Flex assistant Manual de usuario
FLEX assistant
Bruksanvisning
Owners manual
Brukerveiledning
Käyttöohjeet
SVE-1 assistant
Introduktion, funktioner och uppackning » 1
Översikt, montering av headsethängaren » 2
Inkoppling, test » 3
Inställningar (mikrofonvolym, lyssningsvolym och ringsignal) » 4
Användning, inspelning » 5
Garantivillkor, CE-information » 6
FLEX assistant är en headsetförstärkare och svarstelefon i ett. Produkten
kopplas in tillsammans med en befintlig telefon, eller används fristående som
en ren svarstelefon för inkommande samtal. Eftersom den kopplas direkt till
telefonlinjen kan man svara med en knapptryckning, utan att behöva lyfta på
telefonluren. Separata volymkontroller för hörkapsel och mikrofon ger ett riktigt
bra ljud i headsetet. FLEX assistant kan användas med alla analoga telefoner,
även de som saknar separat headsetuttag. Förstärkaren fungerar bäst med ett
original FLEX headset, men kan även användas med andra märken.
Förpackningens innehåll
• FLEX assistant förstärkarbox
• Telekabel med modularkontakter (RJ11/RJ11)
• Headsethängare
• Manual
•
Volymkontroller för både mikrofon och hörkapslar (kan justeras under samtal)
• Aktiv svarsknapp gör att man inte behöver lyfta telefonluren för att svara
• Kan anslutas direkt till telefonuttaget som fristående svarstelefon
• LED-indikatorer för pågående samtal och sekretess
• 3.5 mm inspelningsutgång för dator, fickminne eller bandspelare
• Anpassningsomkopplare för olika headset
• Justerbar ringsignal
• Drivs av spänning från telefonlinjen, inga batterier behövs
•
RJ9 modularuttag för headset
Innehåll
Introduktion
Funktioner
Uppackning
Svenska
SVE-2
assistant
Översikt
Volymkontroll för lyssningsljud i headsetet
Sekretessknapp med LED-indikator
Svarsknapp, Headset/Luromkopplare
med LED-indikator
Anpassningsomkopplare för olika
headset
Headsethängaren
För in headsethängaren i spåret baktill på förstärkaren. Tryck försiktigt ned
hängaren på plats.
Headsethängare
Spår för montering av hängaren
FLEX assistant är designad för enkelt handhavande.
Alla kontroller finns lätt åtkomliga upptill på enheten.
Uttag för headset, RJ9 modularkontakt
SVE-3 assistant
FLEX assistant ansluts direkt till ett analogt telefonuttag,
före en befintlig telefon. Koppla först den medföljande
kabeln mellan uttaget EXT och telefonen. Anslut däref-
ter telekabeln (från telefonen) mellan uttaget LINE och
närmsta telefonjack. Headsetet ansluts till uttaget .
Inkoppling
Ring ett samtal med telefonen, tryck på HEADSET ON/OFF för att föra över
ljudet i headsetet, och lägg sedan på luren. Justera volymkontrollen så att
volymen i headsetets hörkapsel har en lagom nivå. Om inget hörs, prova att
ändra läge på anpassningsomkopplaren framtill på enheten.
Om den du talar med tycker att ljudet är för lågt eller högt kan mikrofonsigna-
len justeras enligt anvisningar på nästa sida.
Test
LINE
Till telefonuttaget
EXT
Till telefonen
REC Inspelningsutgång
(3.5 mm telepropp)
Då enheten ska användas fristående som svarstelefon utesluts telefonen.
SVE-4
assistant
Minskad mikrofonvolym
Med omkopplare 3i läge On dämpas volymen i headsetets mik-
rofon, om mikrofonvolymreglaget inte räcker till.
Minskad lyssningsvolym
Med omkopplare 2 i läge On dämpas volymen i headsetets hör-
kapslar, om volymkontrollen upptill på enheten inte räcker till.
Ökad ringsignal
Med omkopplare 1i läge On förstärks volymen på ringsignalen
i enheten. Detta kan vara praktiskt om assistant används som
svarstelefon.
Fabriksinställning
Alla omkopplare uppåt i läget Off.
Flera inställningar kan väljas samtidigt.
Inställningar
Mikrofonvolym
Om de du talar med tycker att ljudet är för lågt eller högt, kan vo-
lymen ändras steglöst med volymkontrollen. Vrid medurs för att
höja volymen. Inställningen görs med fördel under samtal. Notera
att om mikrofonvolymen höjs för mycket, kan detta påverka ljudet
i headsetet negativt.
Omkopplare
Fininställningar görs med kontrollerna under luckan på sidan av förstärkaren.
Luckan öppnas enklast från undersidan av enheten.
mikrofonvolym
SVE-5 assistant
Användning
Inspelning
Till inspelningsuttaget kan valfri inspelningsutrustning anslutas, till
exempel dator eller fickminne. Uttaget är avsett för en vanlig 3.5 mm
teleplugg. Signalen från båda parter skickas till utgången.
Ringa samtal
Lyft på luren till den anslutna telefonen och slå numret. Tryck sedan på ON/
OFF för att föra över ljudet i headsetet och lägg på luren. Tryck på ON/OFF
för att avsluta samtalet.
Besvara ett samtal
Tryck på ON/OFF för att besvara samtalet. Tryck på ON/OFF igen för att av-
sluta.
Växla mellan headset och telefonlur
Lyft luren och tryck på ON/OFF för att föra över ljudet till telefonluren.
Använda FLEX assistant som fristående svarstelefon
Om enheten kopplas in utan att en telefon ansluts till EXT-uttaget, kan den
användas fristående för att besvara samtal. Då det ringer i enheten trycker
man ON/OFF för att svara. Tryck på ON/OFF igen för att avsluta samtalet.
SVE-6
assistant
ILD International AB garanterar att produkten är fri från material- och
fabrikationsfel vid leverans. Garantin täcker fel på produkten som beror på
material- och/eller fabrikationsfel enligt konsumentköplagen. En produkt
som under garantitiden på köparens bekostnad lämnas till inköpsstället
tillsammans med daterat inköpskvitto repareras eller byts ut efter ILD’s eget
gottfinnande. Garantin gäller inte om felet uppstår på grund av vanvård,
ingrepp, onormalt slitage eller olyckshändelse.
Vid eventuella garantiärenden returneras produkten tillsammans med daterat
inköpsbevis till inköpsstället.
Utrustningen överensstämmer med de väsentliga kraven och andra
relevanta förbehåll i följande EG-direktiv: 1999/5/EC.
EG-försäkran om överensstämmelse enligt EN 45014
Garantivillkor
Mer information
Finner du på vår hemsida, www.ILD.nu
English »
UK-1 assistant
Introduction, features, what’s in the box » 1
Overview, headset hanger » 2
Installation, test » 3
Settings (headset transmit and receive volume, ringer signal)» 4
Operation, recording » 5
Guarantee, CE information » 6
FLEX assistant is a combined headset amplifier and answer phone. The unit
is connected directly to the phone line, which makes it possible to receive calls
just by pressing a button. The unit can also be used as a stand alone answer
only phone. The amplifier delivers superior audio quality in the headset with
separate volume controls for receiving and microphone. Best performance
is delivered together with an original FLEX headset, but the unit can also be
used with other brands.
Contents
• FLEX assistant
• Telephone line cord (RJ11/RJ11)
• Headset hanger
• Manual
•
Transmit and receive audio level controls (can be adjusted during a call)
• Pick up/hang up switch - no need to lift the handset to receive a call
• Can be used together with a phone or as a stand alone answer only phone
• LED indication when line is picked up and when mute is activated
• Recording output jack (connect to computer or other recording device)
• Compatibility switch for different headsets
• Adjustable ringer signal
• Powered by the phone line, no need for batteries
• Standard modular headset socket
Index
Introduction
Features
What’s in the box
English
Tabla de contenidos
Idiomas:
