Fimap FSW5 Manual de usuario
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
DOC. 10130338 - Ver. AA - 09-2023
PROFESSIONAL SWEEPING MACHINES
USE AND MAINTENANCE MANUAL
FSW5
The constructive elements and content of this manual, including the structure, text, diagrams, images and logo, are the exclusive property of FIMAP S.P.A..
They are protected, both collectively and individually, by the current regulations regarding intellectual property (including copyright laws), and cannot be either wholly or partially copied or imitated. Any
reproduction, reprocessing, distribution or dissemination is strictly prohibited.
CONTENTS
CONTENTS.......................................................................................................................................................... 3
DEFINITION OF LEVELS OF WARNING............................................................................................................ 5
GENERAL SAFETY REGULATIONS.................................................................................................................. 5
GENERAL DESCRIPTION .................................................................................................................................. 5
SYMBOLS USED IN THE MANUAL ................................................................................................................... 6
TECHNICAL DESCRIPTION............................................................................................................................... 6
INTENDED USE.................................................................................................................................................. 7
SAFETY............................................................................................................................................................... 7
REGULATIONS................................................................................................................................................... 7
SERIAL NUMBER PLATE ................................................................................................................................... 8
MAIN MACHINE COMPONENTS........................................................................................................................ 9
STANDARD COMPONENTS .............................................................................................................................. 9
OPTIONAL COMPONENTS.............................................................................................................................. 11
TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................ 12
SYMBOLS USED ON THE MACHINE .............................................................................................................. 13
LABELS USED ON THE MACHINE.................................................................................................................. 14
CONTROL STATION.......................................................................................................................................... 18
CONTROL PANEL............................................................................................................................................ 19
CONTROL DISPLAY ........................................................................................................................................ 19
PREPARING THE MACHINE ............................................................................................................................ 19
HANDLING THE PACKAGED MACHINE ......................................................................................................... 19
HOW TO UNPACK THE MACHINE .................................................................................................................. 20
SECURING THE MACHINE.............................................................................................................................. 21
HOW TO MOVE THE MACHINE................................................................................................................... 23
TYPE OF BATTERY TO BE USED ................................................................................................................... 23
BATTERY MAINTENANCE AND DISPOSAL.................................................................................................... 24
INSERTING THE BATTERY IN THE MACHINE ............................................................................................... 24
RECHARGING THE BATTERY......................................................................................................................... 24
WITHOUT BUILT-IN BATTERY CHARGER: .................................................................................................... 25
WITH BUILT-IN BATTERY CHARGER (OPTIONAL)....................................................................................... 26
MOUNTING AND ADJUSTING THE HANDLEBARS........................................................................................ 28
DISASSEMBLING THE CENTRAL BRUSH...................................................................................................... 28
ASSEMBLING THE CENTRAL BRUSH............................................................................................................ 29
DISASSEMBLING AND ASSEMBLING THE SIDE BRUSH ............................................................................. 30
WORK PREPARATION CHECKLIST................................................................................................................ 30
STARTING WORK ............................................................................................................................................. 31
SIDE BRUSH .................................................................................................................................................... 32
BATTERY CHARGE LEVEL INDICATOR ......................................................................................................... 33
HOUR METER .................................................................................................................................................. 33
THERMAL CIRCUIT BREAKER........................................................................................................................ 33
EMPTYING THE DEBRIS HOPPER................................................................................................................. 34
OPTIONAL FUNCTIONS ................................................................................................................................... 35
WORKING LED HEADLIGHTS......................................................................................................................... 35
AT THE END OF THE WORK............................................................................................................................ 35
MAINTENANCE PLAN ...................................................................................................................................... 36
ROUTINE MAINTENANCE................................................................................................................................ 39
CLEANING THE RUBBER BLADES OF THE CENTRAL BRUSH DUST GUARD........................................... 39
CLEANING THE CENTRAL BRUSH................................................................................................................ 40
CLEANING THE SIDE BRUSH......................................................................................................................... 40
CLEANING THE PANEL FILTER ...................................................................................................................... 41
CLEANING THE HEPA FILTER ........................................................................................................................ 41
CLEANING THE CARPET FLOOR FILTER...................................................................................................... 41
CLEANING THE DEBRIS HOPPER ................................................................................................................. 41
EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORK .................................................................................................... 42
REPLACING THE CENTRAL BRUSH .............................................................................................................. 42
ADJUSTMENT INTERVENTIONS..................................................................................................................... 42
Page 3
ADJUSTING THE CENTRAL BRUSH............................................................................................................... 42
ADJUSTING THE SIDE BRUSH....................................................................................................................... 43
DISPOSAL ......................................................................................................................................................... 44
CHOOSING AND USING BRUSHES ................................................................................................................ 44
TROUBLESHOOTING....................................................................................................................................... 46
THE MACHINE DOES NOT START.................................................................................................................. 46
THE MACHINE DOES NOT VACUUM CORRECTLY....................................................................................... 47
THE MACHINE DOES NOT MOVE .................................................................................................................. 49
THE MACHINE DOES NOT SWEEP CORRECTLY ......................................................................................... 50
VERY LOW WORKING AUTONOMY................................................................................................................ 52
THE BATTERIES DO NOT WORK PROPERLY ............................................................................................... 53
THE BATTERY IS NOT FULLY CHARGED ...................................................................................................... 55
EC DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................ 57
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................................................................... 61
Page 4
GENERAL DESCRIPTION
The descriptions contained in this document are not binding. The company therefore reserves the right to make
any modications at any time to elements, details, or accessory supply, as considered necessary for reasons of
improvement or manufacturing/commercial requirements. The reproduction, even partial, of the text and drawings
contained in this document is prohibited by law.
