Fluke 830 Manual de usuario

830

July 2020 PN DOC 24.103.EN

without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

Laser Alignment Tool

Users Manual Addendum

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

830

Users Manual

Changes

Introduction . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4

2. Package ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4

3. Safety and operating notes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6

4. FLUKE 830 - an overview (Change 1) ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7

4. FLUKE 830 - an overview (Change 2) ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8

6. Getting started (Change 1) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 14

6. Getting started (Change 2) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 15

7. Horizontal machine alignment (Change 1) ... ... ... ... ... ... . 16

7. Horizontal machine alignment (Change 2) ... ... ... ... ... ... . 17

7. Horizontal machine alignment (Change 3) ... ... ... ... ... ... . 17

7. Horizontal machine alignment (Change 4) ... ... ... ... ... ... . 20

7. Horizontal machine alignment (Change 5) ... ... ... ... ... ... . 23

10. Appendix ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 25

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

830

Users Manual

Introduction

This addendum explains the functions of the sensor with integrated wireless

data transmission technology (the Wireless Sensor or the Sensor). Use this

addendum with the Users Manual for the Fluke 830 Laser Alignment Tool (the

Product). See each section for changes.

On page 28, make sure the setting for Wireless is ON.

2. Package

On pages 5 and 6, replace the Package chapter with:

2. Package

Table 2-1. Package items is a list of all the items included with the Product. The

items are shown in Figure 2-1. Items included with the Product.

Table 2-1. Package items

Item Description Part Number

Fluke 830 Laser Alignment Tool 4503893

Storage case 4462624

Wireless Sensor including dust cap 5237155

Prism including dust cap 5144366

Chain-type bracket (2 no.) – each comprises two support

posts and chain 4503916

Adapter/charger for power to Alignment Tool 4503957

USB Adapter/charger for power to sensor 5168024

Micro USB cable for power to sensor 5153070

PC cable 4503925

USB cable for USB memory stick 4503933

USB memory stick 4473175

Cleaning cloth 2687537

N/A Quick reference guide 4473130

N/A Safety sheets 4473148

N/A 830 Users manual N/A

N/A 830 Users manual addendum (this document) DOC 24.103.EN

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

Addendum

BACK

CLEAR ENTER

GHI

PQRS

ABC

JKL

TUV

space

DEF

MNO

WXYZ

./*

1 2

AU EU

Figure 2-1. Items included with the Product

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

830

Users Manual

3. Safety and operating notes

On page 7, replace the IP classication section and the rst paragraph in the

Laser safety section, with:

IP classication

Both the Product and the Wireless Sensor comply with code IP65 (dustproof and

water jets resistant). The prism complies with code IP67 (dust-tight and protected

against immersion).

Laser safety

This Product uses a Class 2 laser according to the requirements of IEC 60825-

1:2014. This laser complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for

deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. The laser

operates at a wavelength of 630 nm – 680 nm and has a maximum radiant power

<1 mW. No maintenance is necessary to keep the product compliant as outlined

above.

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

Addendum

4. FLUKE 830 - an overview (Change 1)

On page 17, in the Mounting and dismounting the universal adapter/charger plug

section, replace text and Figure 4-3 as follows:

Mounting and dismounting the universal adapter/charger plug

The universal adapter/charger comes with regional plugs for the Euro zone, the

US/Canada/Japan, the UK, Australia and China.

To mount the plug:

1. Push down the latch and hold [A].

2. Insert the plug into the housing with the lip on the leading edge [B].

When the latch is pushed down, the arrow inside the charger housing shows

the direction to insert the plug. The plug is locked into position when the latch

release springs back into position.

To dismount a plug, push down the latch [A]. The plug pops out.

Figure 4-3. Mounting the charger plug

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

830

Users Manual

4. FLUKE 830 - an overview (Change 2)

On pages 18-19, replace the Sensor section with:

Wireless Sensor

The Wireless Sensor mounts using the chain type bracket on the shaft or solid

coupling of the left machine (usually stationary machine) – as viewed from the

normal working position.

The Sensor contains a position detector, which measures the position of the laser

beam as the shafts are rotated. The Sensor also contains an electronic inclinom-

eter for shaft rotation measurements. The semiconductor laser diode within the

Sensor emits a ray of red light (wavelength 630 nm to 680 nm) which is visible at

the point it strikes a surface. The Class 2 laser beam is emitted with a diameter of

approximately 5 mm (3/16”).

