Fluke 80 Series V Manual de usuario
®
80 Series V
Multimeters
Users Manual
May 2004 Rev.2, 11/08
©2004, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Lifetime Limited Warranty
Each Fluke 20, 70, 80, 170 and 180 Series DMM will be free from defects in material and workmanship for its lifetime. As used herein,
“lifetime” is defined as seven years after Fluke discontinues manufacturing the product, but the warranty period shall be at least ten years from
the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, damage from neglect, misuse, contamination, alteration,
accident or abnormal conditions of operation or handling, including failures caused by use outside of the product’s specifications, or normal
wear and tear of mechanical components. This warranty covers the original purchaser only and is not transferable.
For ten years from the date of purchase, this warranty also covers the LCD. Thereafter, for the lifetime of the DMM, Fluke will replace the LCD
for a fee based on then current component acquisition costs.
To establish original ownership and prove date of purchase, please complete and return the registration card accompanying the product, or
register your product on http://www.fluke.com. Fluke will, at its option, repair at no charge, replace or refund the purchase price of a defective
product purchased through a Fluke authorized sales outlet and at the applicable international price. Fluke reserves the right to charge for
importation costs of repair/replacement parts if the product purchased in one country is sent for repair elsewhere.
If the product is defective, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information, then send the
product to that service center, with a description of the difficulty, postage and insurance prepaid (FOB Destination). Fluke assumes no risk
for damage in transit. Fluke will pay return transportation for product repaired or replaced in-warranty. Before making any non-warranty
repair, Fluke will estimate cost and obtain authorization, then invoice you for repair and return transportation.
THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING LOSS OF DATA, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. AUTHORIZED RESELLERS ARE
NOT AUTHORIZED TO EXTEND ANY DIFFERENT WARRANTY ON FLUKE’S BEHALF. Since some states do not allow the exclusion or
limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you. If any provision of
this warranty is held invalid or unenforceable by a court or other decision-maker of competent jurisdiction, such holding will not affect the
validity or enforceability of any other provision.
Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett WA 5602 B.D. Eindhoven
2/02 98206-9090 The Netherlands
i
Table of Contents
Title Page
Introduction..................................................................................................................... 1
Contacting Fluke ............................................................................................................ 1
Safety Information .......................................................................................................... 2
The Meter's Features ..................................................................................................... 6
Power-Up Options ..................................................................................................... 13
Automatic Power-Off.................................................................................................. 13
Input Alert™Feature .................................................................................................. 13
Making Measurements ................................................................................................... 13
Measuring AC and DC Voltage.................................................................................. 13
Zero Input Behavior of True RMS Meters (87)........................................................... 15
Low Pass Filter (87)................................................................................................... 15
Measuring Temperature (87) ..................................................................................... 16
Testing for Continuity................................................................................................. 16
Measuring Resistance ............................................................................................... 18
Using Conductance for High Resistance or Leakage Tests....................................... 20
Measuring Capacitance............................................................................................. 21
Testing Diodes........................................................................................................... 22
80 Series V
Users Manual
ii
Measuring AC or DC Current .................................................................................... 24
Measuring Frequency ............................................................................................... 27
Measuring Duty Cycle ............................................................................................... 29
Determining Pulse Width........................................................................................... 30
Bar Graph ...................................................................................................................... 30
Zoom Mode (Power Up Option Only) ........................................................................ 31
Uses for the Zoom Mode........................................................................................... 31
HiRes Mode (Model 87) ................................................................................................. 31
MIN MAX Recording Mode ............................................................................................ 32
Smooth Feature (Power Up Option Only) ...................................................................... 32
AutoHOLD Mode............................................................................................................ 34
Relative Mode................................................................................................................ 34
Maintenance .................................................................................................................. 35
General Maintenance................................................................................................ 35
Fuse Test .................................................................................................................. 35
Replacing the Battery................................................................................................ 36
Replacing the Fuses ................................................................................................. 37
Service and Parts........................................................................................................... 37
Specifications................................................................................................................. 43
Detailed Specifications.............................................................................................. 44
iii
List of Tables
Table Title Page
1. Electrical Symbols ................................................................................................................. 5
2. Inputs..................................................................................................................................... 6
3. Rotary Switch Positions......................................................................................................... 7
4. Pushbuttons .......................................................................................................................... 8
5. Display Features.................................................................................................................... 11
6. Functions and Trigger Levels for Frequency Measurements................................................. 28
7. MIN MAX Functions............................................................................................................... 33
8. Replacement Parts................................................................................................................ 39
9. Accessories ........................................................................................................................... 42
10. Model 87 AC Voltage Function Specifications....................................................................... 44
11. Model 83 AC Voltage Function Specifications....................................................................... 45
12. DC Voltage, Resistance, and Conductance Function Specifications..................................... 46
13. Temperature Specifications (87 Only) ................................................................................... 47
14. Current Function Specifications............................................................................................. 48
15. Capacitance and Diode Function Specifications.................................................................... 49
16. Frequency Counter Specifications......................................................................................... 49
17. Frequency Counter Sensitivity and Trigger Levels ................................................................ 50
18. Electrical Characteristics of the Terminals............................................................................. 51
19. MIN MAX Recording Specifications....................................................................................... 52
80 Series V
Users Manual
iv
v
List of Figures
Figure Title Page
1. Display Features (Model 87).................................................................................................. 11
2. Measuring AC and DC Voltage.............................................................................................. 14
3. Low Pass Filter...................................................................................................................... 15
4. Testing for Continuity............................................................................................................. 17
5. Measuring Resistance ........................................................................................................... 19
6. Measuring Capacitance......................................................................................................... 21
7. Testing a Diode ..................................................................................................................... 23
8. Measuring Current................................................................................................................. 25
9. Components of Duty Cycle Measurements ........................................................................... 29
10. Testing the Current Fuses ..................................................................................................... 36
11. Battery and Fuse Replacement ............................................................................................. 38
12. Replaceable Parts ................................................................................................................. 41
80 Series V
Users Manual
vi
Multimeters
Introduction
1
Introduction
XW Warning
Read "Safety Information" before you use the
Meter.
Except where noted, the descriptions and instructions in
this manual apply to Series V Models 83 and 87
multimeters (hereafter referred to as “the Meter”). Model
87 appears in all illustrations.
Contacting Fluke
To contact Fluke, call one of the following telephone
numbers:
USA: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853)
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europe: +31 402-675-200
Japan: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-738-5655
Anywhere in the world: +1-425-446-5500
For USA Service: 1-888-99-FLUKE
(1-888-993-5853)
Or, visit Fluke's Web site at www.fluke.com.
To register your product, visit http://register.fluke.com.
80 Series V
Users Manual
2
Safety Information
The Meter complies with:
•EN61010-1:2001
•ANSI/ISA S82.01-2004
•CAN/CSA C22.2 No. 1010.1:2004
•UL610101-1
•Measurement Category III, 1000V, Pollution
Degree 2
•Measurement Category IV, 600V, Pollution
Degree 2
In this manual, a Warning identifies conditions and
actions that pose hazards to the user. A Caution
identifies conditions and actions that may damage the
Meter or the equipment under test.
Electrical symbols used on the Meter and in this manual
are explained in Table 1.
XW Warning
To avoid possible electric shock or personal
injury, follow these guidelines:
•Use this Meter only as specified in this
manual or the protection provided by the
Meter might be impaired.
•Do not use the Meter if it is damaged.
Before you use the Meter, inspect the
case. Look for cracks or missing plastic.
Pay particular attention to the insulation
surrounding the connectors.
•Make sure the battery door is closed and
latched before operating the Meter.
•Replace the battery as soon as the
battery indicator (M) appears.
•Remove test leads from the Meter before
opening the battery door.
Otros manuales para 80 Series V
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Multímetro de Fluke
Fluke
Fluke 83V Manual de usuario
Fluke
Fluke 2063513 Manual de usuario
Fluke
Fluke 374 Manual de uso y cuidado
Fluke
Fluke 8520A Manual de usuario
Fluke
Fluke 867B Manual de usuario
Fluke
Fluke 1508 Manual de usuario
Fluke
Fluke 27 Manual de usuario
Fluke
Fluke 789 Manual de usuario
Fluke
Fluke 1550B Manual de instrucciones
Fluke
Fluke 867B Manual de usuario
Fluke
Fluke 10 Manual de usuario
Fluke
Fluke 8588A Manual de usuario
Fluke
Fluke IB117L Manual de usuario
Fluke
Fluke 3000 FC Manual de usuario
Fluke
Fluke 8508A Manual de usuario
Fluke
Fluke 91 Series II Manual de usuario
Fluke
Fluke 77 Manual de usuario
Fluke
Fluke 8505A Manual de usuario
Fluke
Fluke 83 Manual de usuario
Fluke
Fluke 707 Instrucciones de instalación y funcionamiento
Manuales populares de Multímetro de otras marcas
Agilent Technologies
Agilent Technologies 34420A Manual de usuario
Hameg
Hameg HM 8012 Manual de usuario
Mastech
Mastech MY70 Manual de usuario
Steren
Steren MUL-300 Manual de usuario
Somogyi Elektronic
Somogyi Elektronic home SMA 92 Manual de usuario
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manual de usuario
PeakTech
PeakTech 4000 Manual de uso y cuidado
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manual de usuario
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manual de usuario
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manual de usuario
Elenco Electronics
Elenco Electronics CM-1555 Manual de usuario
Mastech
Mastech MS8238C Manual de usuario
