pinched and does not chafe on sharp

edges.

1 | For your safety Franke Kaffeemaschinen AG

6 User manual

CAUTION

Irritation from cleaners

Cleaning tablets, milk system cleaning agent, and descaler can lead to irrita-

tions.

aObserve the hazard warnings on the label of the respective cleaner.

bAvoid contact with your eyes and skin.

cWash your hands after coming into contact with cleaner.

dCleaners must not find their way into drinks.

CAUTION

Spoiled milk

Spoiled milk could represent a health hazard.

aUse only fresh, refrigerated milk.

bObserve the storage conditions for milk.

cObserve the shelf life of the milk used.

CAUTION

Germs in unpasteurized milk

Germs in unpasteurized milk could pose a health hazard.

aDo not use any unpasteurized milk.

bOnly use pasteurized or long-life milk.

Do you have any questions that are not addressed in these instructions?

Please do not hesitate to contact your local customer service partner, Franke

Customer Service, or Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg.

Franke Kaffeemaschinen AG For your safety | 1

User manual 7

NOTICE

Spoiled milk

Insufficient cooling or hygiene can cause milk to spoil.

aOnly use pre-cooled milk (2.0−5.0 °C).

bOnly store milk in the cooling unit when the cooling unit is in operation.

When the cooling unit is not in operation, e.g. overnight, store the milk in

a refrigerator.

cClean the machine and cooling unit once a day.

dOnly touch the suction hose, the inside of the milk container, and the milk

lid after sanitizing your hands, or wear disposable gloves.

ePlace the container lid with the suction hose on a clean surface only.

NOTICE

Damage to the machine

Connection lines could be damaged by tensile load.

Incoming moisture could cause damage.

An unsuitable location could lead to damage.

aNever pull on the connection lines.

bLay the connection lines in such a way that they do not form tripping haz-

ards.

cDo not use jets of water or steam for cleaning.

dDo not expose the machine to the elements, such as rain, frost or direct

sunlight.

ePlace the machine only on a level, stable subsurface.

2 | Instructions Franke Kaffeemaschinen AG

8 User manual

2 INSTRUCTIONS

2.1 Installation

Installation may only be performed by an authorized Franke specialist.

Tasks

– Unpack the device

– Check that the required free space (50 mm) has been left behind the de-

vice

– Check the electrical power connection

– Connect connection lines and connection hoses

– Attach the device

– Connect the power supply

– Switch on the device

– Put the device into operation with the coffee machine

2.2 Function

The cooling unit has the following functions:

– Keeping the milk cool

– Displaying the milk temperature

– Preventing unauthorized access via a lockable door

2.3 Function of the FoamMaster

The FoamMaster has the additional following functions:

– Warming milk for the beverages

– Creating milk foam

– Automatic cleaning of the milk system

– Automatic monitoring of the fill levels

Franke Kaffeemaschinen AG Instructions | 2

User manual 9

2.4 Operation and maintenance

Regular cleaning is a prerequisite for the pure and safe enjoyment of milk

drinks. You can find more detailed information on operating, configuring,

cleaning and caring for your cooling unit in user manual supplied with your

coffee machine.

Cleaning

Clean the milk system daily or when prompted by the coffee machine. Clean

the device and device parts with warm water and a mild cleaner. Use a dry

cloth for drying or leave to air-dry. Do not use hot air.

Clean daily:

• Interior chamber, inner side of the door and lip seal

• Milk container

• Intake hose

2.5 Malfunctions

Error messages will appear on the coffee machine's display in the case of

malfunctions. The error messages contain information regarding the cause

and resolution of the malfunction.

2.6 Transport, storage, decommissioning

– Clean the device

– Secure the device against accidents and do not set it up in an inclined

position

– Use suitable packaging for transport and storage

– Comply with the ambient conditions provided in the technical data

2 | Instructions Franke Kaffeemaschinen AG

10 User manual

2.7 Disposal

– Observe the information on the label when disposing of any unused

cleaning agent.

– Contact your local authorities for safe disposal of the refrigerant used.

The type plate contains information about the refrigerant.

The machine complies with European Directive 2012/19/EU regarding Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and must not be disposed of with

household waste.

Dispose of electronic parts separately.

Dispose of plastic parts in accordance with their marking.

Otros manuales para SU12

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Refrigerador de Franke

Franke

Franke FCT 4101 N XS Manual de usuario

Franke

Franke FSDR 400 XS E Manual de usuario

Franke

Franke FCB 320/M SI A Manual de usuario

Franke

Franke CT-200 Manual de usuario

Franke

Franke FCB 320 TNF NE F Manual de funcionamiento

Franke

Franke FCB 360 V NE E Manual de funcionamiento

Franke

Franke FCB 340 NF XS E Manual de usuario

Franke

Franke 2DBR-30 Manual de usuario

Franke

Franke FSD 340AIA+ Manual de usuario

Franke

Franke FCB 320 NE F Manual de funcionamiento

Franke

Franke FCB 320 V NE E Manual de funcionamiento

Franke

Franke 3590040 FSBS 6001 N ID XS A+ Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke FCB 3401 NS Manual de usuario

Franke

Franke UT320 Manual de usuario

Franke

Franke FCB 3401 NS 2D Manual de usuario

Franke

Franke FRFD 6020 NF Manual de usuario

Franke

Franke FCB 400 V NE E Manual de funcionamiento

Franke

Franke KE200 Manual de usuario

Franke

Franke FCB 360 TNF NE E Manual de funcionamiento

Franke

Franke FCB 320 NF NE F Manual de funcionamiento

Franke

Franke BBR Series Instrucciones de instalación

Franke

Franke FSDR 330 V NE F Manual de funcionamiento

Franke

Franke FCT 480 NF XS E Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario