Flow Pro Binding Manual de usuario

pro bindingmanual

Flow and the Power Triangle®are registered trademarks of Goodwell International Ltd.

www.flow.com

ARGENTINA

Tsunamy SA

Av. del Libertador 13.275

Martinez B1640AOD, Buenos Aires

Tel: +54/ 11 4792 1133

Fax: +54/ 11 4733 3796

e-mail: [email protected]

AUSTRALIA

I.B.P. Pty Ltd.

Balgowlah Business Park, Unit 2

28-34 Roseberry Street, Balgowlah

Sydney, NSW, Postal Address, P.O. Box 36

Balgowlah 2093

Tel: +61/ 2 9949 1400

Fax: +61/ 2 9948 6352

e-mail: [email protected]

AUSTRIA

On Sports

Gewerbepark Gaerberbach 11

A - 6020 Innsbruck

Tel: +43/ 512 583 573-11

Fax: +43/ 512 583 573-17

e-mail: [email protected]

BENELUX

Adventure Sports Benelux

Beneden Oostdijk 24

NL-3261 KX Oud-Beijerland

Tel: +31/ 186 643232

Fax: +31/ 186 614212

e-mail: [email protected]

CANADA

UTC Ltd.

180 Industrial Parkway North

Aurora, Ontario L4G 3H5

Tel: +1/ 905 841 4001

Fax: +1/ 905 841 4006

e-mail: [email protected]

CHILE

Windsurfing Chile

Las Carmelitas 30

Las Condes alt, 7000 Santiago

Tel: +56/ 2 2111959

Fax: +56/ 2 2115735

e-mail: [email protected]

CROATIA

AB original d.o.o.

Kranjcviceva 16, 1000 Zagreb

Tel: +385 (1) 3630 921

Fax: +385 (1) 3630 923

e-mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC

Snowboard Zezula

Jasminova 12, 621 00 Brno

Tel: +420/ 5-492 74516

Fax: +420/ 5-41 22 9191

e-mail: [email protected]

DENMARK

Neil Pryde Scandinavia Ltd.

Golfvej 10, DK - 7400 Herning

Tel: +45/ 97 22 4943

Fax: +45/ 97 122 412

e-mail: [email protected]

ESTONIA

Extreme Sport AS

Paldiski mnt 102 C, 13522 Tallinn

Tel: +372 (665) 9130

Fax: +372 (665) 9131

e-mail: [email protected]

FINLAND

Jari Laakso Oy

Lukkosepankatu 6, 20320 Turku

Tel: +358/ 2-278 4280

Fax: +358/ 2-278 4284

e-mail: [email protected]

FRANCE

Neil Pryde Europe

373, bd. De la République, BP 39

F - 62232 Annezin,

Tel: +33/ 3 21 64 65 30

Fax: +33/ 3 21 56 09 85

e-mail: [email protected]

GERMANY

Open Ocean Sportartikel GmbH

Schleifweg 7, D - 74257 Untereisesheim

Tel: +49/ 71324025

Fax: +49/ 71324026

e-mail: [email protected]

GREECE

K. Kokkolios & Co. O.E.

17, Chr. Smirnis, Kallithea 176 72, Athens

Tel: +30 (210) 956-4168

Fax: +30 (210) 931-0023

e-mail: [email protected]

HONG KONG

Wind n’ Surf

Shop-A1, L/G., Wilson House

19-27 Wyndham Street, Central

Tel: +852/ 2366 9293

Fax: +852/ 2366 3671

e-mail: [email protected].net

HUNGARY

Hi – Surf Ltd.

Hegyalja ut 176 (313), H-1112 Budapest

Tel: +36/ 1 214 9054

Fax: +36/ 1 214 9054

e-mail: [email protected]

IRAN

Modern Sport Co., Ltd.

No. 94 North Jordon, Tehran 19156

Tel: +9821/ 2050380, 2048733

Fax: +9821/ 2051167

e-mail: modern-sport@khalilpour.com

ISRAEL

M. Gravity

32 Yigal Alon St., Herzelia 46324

Tel: +972/ 53 986469

Fax: +972/ 9 9575796

e-mail: [email protected]

ITALY

Wurz S.R.L.

Zona Artigianale 21

I - 39052 Caldaro (BZ)

Tel: +39/ 0471 962 233

Fax: +39/ 0471 964 048

e-mail: [email protected]

JAPAN

Shriro Trading Co. Ltd.

Sports Goods Department

The Itoyama Tower 8F

3-7-18, Mita Minato-Ku

Tokyo 108 - 0073

Tel: +81/ 3 5440 7601

Fax: +81/ 3-5440-5699

e-mail: [email protected]

KOREA

OMK Corporation Ltd.

1/F, Keundong B/D, 192-22,

Nonhyun-Dong, Kangnam-Ku, Seoul

Tel: +82/ 2549 2737, 23446-8194

Fax: +82/ 2514 1105

e-mail: [email protected]

LATVIA

Baltwest Sia

Klugu Iela – 3C, Riga, LV1084

Tel: +371 / 7031076

Fax: +371 / 7031077

e-mail: [email protected]

LEBANON

Les Deux Domaines - Yellow Cab Surfing

Centre highway, Ajaltoun-Kesrouan

Tel: +961/ 3 776577

Fax: +961/ 1 331210

e-mail: [email protected]

LITHUANIA

X-Pro Vandens Sporto Centras

Pramones pr. 15, 3031 Kaunas

Tel: +370686 33993

Fax: +37037 452029

e-mail: [email protected]

NEW ZEALAND

Wild Winds Sail – Surf – Snow

Jibe Connection

Chaffers Marina Oriental Bay Wellington

P. O. Box 1620 Street, Wellington

Tel: +64/ 43 841 010

Fax: +64/ 43 844776

e-mail: [email protected]

NORWAY

CAB Distribution AB

Vasaplatsen 3

S - 411 26 Gothenburg

Tel: +46/ 31 711 4868

Fax: +46/ 31 711 9465

e-mail: [email protected]

POLAND

Board Travel

Ul. Krucza 23/31

00-525 Warszawa

Tel: +48/ 22 621-24-85

Fax: +48/ 22 629-56-25

e-mail: [email protected]

PORTUGAL

Neil Pryde Europe

373, bd. De la République, BP 39

F - 62232 Annezin

Tel: +33/ 3 21 64 65 30

Fax: +33/ 3 21 56 09 85

e-mail: [email protected]

RUSSIA

Girvas M Sport

Malaya Semenovskaya 11/2

Stroenie 7, 105023 Moscow

postal address: P.O. Box 536

107061 Moscow

Tel: +7/ 95 234 24 46

Fax: +7/ 95 268 68 34

e-mail: [email protected]

SLOVAKIA

Fun Ascan www, s.r.o.

Viktorinova 2

821 08 Bratislava

Tel: + 421 (2) 5556 6337

Fax: + 421 (2) 5556 6337

e-mail: [email protected]

SLOVENIA

Obsession d.o.o.

Poljanski nasip 6

1000 Ljubljana

Tel: +386 (1) 28 22 028

Fax: +386 (1) 28 22 027

e-mail: [email protected]

SPAIN

Neil Pryde Europe

373, bd. De la République, BP 39

F - 62232 Annezin

Tel: +33/ 3 21 64 65 30

Fax: +33/ 3 21 56 09 85

e-mail: [email protected]

SWEDEN

CAB Distribution AB

Vasaplatsen 3

S - 411 26 Gothenburg

Tel: +46/ 31 711 4868

Fax: +46/ 31 711 9465

e-mail: [email protected]

SWITZERLAND

Trisport AG

Im Boesch

CH - 6331 Hunenberg

Tel: +41/ 41 7858 111

Fax: +41/ 41 7858 122

e-mail: [email protected]

