FLIR PatrolIR B Manual de usuario

PatrolIR B

Document # 427-0026-01-10

Version 110, Oct 2010

User’s Guide

Pan and Tilt

of this manual, in whole or in part, may be copied, photocopied,

translated, or transmitted to any electronic medium or machine

readable form without the prior written permission of FLIR Systems,

Inc.

Names and marks appearing on the products herein are either

registered trademarks or trademarks of FLIR Systems, Inc. and/or

its subsidiaries. All other trademarks, trade names, or company

names referenced herein are used for identification only and are the

property of their respective owners.

This product is protected by patents, design patents, patents

pending, or design patents pending.

This document is controlled to FLIR Technology Level 1. The

information contained in this document pertains to a dual use

product controlled for export by the Export Administration

Regulations (EAR). FLIR trade secrets contained herein are subject

to disclosure restrictions as a matter of law. Diversion contrary to

U.S. law is prohibited. U.S. Department of Commerce authorization

is not required prior to export or transfer to foreign persons or

parties unless otherwise prohibited.

PatrolIR B

70 Castilian Drive

Goleta, CA 93117

Phone: +1.888.747.FLIR

(+1.888.747.3547)

www.flir.com

Revision History

Revision Date Comment

100 July 2009 First release

110 Oct 2010 Added JCU information & other

minor changes

427-0026-01-10, version 110 Oct 2010 iii

Table of Contents

1 Warnings and Cautions

2 Introduction

3 Getting Started

3.1 Parts List .................................................................... 5

3.2 Operational Overview ..................................................... 5

3.3 Installation ................................................................... 6

3.3.1 Camera Mounting ................................................ 8

3.3.2 Fuse and Joystick Control Unit Mounting ............... 11

3.4 Using your PatrolIR B .................................................. 13

3.4.1 Joystick Control Unit (JCU) .................................. 13

4 Caring for your PatrolIR B

4.1 Troubleshooting ......................................................... 17

4.2 Replacing the fuses .................................................... 17

4.2.1 Cleaning ........................................................... 18

5 Optional Accessories

5.1 Optional JCUs and Extension Cables ............................. 19

6 Technical Data

6.1 Performance Specifications .......................................... 21

7 Mounting Templates

7.1 Camera Mounting Template. ........................................ 23

7.2 Joystick Control Unit Mounting Template. ....................... 25

PatrolIR B Pan and Tilt User’s Guide

iv Oct 2010 427-0026-01-10, version 110

427-0026-01-10, version 110 Oct 2010 1

1 Warnings and Cautions

This guide uses the term Caution to indicate a potentially hazardous

situation, which, if not avoided, may result in injury, damage to the

vehicle or PatrolIR B, or other property damage.

Warnings and Cautions:

Do not operate any function that takes your attention

away from safely driving your vehicle.

Any function that requires your prolonged attention should only be

performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle

in a safe location before performing these functions. Failure to do so

may result in an accident.

Use this product for mobile 12VDC applications.

PatrolIR B is designed for commercial, over-the-road, automotive

applications. While many other applications are possible, each user

should carefully consider additional protection and installation

methods that might be required for a given application. Mechanical,

environmental and electrical requirements should be evaluated to

assure that the PatrolIR B can be utilized with satisfactory results.

Particular attention needs to be given to the electrical system that

will power the PatrolIR B as the unit is designed for the automotive

12VDC power environment and conforms to ISO 7637-2

requirements for transients and disturbances on the typical

automotive power system. If the PatrolIR B is installed in applications

other than commercial automobiles, additional power conditioning or

protection may be required.

Consult your local and state driving regulations prior to

installation.

In many states using active monitors in view of the driver is

prohibited. Consult your local and state driving regulations for laws

and guidelines. User assumes all risks and indemnifies the

manufacturer from any liability.

Caution! Failure to follow the caution may result in damage to

the equipment or injury.

1 – Warnings and Cautions

2 Oct 2010 427-0026-01-10, version 110

Minimize display viewing while driving.

Viewing the display may distract the driver from looking ahead and

may result in an accident. The PatrolIR B thermal imaging system

should not be used as a substitution for head lamps or head lamp

assisted human vision during vehicle operation.

When installing the PatrolIR B, do not block the vehicle’s

vents or radiator panels.

Doing so may result in heat buildup, equipment breakage, and/or

fire.

Caution! The PatrolIR B thermal imaging system is not intended

to be used as the primary navigation system. The PatrolIR B should

not to be used as a substitution for head lamps or head lamp

assisted human vision during vehicle operation. It should be used

only as an aid to cautious night-time driving.

Note: All thermal imaging systems are subject to export

control. Please contact FLIR for export compliance information

concerning your application or geographic area.

427-0026-01-10, version 110 Oct 2010 3

2Introduction

Congratulations!

The FLIR PatrolIR B is a state-of-the-art thermal imaging system that

will provide you with excellent night visibility and situational

awareness, without any form of natural or artificial illumination.

