Field Controls 46378300 Manual de usuario

%,*%227&20%867,21$,5.,7 

0RGHO&$6%%&$6&%&$6%



&$6%%

7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUXVH

RQWKH%HFNHWW6)60*&)

DQG &) EXUQHUV IRU WKH

SXUSRVH RI URXWLQJ FRPEXVWLRQ

DLU GLUHFWO  WR WKH EXUQHU ZLWK

WKH DGGHG VDIHW  IHDWXUH RI WKH

YDFXXP UHOLHI YDOYH  127(

)RU EXUQHU LQSXWV XS WR ò

*3+ LQSXW RQ SUHVVXUHGILUH



V\VWHPVDQGò*3+LQSXWRQ

QHJDWLYHGUDIWV\VWHPV

&$6&%

7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUXVH

RQ WKH &DUOLQ )5' &5'

DQG &5' EXUQHUV IRU WKH

SXUSRVH RI URXWLQJ FRPEXVWLRQ

DLU GLUHFWO  WR WKH EXUQHU ZLWK

WKH DGGHG VDIHW  IHDWXUH RI WKH

YDFXXP UHOLHI YDOYH  127(

)RU EXUQHU LQSXWV XS WR ò

*3+

&$6%

7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUXVH

RQWKH %HFNHWW&)EXUQHUV

IRU WKH SXUSRVH RI URXWLQJ

FRPEXVWLRQ DLU GLUHFWO  WR WKH

EXUQHU ZLWK WKH DGGHG VDIHW 

IHDWXUH RI WKH YDFXXP UHOLH



YDOYH  127()RU EXUQH



LQSXWVXSWRò*3+LQSXW

,7(06,1&/8'(',1.,7

&$6%%

RU

&$6&%

RU

&$6%

´WR´,QFUHDVHU

´959

´,$++RRG

%XUQHU&RXSOLQJ6HW

0RXQWLQJ%ROWV

,167$//(56833/,(',7(06

'XFW3LSLQJDQG(OERZV

(OERZV

ó´137)HPDOH[ó´1370DOHIRU

URXWLQJRLOOLQH



3DJH

7+(385326(2)7+(9$&8805(/,()9$/9(959

7KH9DFXXP 5HOLHI9DOYH LVD VDIHW GHYLFH WRJXDUGDJDLQVWFRPEXVWLRQ SUREOHPVDVVRFLDWHGZLWK

GLUHFWO  FRQQHFWLQJ RLO EXUQHUV WR WKH RXWVLGH  7 SLFDO SUREOHPV FDQ EH FDXVHG E  EORFNDJH RI WKH

LQWDNHWHUPLQDWLRQLFLQJXSRIWKHGXFWZRUNDQGHIIHFWVRIOHHZDUGVLGHZLQGHIIHFWVRQDEXLOGLQJ

95923(5$7,21

7KH959JDWHRSHUDWHVRQFKDQJHVLQWKHYDFXXPSUHVVXUHJHQHUDWHGE WKHLQOHWWRWKHRLOEXUQHU

7KH959JDWHZLOOUHPDLQFORVHGGXULQJQRUPDOEXUQHURSHUDWLRQ'XULQJDQDEQRUPDORSHUDWLRQLH

EORFNDJHRIWKHLQWDNHRUFKDQJHLQH[WHUQDOEXLOGLQJSUHVVXUHVDQ LQFUHDVHGQHJDWLYHSUHVVXUHRQ

WKH LQWDNH RI WKH EXUQHU FDXVHV D UHGXFWLRQ LQ EXUQHU DLUIORZ  8QGHU WKLV FRQGLWLRQ WKH 959 JDWH

RSHQVVWDELOL]LQJDQGPDLQWDLQLQJSURSHUDLUIORZWRWKHEXUQHU7KH959JDWHFORVHVDJDLQRQFHWKH

DEQRUPDOFRQGLWLRQLVFRUUHFWHG

,167$//$7,21127(5(3/$&(7+(%851(5&283/,1*:+(1,167$//,1*%227

 5HPRYH WKH RLO SXPS DQG DLU EDQGV IURP WKH EXUQHU

KRXVLQJ,QVWDOOPRXQWLQJVSDFHURQWR%LJ%RRW6HH

)LJXUH   3RVLWLRQ WKH %LJ %RRW RYHU WKH EXUQHU

KRXVLQJ RQ WKH LQWDNH  7KH %LJ %RRW  FDQ EH

PRXQWHG RQWR WKH EXUQHU LQ D KRUL]RQWDO RU YHUWLFDO

SRVLWLRQ 6HH )LJXUH   $OLJQ WKH KROHV LQ WKH %LJ

%RRWZLWKWKHKROHV LQWKHKRXVLQJDQGUHDWWDFKWKH

RLOSXPS6HH)LJXUH1RWHWKDWWKH%LJ%RRWPD 

EH RULHQWHG HLWKHU YHUWLFDOO  RU KRUL]RQWDOO  DV VSDFH

DOORZV

 0RXQW WKH ´ WR ´ LQFUHDVHU RQWR WKH %LJ %RRW WKHQ