TURKEY

Olgarlar Spor Ltd Sti

Sport Point Extreme

Izzetin Calislar Cad.,

Sairorhanveli Sok. 12-1

Bahcelievler, Istanbul

Tel: +90/ 212 – 5392319

Fax: +90/ 212 – 5546472

e-mail: [email protected]

UKRAINE

Fun Sport Services

53 Glubochitskaya Str

Kiev 04050

Tel: +380 44 417 24 91

Fax: +380 44 463 79 43

e-mail: [email protected]

UNITED KINGDOM

Ultra Sport (UK)

Acton Grove, Acton Road Industrial Estate

Long Eaton, Nottingham NG 10 1FY

Tel: +44/ 115 973 1001

Fax: +44/ 115 946 1067

e-mail: [email protected]

USA

Flow USA

380 Brannan St., San Francisco,

CA 94107

Tel: +1/ 415 543 10 00

Fax: +1/ 415 543 24 67

e-mail: craig@flow.com

1. Einstellen der Hiback Position

Der Hiback ist natürlich schon vormontiert auf Deiner Bindung. Aber Du mußt möglicherweise die Position verändern, um

Deinen Fuß in der Mitte der Bindung zu zentrieren. Vergiß nicht, die hinteren Ratschenbänder zu montieren bevor Du den

Hiback wieder am Chassis fixierst.

1.1 um die Hibackposition zu verändern, muss zunächst die seitliche Verkleidung abgenommen werden. Dazu muss die

versenkte Kreuzschlitzschraube geöffnet werden. ( A )

1.2 Dann muss der Sprengring abgenommen werden in dem man z.B. einen breiten Schraubenzieher an die offenen Enden des

Ringes anlegt, und diesen aus der Nut schiebt. ( B ) !!! Den Ring unbedingt festhalten, da dieser unter Spannung steht.

1.3 Dann kann der Hiback in der gewünschten Position verschraubt werden, und der Sprengring nach Schließen der Mutter

wieder umgekehrt in die Nut geschoben werden. Dabei ist zu beachten, dass der Ring unbedingt in die Nut unter der

Schraubenkuppe rutschen muss. ( C )

1.4 Seitliche Verkleidung erst wieder anbringen, wenn die im nächsten Punkt beschriebene Vorlageneinstellung abge

schlossen ist.

1. Adjusting of the highback position

The highback is pre-installed on your binding but you may need to change the position to center your foot in the middle of

the binding. Do not forget to attach the rear ratchet straps before you attach the highback again on the chassis.

1.1 To change the highback position the lateral covers have to be removed. To do this, the counter sunk Phillips screw has

to be opened. (A)

1.2 Then the snap ring has to be removed, for example by using a wide screwdriver on the open end of the ring and pushing

it off the nut. (B) !!!Be sure to hold on to the snap ring when removing so it doesn’t fly away.

1.3 Then the highback can be attached in the desired position and after the nut has been screwed back on, the snap ring

can be replaced on the bolt, reversed. In doing so you have to make sure that the ring slides on to the bolt under the

round end. (C)

1.4 The lateral covers should not be re-attached until the forward lean installation described in the next point is complete.

( A )

( B )

( C )

FLOW PRO BINDING MANUAL

2. Einstellung des Vorlagewinkels

2.1 Zunächst muss die Feineinstellung im SnapLock in die unterste Position gedreht werden. In Richtung des Symbols

- bis zum Anschlag. ( D )

2.2 Die Länge des Kabels ist ausschlaggebend für die Größe des Vorlagewinkels. Diese wird verändert, indem das Kabel

in den der Hibackposition entsprechenden Kanal an der Unterseite des Chassis eingelegt wird. Der Kanal der zur

Fersenseite der Bindung hin angelegt ist, entspricht dem Montageloch das zur Zehenseite hin angelegt ist und

umgekehrt. Ist der Hiback diagonal (rotiert) montiert, sollte der mittlere Kanal gewählt werden. ( E ) ( F )

2. Adjusting of the forward lean angle

2.1 First the fine adjustment in the snap lock has to be turned to the lowest position. In the direction of the appropriate symbol

(–) all the way to the stop point. (D)

2.2 The length of the cable is the determining factor for the amount of forward lean angle. This is changed by placing the

cable in the channel appropriate to its highback position on the bottom of the chassis. The channel on the far side of the

binding corresponds with the mounting hole that is applied towards the toe side and vice versa. If the highback is moun-

ted diagonal (rotated) then the middle channel should be chosen. (E)(F)

( E )

( D )

( F )

FLOW PRO BINDING MANUAL

321

2. Einstellung des Vorlagewinkels

2.3 Ist diese Grundeinstellung abgeschlossen, wird jede weitere Vorlagenverstellung durch drehen der Mikroeinstell-

schraube im SnapLock vorgenommen. + = mehr Vorlage, - = weniger Vorlage. ( D )

Dabei ist zu beachten, dass der Mindestvorlagewinkel mindestens 5° betragen sollte, um die ”overcenter” Funktion des

SnapLock sicherzustellen. ( G )

2.4 Beim Schließen des SnapLock ist unbedingt darauf zu achten, dass dieser immer in die Metallfedern an der Rückseite

des Hiback hör- und fühlbar einrasten. ( H )

2. Adjusting of the forward lean angle

2.3 When the basic adjustments are complete, all additional forward lean adjustment is done with the micro adjust screw

on the snap lock. + = more forward lean. - = less forward lean. (D) Doing this you should make sure the minimum

forward lean angle is at least 85 degrees to ensure the “over center” function of the snap lock. (G)

2.4 When closing the snap lock it is important that you can hear and feel the metal tabs on the back of the highback lock the

snap lock in place. (H)

3. Einstellen der Zehenrampe

3.1 Die Pro Modelle verfügen über eine einstellbare Zehenrampe um die Aufbiegung des Zehenbereichs der Schuhsohle

über mehrere Größen auszugleichen. Der Einstellbereich beträgt 10 mm.

3.2 Um die Rampe zu verschieben, muss diese unten leicht angehoben und dann nach vorne geschoben werden.

Zum Zurückschieben erübrigt sich das Entlasten. Dies muss geschehen bevor (!) die Bindung auf das Brett montiert wird.

3. Adjusting the toe ramp

3.1 The pro models have an adjustable toe ramp to compensate for the upward bend of the toe area in more sizes of boots.

The adjustment range is 10mm.

3.2 In order to move the ramp it has to be lifted slightly and pushed forward. To pull it back it is not necessary to lift it. This

adjustment must happen before (!) the binding is mounted on the board.

( G )

( H )

FLOW PRO BINDING MANUAL

Otros manuales de Equipo de fitness de Flow

Flow

Flow Team Binding Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de fitness de otras marcas

NSD

NSD PB-188P Manual de usuario

Performance

Performance HyperVibe Manual de usuario

Scalamobil

Scalamobil S27 Manual de usuario

Precor

Precor Experience Series Manual de usuario

FYTTER

FYTTER RedMIUM BENCH BE-T6R Manual de usuario

Taurus

Taurus TF-RK1312 Manual de usuario

Nustep

Nustep T5 Manual de usuario

Precor

Precor CW-507 Manual de usuario

Movement

Movement BICEPS Idea Manual de usuario

Kegel8

Kegel8 V For Men Manual de usuario

Skandika

Skandika Styrke II Manual de usuario

BLK BOX

BLK BOX 21-0122-0B Manual de usuario

Stamina

Stamina aeropilates premier 299 Manual de usuario

SPORTSTECH

SPORTSTECH PBX300 Manual de usuario

ParaBody

ParaBody Serious Steel 877102 Manual de usuario

Weslo

Weslo Gym 650 Manual de usuario

Rebel

Rebel ACTIVE RBA-1011 Manual de usuario

4iiii

4iiii FLiiiight Manual de usuario