The Sensor has two indicator LEDs on the front. See Figure 4-4. Parts of the

Sensor. When facing the sensor, the left LED [A] indicates the laser beam

adjustment and the charging status. The LED on the right [B] indicates the

wireless communication status and lights blue when scanning and when commu-

nication is established. See Table 4-2. Monitoring sensor LEDs.

The internal optics and electronics are internally sealed to prevent possible con-

tamination. The Sensor lens, however, must be kept clean. Use the lens cleaning

cloth or a ne dusting brush such as that normally used to clean other optical

devices. Keep the dust cap on when not in use.

An internal rechargeable battery powers the Sensor.

To turn on the Sensor, press the On/O󰀨 switch on the Sensor. The red LED lights

when sensor is switched on.

To turn o󰀨 the Sensor, press and hold the On/O󰀨 switch until both LEDs are o󰀨.

Warning

When the Wireless Sensor is on, the laser beam is emitted. DO NOT stare

into the laser beam.

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

Addendum

Figure 4-4. Parts of the Sensor

Caution

Avoid polishing the lens too vigorously to prevent irreparable damage to

its anti-reective coating.

Caution

DO NOT remove the six housing torx head screws. Removing the screws

voids the warranty.

Note

Check the calibration accuracy of the Wireless Sensor every two years as in-

dicated by the colored label located on the back of the housing. Return the

Sensor to your authorized service center for calibration.

Warning

Do not stare into the beam.

A Laser beam status and charging LED; B Laser on/Communication LED;

C Laser beam; D Scratch resistant lens; E Sensor dust cap; FHousing;

G Locking knob; H Micro USB port; I On/O󰀨 switch

1 8 9

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

830

Users Manual

Wireless Sensor LEDs

Table 4-2. Monitoring sensor LEDs

Activity Status / Charging LED (left)

(See [A] in Figure 4-4)

Laser On / Communication LED (right)

(See [B] in Figure 4-4)

Turn on Lights red for 1 second, then red or green

(depending on the battery capacity) for

another second, then blinks red

Lights blue for 1 second then blinks red (indi-

cating laser emission)

Laser beam

status

Blinks red when laser is OFF

Blinks orange when laser is in END position

Blinks green when laser is centered or in

‘laser OK’ position

When wireless communication is established,

blinks blue once then red three times (indicat-

ing laser emission). This sequence repeats.

Charging Blinks fast green during fast charge (0 % -

90 %)

Blinks slowly green when charge is > 90 %

Steady green when charge is 100 %

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

Addendum

Charging the Wireless Sensor

Use the mains supply or a PC to charge the Sensor.

Note

Charging the Sensor using the mains supply is faster than when charging

through a PC.

Use the supplied micro USB to connect the charging source to the Sensor. (See

Figure 4-8. Charging the non-removable rechargeable battery.)

Figure 4-8. Charging the non-removable rechargeable battery

USB

www.GlobalTestSupply.com

Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com

Otros manuales para 830

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Fluke

Fluke

Fluke i410 Manual de usuario

Fluke

Fluke 902 FC Manual de usuario

Fluke

Fluke 700G01 Manual de usuario

Fluke

Fluke SMFT-1000 Manual de usuario

Fluke

Fluke FIBER QUICKMAP Manual de usuario

Fluke

Fluke TS52PRO Manual de usuario

Fluke

Fluke 700G Series Guía de configuración

Fluke

Fluke 78 Manual de usuario

Fluke

Fluke Comark Diligence 600 Manual de usuario

Fluke

Fluke a3001 FC Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke ScopeMeter 123 Manual de usuario

Fluke

Fluke Hart Scientific 914 Series Manual de usuario

Fluke

Fluke 414D Manual de usuario

Fluke

Fluke TPS FLEX 18-TF-II Guía de configuración

Fluke

Fluke 9140 Manual de usuario

Fluke

Fluke 971 Manual de usuario

Fluke

Fluke 700G Series Manual de uso y cuidado

Fluke

Fluke 369 Manual de usuario

Fluke

Fluke 434/PWR Manual de usuario

Fluke

Fluke 393 Manual de usuario

Fluke

Fluke 80i-500s Manual de usuario

Fluke

Fluke QA-ES III Manual de lista de piezas

Fluke

Fluke 726 Guía de configuración

Fluke

Fluke 1620A DEWK Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario