INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
• Lireattentivementetcomplètementlemanuel
d’installationavantdeprocéder.
• Ilestrecommandédeporterdeslunettesdesécurité
entouttempslorsdel’installation.
INSTALLATION SUR LES TUILES EN CÉRAMIQUE
• Lecalfeutragedoitêtreappliquésurlecôtéextérieur
deladoucheoùlepanneauxerencotrelestuiles
delabase.
• Sivotreportededoucheestpourêtreinstalléesur
unebaseencéramique,lestuilesdoiventcouvrir
complètementledessousdujambage.
NOTE
• Calfeutrage:aucunscellantn’estnécessaireà
l’intérieurdeladouche.Saufindicationcontraire.
• Certainsmodèlessontdotésdejointsd’étanchéité
claire.
L’ENTRETIEN DE VOTRE DOUCHE
• Nejamaisutiliserdepoudreoudetamponderé-
curage,nid’instrumenttranchantsurlespartiesen
métalouenverre.Detempsàautre,ilsuftdenet-
toyerlaporteavecunesolutiond’eauetdedétergent
douxpourconserverl’aspectneufdespanneauxde
verreetducadreenaluminium.
• Nousrecommandonsdepasseruneraclettede
douchesurlespanneauxdeverreaprèschaque
utilisation.
GENERAL INSTRUCTIONS
• Readthismanualcarefullyandcompletelybefore
proceeding.
• Itisrecommendedthatyouwearsafetyglassesat
alltimesduringtheinstallation.
INSTALLATION OVER CERAMIC TILES
• Siliconeshouldbeusedtosealthegapwherethe
ceramictilesmeetthexedpanel.
• Ifyourshowerdooristobeinstalledoverceramic
tiles,thetilesshouldlaycompletelyunderthewall
jamb.
NOTICE
• Caulking:nosealantisrequiredinsidetheshower.
Unlessotherwisestated.
• Somemodelsareequippedwithclearsealing
gaskets.
CARE FOR YOUR SHOWER DOOR
• Neverusescouringpowderpadsorsharpinstru-
mentsonmetalpiecesorglasspanels.Anocca-
sionalwipingdownwithamildsoapdilutedinwater
isallthatisneededtokeepthepanelsandalumi-
numpartslookingnew.
• Werecommendwipingtheglasspanelswitha
squeegeeaftereachuse.
Deschangementspeuventêtreapportésauproduit
sanspréavis.
Productspecicationsaresubjecttochangewithout
notice.
2PERSONNESREQUISES
2 PEOPLE REQUIRED
3