The PatrolIR B system is designed for simple, intuitive operation. The

basic system includes a camera assembly and a joystick control

panel.

The PatrolIR B uses standard 12 VDC battery power and the images

from the 320 x 240 pixel detector are compatible with virtually any

existing display and recorder that accepts composite video.

The PatrolIR B is available with NTSC output, the same format used

on common television and VCR video input in the Americas and

some Asian countries. It is also available with PAL output, the same

format used on common televisions and VCR video input in Europe.

The PatrolIR B features a wide field of view and is capable of

providing an image even in absolute darkness.

2 – Introduction

4 Oct 2010 427-0026-01-10, version 110

The upper image represents what the human eye sees looking at a

camouflaged subject in shady brush. The lower image is an infrared

thermal picture taken at the same moment as the visible image

above.

Figure 2-1: PatrolIR B Makes the Difference

427-0026-01-10, version 110 Oct 2010 5

3 Getting Started

3.1 Parts List

The PatrolIR B camera and its accessories are delivered in a box

which contains the items below.

3.2 Operational Overview

The PatrolIR B is easy to install and operate. The system operates

on 12 volts DC and there are no camera adjustments. The thermal

imaging camera inside the PatrolIR B is completely sealed and

extremely rugged. The camera has been qualified for operation in all

types of weather conditions over the specified operating

temperature range and includes an automatic window heater that

will prevent icing under most conditions.

• PatrolIR B camera with attached 30" integrated cables with

connectors

• Joystick Control Unit cable, 22' long

• Video cable with BNC video connector 22' long

• Pre-Wired Joystick Control Unit (JCU) with integrated power

cable (fuse holder, power leads)

Two JCU models available; they are functionally the same but

one is intended to be mounted horizontally and the other is

mounted vertically.

Camera FLIR PN

White color, NTSC, Horiz JCU 427-0026-01-00

White color, NTSC Export, Horiz JCU 427-0026-01-00S

White color, PAL, Horiz JCU 427-0026-02-00

White color, PAL Export, Horiz JCU 427-0026-02-00S

White color, NTSC, Vert JCU 427-0026-03-00

White color, NTSC Export, Vert JCU 427-0026-03-00S

White color, PAL, Vert JCU 427-0026-04-00

White color, PAL Export, Vert JCU 427-0026-04-00S

Mounting hardware for the camera, mounting hardware for the

Joystick Control Unit, 5-amp fuses, cable clips, and extra

electrical components

PatrolIR B Pan and Tilt User’s Guide 427-0026-01-10

3 – Getting Started

6 Oct 2010 427-0026-01-10, version 110

3.3 Installation

DO NOT separate the Camera from its base during installation.

PatrolIR B is designed for commercial, over-the-road, automotive

applications. While many other applications are possible, each user

should carefully consider additional protection and installation

methods that might be required for a given application.

Mechanical, environmental and electrical requirements should be

evaluated to assure that the PatrolIR B can be utilized with

satisfactory results. Particular attention needs to be given to the

electrical system that will power the PatrolIR B as the unit is

designed for the automotive 12VDC power environment and

conforms to ISO 7637-2 requirements for transients and

disturbances on the typical automotive power system.

If the PatrolIR B is installed in applications other than commercial

automobiles, additional power conditioning or protection may be

required.

Caution! The PatrolIR B should be installed by a trained

professional. Incorrect installation could void your warranty.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de FLIR

FLIR

FLIR IP Series Manual de usuario

FLIR

FLIR Quasar Gen III CM-6308 Manual de usuario

FLIR

FLIR N347BW4 SERIES Manual de usuario

FLIR

FLIR Digimerge DBV44TL Manual de usuario

FLIR

FLIR Ariel CM-3102 Manual

FLIR

FLIR Quasar CP-6408-21-I Manual de usuario

FLIR

FLIR Quasar CP-6408-21-I Manual de usuario

FLIR

FLIR Navigator II Manual de usuario

FLIR

FLIR QUASAR CP-3211 Manual

FLIR

FLIR MPX C133BD Series Manual de usuario

FLIR

FLIR Lorex LNB4163 Series Manual de usuario

FLIR

FLIR FC-Series ID Manual de usuario

FLIR

FLIR PTZ-35x140MS Manual de usuario

FLIR

FLIR FX Manual de usuario

FLIR

FLIR Ariel Gen IIICB-3308 Manual

FLIR

FLIR A3 F series Manual de usuario

FLIR

FLIR Ariel CM-3202-11-I Manual de usuario

FLIR

FLIR Ariel Gen II CC-3103 Manual de usuario

FLIR

FLIR PT series Manual de usuario

FLIR

FLIR PT-606Z HD Manual de usuario

FLIR

FLIR Ariel Gen III CM-3304-11-I Manual

FLIR

FLIR Lorex LEV1512 Series Manual de usuario

FLIR

FLIR C233BC Manual de usuario

FLIR

FLIR A6700sc Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario