FIORENTINI SCOIATTOLO 75 Manual de usuario

User Manual

SCOIATTOLO 75 -85

ATTENTION! PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE

FIORENTINI INDUSTRIALE S.r.l.

INDUSTRIAL CLEANING MACHINES

INDEX

MACHINE DELIVERY page

INTRODUCTION 2

TECHNICAL DESCRIPTION 3

GENERAL INFORMATION 4

MANUFACTURER RESPONSIBILITY 4

INTERVENTION REQUEST 4

TRANSPORT AND STOCKING 5

PACKED MACHINE HANDLING 5

UNPACKING THE MACHINE 5

UNPACKED MACHINE HANDLING 5

DESCRIPTION 6

DASHBOARD 6

SYMBOLS ON THE DASHBOARD 7

USING THE MACHINE 8

Safety Systems 8

Brake 9

Batteries Installation 9

Battery Charger Installation 10

Choosing the detergent 10

Starting and Preparing the Machine 10

Use of the machine 10

Detergent quantity 11

Water unload 11

Squeegee Adjustment 12

Brushes Replacement 13

Cleaned area width regulation 14

SAFETY, MAINTENANCE AND CONTROLS 15

GENERAL SEFATY RULES 15

DAILY MAINTENANCE RULES 16

Maintenance Plan 16

Batteries 17

Squeegee Blades Replacement 18

Suction Motor Maintenance 19

CONTROLS 20

Checking the Safety System 20

Checking the Electric System 20

Checking the Braking System 20

SUMMARY 21

MACHINE DELIVERY

AS SOON AS THE MACHINE IS DELIVERED, PLEASE CHECK THAT THERE

IS NOT ANY DAMAGE DUE TO TRANSPORT.

IN CASE OF DAMAGE OR MISSING PARTS, PLEASE ADVISE

IMMEDIATELY THE MANUFACTURER.

INTRODUCTION

THIS KIND OF SCRUBBER MACHINE CAN PERFECTLY WASH EVERY

KIND OF FLOOR FROM EVERY KIND OF DIRT WITH AN EXCELLENT RESULT.

THIS IS WHY THE MACHINE MUST ALWAYS BE USED IN A CORRECT

WAY AND MAINTAIN IT. PLEASE, READ CAREFULLY THIS USER AND

MAINTAINANCE MANUAL.

THE MACHINE MUST ONLY BE USED FOR THE INDUSTRIAL

CLEANING.

Pease, keep this manual for any future reference

TECHNICAL DESCRIPTION

DIMENSIONS SCOIATTOLO 75 SCOIATTOLO 85

LENGHT 1360 mm 1360 mm

WIDTH 860 mm (with brushes

protection)

860 mm (with brushes

protection)

HEIGHT 1360 mm 1360 mm

WASHING BRUSHES 2 2

WASHING BRUSHES DIMENSIONS Ø380 mm Ø410 mm

CLEANED AREA WIDTH 750 mm 850 mm

SQUEEGEE WIDTH 950 mm 1050 mm

POLYETHYLENE SOLUTION TANK 160 lt.

POLYETHYLENE RECOVERY TANK 155 lt.

FRONT WHEEL DIAMETER 250 mm.

REAR WHEEL DIAMETER 310 mm.

TRACTION electric

WEIGHT WITHOUT OPERATOR ON

BOARD 430 kg.

WEIGHT WITHOUT BATTERIES 250 kg. 250 kg.

BATTERIES ROOM (LxWxH) 590x530x325 mm.

ELECTRIC CHARACTERISTICS

ENERGY SOURCE Nr. 6 batteries (6V)

VOLTAGE 36 V

WASHING BRUSHES ENGINE 1000W 32A 2200rpm

TRACTION DRIVING WHEEL 600w 21A 130rpm

SUCTION ENGINE 850w 23A 16000rpm

FUNCTIONS

DRIVE Operator on board Operator on board

U-TURN LANE 2500 mm

SQUEEGEE UP

SQUEEGEE DOWN

electrical

mechanical by pedal

SERVICE BRAKE mechanical by pedal

PARKING BRAKE mechanical by pedal

PERFORMANCES

FORWARD SPEED 0 ÷6 Km/h

BACKWARD SPEED 0 ÷4 Km/h

MAXIMUM OVERCOMING SLOPE 10 %

MAXIMUM OVERCOMING SLOPE FOR

A U-TURN

5% A 1 Km/h

CLEANED AREA (m² /h) 4300 m² /h 4700 m² /h

ECOLOGICAL CHARACTERISTICS

NOISE AT OPERATOR’S EAR < 70 dB(A)

NOISE AT OPERATOR’S SEAT < 2.5 m/s²

GENERAL INFORMATION

MANUFACTURER RESPONSIBILITY

The manufacturer FIORENTINI is not responsible for any damage due to the no-

acquaintance or no-fulfilment of the instructions of this manual. The same applies to

changes, modifications, and/or the installation of accessories not authorized by

FIORENTINI.

In particular, FIORENTINI is not responsible for any damage caused by:

- Natural calamity

- Erroneous manoeuvres

- No maintenance

Furthermore, the manufacturer is not responsible for any intervention not

performed by FIORENTINI technicians except for ordinary maintenance.

INTERVENTION REQUEST

Intervention should be made after a careful analysis of the damage and its causes. In

any case,when a damage occurs, it is necessary to give the following information to

the authorized Service Centre:

??Machine model;

??Serial number (picture nr. 1);

??A detailed description of the damage;

??Check done;

??Performed adjustments and their results;

??Any other information considered useful for this purpose;

??Customer address.

Fig. 1

FIORENTINI

S.r.l.

MADE

ITALY

Mod. SCOIATT-80M S.N.SCO-04-005 2004

V36 Hz.

Kg 480 A 70

W 2650

TRANSPORT AND STOCKING

PACKED MACHINE HANDLING

The machine is delivered in a special package, which is shown in picture nr. 2.

The gravity centre is indicated on the package with a black arrow. The pallet must be

forked in the middle of the side with the black arrow in order to avoid overturning.

The case should be handled with extreme caution.

It is forbidden to lay cases on each other.

Picture 2

UNPACKING THE MACHINE

1. Cut the plastic bands. Pay attention to the spring back.

2. Remove the clips that fix the carton to the pallet.

3. If the case is made of plywood, remove the clips from the each side and the base.

4. Remove the plastic bands that hold the machine.

5. Place the machine on the floor.

UNPACKED MACHINE HANDLING

1. Check the machine and install the batteries if they are not installed.

2. If the machine has to be handled for a short transport, disconnect the battery

cables. It is recommended to pack the machine again in its original case if it has

to be handled for a longer transport.

DESCRIPTION

DASHBOARD

1 BATTERY CHARGER INDICATOR

2 KEY SWITCH

3 BRUSHES SWITCH

4 FORWARD/BACKWARD GEAR SELECTOR

5 SUCTION SWITCH

6 HORN

SYMBOLS ON THE DASHBOARD

Off 1

Main switch

Horn

Forward gear

Backward gear

Washing brushes off

Washing brushes on

Suction on

Suction off

USING THE MACHINE

SAFETY SYSTEMS

The machine is equipped with some safety systems.

Outlet (picture 3), it is the same used for the battery charger. In casa of emergency,

the operator must the plug must be taken out of the outlet by means of its handle

(picture 4).

Before using the machine, the operator must know how the safety system of the

machine works. It is forbidden to plug in, if the problem has not been sorted

completely out. If necessary, ask for a trained technician.

Float:the recovery tank is equipped with a float that stops the machine if the tank is

too full. In this case, before restarting the machine the operator has to empty the

recovery tank o (see page 11). When the machine stops because the recovery tank is

full, the battery charger indicator on the dashboard blinks six times.

Unsufficient battery charge:The electronic card, that controls every function of the

scrubber machine, is equipped with a safety system that stops all the machine

functions (except for the traction) when the batteries autonomy is lower than 20%.In

this way, the batteries lifetime lasts longer.

Picture 3

Picture 4

BRAKE

The machine is equipped with parking and service brake (picture 5).

??The service brake is operated by the pedal placed on the right of the footboard

(picture 1).

??The parking brake is operated by means of the service brake pedal. The

operator has to push this pedal completely down and do the opposite when

he/she wants to release it.

STEERING WHEEL ADJUSTMENT

The machine steering wheel can be adjusted so that the operator can reach a proper

position (picture 5).

??In order to adjust the steering wheel position, the operator has to unscrew the

knob placed on the left of the steering column. Then the operator has to move

the steering wheel forward and backward until the best position is found.

Finally, the operator has to screw the knob again in order to fix the steering

wheel.

Picture 5

BATTERIES INSTALLATION

??Pull the solution tank up in order to reach the batteries room;

??Install the batteries in its room as shown in picture nr. 6 making sure that there

are not any breaks or holes in the batteries boxes;

??Never add distilled water after the batteries recharge;

??Always clean the surfaces that are in contact with the connections;

??Thanks to handles batteries handling is easier.

Accelerator pedal

2. Brake pedal

3. Brushes pedal

4. Brushes plate pedal

Picture 6

Otros manuales para SCOIATTOLO 75

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de piso de FIORENTINI

FIORENTINI

FIORENTINI DELUXE 55-60 Instrucciones de uso

FIORENTINI

FIORENTINI JOLLY 20 Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI SMILE 70 Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI CARPETFOAM-18 Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI ASPIRIK Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI JOLLY 17 Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI I32NEW Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI I 16 Instrucciones de uso

FIORENTINI

FIORENTINI HS 2000 Instrucciones de uso

FIORENTINI

FIORENTINI I42TD Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI I38UE Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI N 45B Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI JOLLY 13 Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI BIG 38 Hoja de especificaciones

FIORENTINI

FIORENTINI DE LUXE 43B Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI I 42TE Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI S 48B Manual de usuario

FIORENTINI

FIORENTINI N45E Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de piso de otras marcas

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manual de usuario

Numatic

Numatic ET 4045 Manual de usuario

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manual de usuario

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manual de usuario

Kärcher

Kärcher B 140 R Manual de usuario

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manual de usuario

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manual de usuario

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manual

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manual de usuario

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manual de usuario

Tennant

Tennant 8210D Manual de usuario

Nobles

Nobles Frontier Manual del producto

lavina

lavina 21-X Manual de usuario

KENT

KENT Edge 28B Manual de usuario

Tennant

Tennant 215 Manual del producto

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manual de usuario

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manual de usuario

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guía del administrador