The company reserves the right to make any technical and/or supply modications. The images are shown
as reference only, and are not binding as to the actual design and/or equipment.
DEFINITION OF LEVELS OF WARNING
DANGER: indicates an imminent dangerous situation that, unless avoided,
will result in death or serious injuries.
WARNING: Indicates a potentially dangerous situation that, unless avoided,
could cause death of serious injury.
ATTENTION: Indicates a potentially dangerous situation that, unless
avoided, could cause slight or moderate injuries.
N.B.: instructs the reader to pay particular attention to the topic that follows.
GENERAL SAFETY REGULATIONS
Before using the machine, please read the following document
carefully and follow the instructions contained herein, along
with the instructions in the document supplied with the machine
itself, "GENERAL SAFETY REGULATIONS" (document number
10083659).
Page 5
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
Open book symbol with an "i":
Indicates the need to consult the instruction manual.
Open book symbol:
Tells the operator to read the user manual before using the device.
Covered place symbol:
The operations preceded by this symbol must always be carried out in a dry, covered area.
Information symbol:
Indicates additional information for the operator, to improve the use of the device.
Warning symbol:
Carefully read the sections preceded by this symbol meticulously following the instructions indicated
for the safety of the operator and the device.
Danger symbol (moving carriages):
Indicates that the packed product should be handled with suitable carriages that conform to legal
requirements.
Symbol indicating the compulsory use of protective gloves:
Indicates that the operator should always wear protective gloves, to avoid the risk of serious injury to
his hands from sharp objects.
Recycling symbol:
Tells the operator to carry out the operations in compliance with environmental regulations in force in
the place where the appliance is being used.
Disposal symbol:
Carefully read the sections marked with this symbol for disposing of the appliance.
TECHNICAL DESCRIPTION
The FSW5 is a walk-behind sweeping machine powered
by batteries with an output voltage of 12V. It is designed
to clean tiled, cement or tarred ooring, both indoors and
outdoors.
The FSW5 must be used on dry surfaces, but can also
work on wet surfaces if necessary as long as the vacuum
is not activated.
This sweeping machine features a central brush for
collecting brushed-up material, a side brush for cleaning
along edges and in corners, a vacuum system with lter
to avoid raising dust, and a debris hopper that is moved
manually by the operator.
The machine must be used only for this purpose.
Page 6
INTENDED USE
This machine is designed and built to clean both indoor and outdoor ooring surfaces in tile, cement and asphalt.
They are intended exclusively for professional use by a qualied operator in industrial, commercial and public
contexts, in guaranteed safe conditions.
ATTENTION: the sweeping machine is not designed to clean carpet oors or rugs. It is not suitable for use in
closed places and should be used in open but covered areas (it must not be used in the rain or underneath
jets of water).
IT IS FORBIDDEN: to use the sweeping machine in places with an explosive atmosphere or to collect
hazardous dust or inammable liquids. In addition, it must not be used for transporting people or objects.
SAFETY
Operator cooperation is paramount for accident prevention. No accident prevention programme can be eective
without the full cooperation of the person directly responsible for machine operation. The majority of occupational
accidents that happen either in the workplace or whilst moving are caused by failure to respect the most basic
safety rules. An attentive, careful operator is most eective guarantee against accidents and is fundamental in
order to implement any prevention programme.
REGULATIONS
All references to forwards and backwards, front and rear, right and left indicated in this manual should be
understood as referring to the operator in a driving position with his/her hands on the handlebars wheel.
Page 7
SERIAL NUMBER PLATE
111
210
39
48
57 6
The serial number plate is located at the rear of the
bonnet, and indicates the general characteristics
thereof, specically the serial number of the machine.
The serial number is a very important piece of
information and should always be provided together
with any request for assistance or when purchasing
spare parts. The serial number plate contains the
following information:
1. The weight of the batteries that power the
machine (expressed in kg).
2. The IP protection rating of the machine.
3. The value in kg of the GVW (Gross vehicle
weight) - refer to “TECHNICAL DATA”.
4. The machine ID code.
5. The machine serial number.
6. The machine ID name.
7. The nominal power consumed by the machine
(expressed in W) - refer to “TECHNICAL DATA”.
8. The maximum gradient that the machine can
handle during work tasks (expressed as %) - refer to
“TECHNICAL DATA”
9. The year of machine manufacture.
10. The nominal voltage of the machine (expressed in
V) - refer to “TECHNICAL DATA” .
11. The commercial name of the machine, and the
manufacturer's address.
Fill in the following table at the time of delivery and/
or installation, so it can be used as a future reference
when necessary.
MACHINE ID NAME
SERIAL NUMBER
DATE OF DELIVERY AND/
OR INSTALLATION
Page 8
MAIN MACHINE COMPONENTS
STANDARD COMPONENTS
Page 9
1 Right side brush
2 Brush carter
3Front swivel wheel
6Bumper wheel
7 Frame
10 Bonnet
11 Rear debris hopper
8Central brush carter
9Central brush
12 Battery connector
13 Vacuum motor
14 Conveyor
3Control handle
4Instrument panel locking key
5Instrument panel
2
6
10
8
13
12
41
3
7
11
9
14
5
3
Page 10
18 Battery
19 Bonnet prop
20 Bonnet prop retainer bracket
15 Filter
16 Traction wheel
17 Rear hopper closing levers
21 Locking knob
22 Brush locking bracket
23 Brush pulley
24 Rear wheel pulley (BT version)
25 Timing belt
Drive pulley
Brush movement wheel
Drive movement wheel (BT version)
1916
22
1815
21
2017
23
25
25
26
25
24
Tabla de contenidos
Otros manuales de Soplador de Fimap
