Franke STRATOS STRX611E Manual de usuario

ZMI_001_2000057376-STRX611E_#SALL_#AQU_#V4.fm / 01.05.22

STRATOS

STRX611E

2000057376

7612210006715

DE Montage- und Betriebsanleitung Abfallbehälter für Damenbinden

EN Installation and operating instructions Sanitary Towel and Disposal Bin

FR Notice de montage et de mise en service Poubelle pour serviettes hygiéni

ES Instrucciones de montaje y servicio Contenedor para toallas higiénic

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Ricettacolo assorbenti igienici

NL Montage- en bedrijfsinstructies Vuilnisbak voor damesverbanden

PL Instrukcja montażu i obsługi Pojemnik sanitarny na ręczniki p

SV Monterings- och driftinstruktion Sanitetsbehållare för dambindor

CS Návod pro montáž a provoz Koš na hygienické odpadky a dáms

FI Asennus- ja käyttöohje Saniteettijäteastia

RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2000057376-STRX611E_#SALL_#AQU_#V4.fm

- 2 -

1×

4×

1×

3×

- 3 -

ZMI_001_2000057376-STRX611E_#SALL_#AQU_#V4.fm

1. Montage

EN Installation NL Montage CS Montáž

FR Montage PL Montaż FI Asennus

ES Montaje SV Montering RU Монтаж

IT Montaggio

311

212

100

ZMI_001_2000057376-STRX611E_#SALL_#AQU_#V4.fm

- 4 -

2III

3.1

3.2

3.1

3.2

- 5 -

ZMI_001_2000057376-STRX611E_#SALL_#AQU_#V4.fm

4III

5 6

6.3

6.2

6.1

ZMI_001_2000057376-STRX611E_#SALL_#AQU_#V4.fm

- 6 -

8.2

8.3 8.1

9.2

9.1

- 7 -

ZMI_001_2000057376-STRX611E_#SALL_#AQU_#V4.fm

2. Abfallkorb reinigen

3. Ersatzteile

EN Clean outlet cage NL Afvoerelement reinigen CS Vyčistit odtokový koš

FR Nettoyer le tamis d'écoulement PL Oczyścić kosz odpływu FI Puhdista viemärikoppa

ES Colocar la cesta del desagüe SV Rengöra avloppssilen RU Очистить поддон для стока воды

IT Pulire il cesto di scarico

EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly

FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat

ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти

IT Pezzi di ricambio

1.1

1.2

2.2

2.1

1 2

2000057375

STRX611

2000103329

EACCS029

$XVWUDOLD

35.LWFKHQDQG

:DWHU6\VWHPV3W\/WG

'DQGHQRQJ6RXWK9,&

3KRQH

0LGGOH(DVW

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

8QLWHG.LQJGRP

<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

%DUOERURXJK63=

3KRQH

<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

3DLJQWRQ747:

3KRQH

$XVWULD

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

3RODQG

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

%HOJLXP1HWKHUODQGV

/X[HPERXUJ

.:&$TXDURWWHU*PE+

ϵϯϮϬĂůƐƚĞůŐŝƵŵ

3KRQH

6RXWK$IULFD

6XE6DKDUDQ$IULFD

&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ

ϰϬϱϮƵƌďĂŶ

WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ

($67(8523(

%RVQLD+HU]HJRYLQD

%XOJDULD_&URDWLD

+XQJDU\_/DWYLD

/LWKXDQLD_5RPDQLD

5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD

6ORYHQLD_8NUDLQH

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

&]HFK5HSXEOLF

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

6SDLQ

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

)UDQFH

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

6ZLW]HUODQG/LHFKWHQVWHLQ

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

3KRQH

6&$1',1$9,$(6721,$

)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\

'HQPDUN_(VWRQLD

<tEŽƌĚŝĐƐKǇ

1DDUDMlUYL)LQODQG

3KRQH

*HUPDQ\

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH

3KRQH

7XUNH\

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

,WDO\

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ

27+(5&28175,(6

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorio de baño de Franke

Franke

Franke F5LM2008 Manual de usuario

Franke

Franke F3EV1006 2030039462 Manual de usuario

Franke

Franke F5LT2023 Manual de usuario

Franke

Franke ZSHOW0008 Manual de usuario

Franke

Franke EXOS611X Manual de usuario

Franke

Franke F5ST2023 Manual de usuario

Franke

Franke PROTRONIC AQRE136 Instrucciones de funcionamiento

Franke

Franke RODX604E Manual de usuario

Franke

Franke F5ST2020 Manual de usuario

Franke

Franke MIRANIT F5LM2025 Manual de usuario

Franke

Franke F5 F5SM2020 Manual de usuario

Franke

Franke AQUA205 Manual de usuario

Franke

Franke RODAN RODX607 Manual de usuario

Franke

Franke CNG 611-62 Manual

Franke

Franke F5L-Mix 2030039446 Manual de usuario

Franke

Franke EXOS611EX Manual de usuario

Franke

Franke RODAN E-RODX605N Manual de usuario

Franke

Franke ANIMA ANMX500 Manual de usuario

Franke

Franke ANMX460 Manual de usuario

Franke

Franke RODX602E Manual de usuario

Franke

Franke SANW SANW205 Manual de usuario

Franke

Franke F5LT2001 Manual de usuario

Franke

Franke AQUAFIT Manual de usuario

Franke

Franke HDTX805L Manual de usuario

Manuales populares de Accesorio de baño de otras marcas

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manual

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manual de usuario

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manual de usuario

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-13056 Instrucciones de montaje

ESS

ESS Container TCL-11 Manual de usuario

Mustee

Mustee 22C Manual de usuario

VITRA

VITRA V-Flow Manual de usuario

baliv

baliv DUK-80.30 T Manual de usuario

Malmet

Malmet B105BT Manual de usuario

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guía

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manual de usuario

baliv

baliv DU-5160 Manual de usuario

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manual de usuario

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manual de usuario

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manual de usuario

Britex

Britex HBDA Manual de usuario

GRE

GRE DSALC32W Manual de usuario