Fieldmann FZD 4020-E Manual de usuario
FZD 4020-E
FZD 4020-E
2
English ........................................................................................................................................................... 7
Čeština ....................................................................................................................................................... 21
Slovenčina ................................................................................................................................................ 37
Magyarul ................................................................................................................................................... 51
Polski ............................................................................................................................................................ 65
3
FZD 4020-E
4
5
FZD 4020-E
6
7
OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL SHREDDER
ENTable of contents
Electrical shredder
OPERATING INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
PICTURE ANNEX
GENERAL SAFETY REGULATIONS
Important safety notices
Packaging
Instructions for use
SYMBOLS
LAYOUT AND ITEMS SUPPLIED
SAFETY INSTRUCTIONS
PROPER USE
INSTALLATION
OPERATION
REPLACING THE POWER CABLE
CLEANING, MAINTENANCE AND ORDERING OF SPARE PARTS
TROUBLESHOOTING GUIDE
TECHNICAL DATA
DECLARATION OF CONFORMITY
DISPOSAL
WARRANTY CERTIFICATE, WARRANTY TERMS
3
8
9
10
10
14
14
14
16
16
18
18
19
20
80 - 81
FZD 4020-E
8EN General safety regulations
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
Important safety notices
Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before
having found all components of the product.
Keep the product in a dry place out of reach of children.
Read all cautions and instructions. The failure to adhere to warning cautions and instructions
may result in an accident, fire and/or a serious injury.
Packaging
The product is placed in a package preventing damage during transport. This package is a raw
material therefore it can be handed-over for recycling.
Instructions for use
Before beginning to work with the machine, read the following safety rules and instructions for
use. Familiarize with operating elements and the proper use of the device. Keep the manual in a
safe place for future reference. We recommend keeping the original package including the inner
packaging materials, cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum.
For a case of transportation, pack the machine into the original box from the manufacturer,
thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport (e.g. moving or
sending into a service station).
Note: If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual.
Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the
machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and
repairs.
The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages
resulting from the failure to adhere to this manual.
9
OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL SHREDDER
ENSymbols
2. SYMBOLS
Important! Read the operating
instructions and follow the warnings
and safety instructions
Take care when the blades are
rotating. Do not put your hands or
feet into openings when the
machine is running.
Important! Keep other persons and
animals away from the danger zone.
Important! Protect the machine from
the damp and never expose it to rain.
Important! Always wear safety
goggles, ear muffs, protective gloves
and heavy-duty work clothes!
FZD 4020-E
10EN Symbols | Layout and items supplied Safety | instructions
Always set the ON/OFF switch to OFF
and pull the power plug out of the
socket-outlet before doing any work
on the shredder, e.g. cleaning
the shredder and making
adjustments, or if the power cable
becomes damaged.
3. LAYOUT AND ITEMS SUPPLIED (see Fig. 1-2)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Loading funnel inlet
Loading funnel
Motor housing with cutter plate
Prodder
Complete chassis
Wheels
Axle (complete with washers and nuts)
Transport handle
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Mains plug
Overload switch
ON/OFF switch
Safety screw
Wheel hubs
Ring wrench
Shredded material debris box
4. SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION! CAUTION!
Read all safety regulations and instructions. Any errors made in following the safetyt
regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.
Read these operating instructions carefully before you use the machine.t
This equipment is not designed to be used by people (including children) with limitedt
physical, sensory or mental capacities or those with no experience and/or knowledge
unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or they have
received instructions from such a person in how to use the equipment safely. Children
must always be supervised in order to ensure that they do not play with the equipment.
Otros manuales para FZD 4020-E
1
Tabla de contenidos