PRXQW WKH 959 WHH DVVHPEO  RU  HOERZ  )DVWHQ XVLQJ

WKUHHVKHHWPHWDOVFUHZVRQDOOMRLQWV6HH)LJXUH

 $VVHPEOH 959 EDODQFH ZHLJKW RQWR WKH JDWH  6FUHZ WKH

ZHLJKW DOO WKH ZD  LQ  7KHQ DWWDFK ORFN QXW DQG NQXUO QXW

6HH)LJXUH

 0RXQW WKH 959 DVVHPEO  RQWR WKH WHH DQG IDVWHQ ZLWK D

VFUHZ DQG QXW LQ FROODU WDEV  7R HQVXUH SURSHU RSHUDWLRQ

FKHFN WKH JDWH IRU EHLQJ OHYHO DFURVV WKH SLYRW SRLQWV DQG

SOXPE6HH)LJXUH

 5HIHUWR)LJXUHIRUJHQHUDOLQVWDOODWLRQOD RXW ) JXUH

) JXUH



3DJH

7(50,1$7,21/2&$7,21*8,'(/,1(6

 0RXQWLQWDNHKRRGLQFKHVDERYHILQLVKHGJUDGH,IPRXQWLQJRQWKHVLGHRIDEXLOGLQJSURQHWR

GULIWLQJVQRZPRXQWLQFKHVDERYHWKHVQRZOLQH

 0RXQWDWOHDVWLQFKHVIURPHLWKHUVLGHRIWKHYHQWWHUPLQDWLRQDQGRQWKHVDPHZDOOLIVLGHZDOO

YHQWLQJ

 $OZD VPRXQWZLWKWKHLQOHWYHQWWHUPLQDWLRQRSHQLQJSRLQWLQJGRZQ

,167$//$7,212),1/(79(177(50,1$7,21

 &XWD´GLDPHWHUKROHWKURXJKWKHVLGHZDOORIWKHEXLOGLQJ

 6OLGHWKHLQOHWYHQWSLSHWKURXJKWKHKROHDQGIDVWHQWRWKHZDOOZLWKDSSURSULDWHIDVWHQHUV6HDO

WKHHGJHVRIWKHPRXQWLQJSODWHZLWKDVLOLFRQHVHDODQWRUHTXLYDOHQW

) JXUH

) JXUH

) JXUH



) JXUH



3DJH

,167$//$7,212)'8&7:25.

 'XFWOHQJWKGLVWDQFHDPD[LPXPRIOLQHDUIHHWRIVWDQGDUGGXFWSLSHDQGWZRHOERZV

6XEWUDFW  IHHW IURP WKH PD[LPXP OLQHDU IHHW IRU HYHU   HOERZ DGGHG  0D[LPXP OLQHDU

IRRWDJHZLOOEHOHVVIRUIOH[GXFW&RQVXOWIOH[GXFWPDQXIDFWXUHUIRUHTXLYDOHQWOHQJWKV

/RQJHUSLSHOHQJWKVUHTXLUHWKHXVHRIDODUJHUSLSHEHWZHHQWKH959DQGWKHLQWDNHKRRG,WDOVR

UHTXLUHVWKHXVHRIDYHQWSLSHLQFUHDVHUDWWKH959DQGDUHGXFHUDWWKHLQWDNHKRRG

3,3(',$0(7(5 0$;,080/,1($5)((7 )((7(/%2:

´ ¶ ¶

´ ¶ ¶

6XEWUDFWIRRWDJHIURPWKHPD[LPXPOLQHDUIHHWIRUHYHU HOERZ

 5RXWHWKHGXFWZRUNIURPWKH959WHHWRWKHLQOHWYHQWWHUPLQDWLRQZLWKDVPLQLPXPDQXPEHURI

HOERZVDVSRVVLEOH

 6HFXUH DQG VXSSRUW WKH GXFWZRUN IRU WKH GHVLJQ DQG ZHLJKW RI WKH PDWHULDO XVHG WR SUHYHQW

SK VLFDO GDPDJH DQG VHSDUDWLRQ RI MRLQWV  )RU JXLGHOLQHV UHIHU WR UHFRJQL]HG QDWLRQDO EXLOGLQJ

FRGHVRUDFFRUGLQJWRDQ ORFDOFRGHV

 7R UHGXFH XQFRQWUROOHG DLU OHDNDJH LQWR WKH GXFW WDSH DOO MRLQWV DQG VHDPV XVLQJ VWDQGDUG GXFW

WDSH

127(7RSUHYHQWVZHDWLQJRQW HRXWVLGHRIW HGXFWZ HQRSHUDWLQJLQDUHDVW DW DYH)RU

EHORZGHVLJQWHPSHUDWXUHVLQVXODWHW HGXFWZRUNDWOHDVWIHHWIURPW HLQOHWYHQWWHUPLQDWLRQ

23(5$7,21$,5$'-8670(17

 $GMXVWWKHDLUDGMXVWPHQWNQRERQWKHVLGHRIWKH%LJ%RRWVHH7DEOHWRURXJKDLUVHWWLQJ

7DEOH

528*+$,56(77,1*

*3+

%HFNHWW

6)60*&) &)

&DUOLQ

&5'

%HFNHWW

&) 

&DUOLQ

)5'&5'

.12%

6(77,1*

   

   

WR   

 6WDUW WKH EXUQHU DQG DGMXVW WKH DLU FRQWURO DV QHHGHG WR DFKLHYH WKH UHTXLUHG &2 DQG VPRNH

OHYHOV  6HW RYHU ILUH GUDIW WR DSSOLDQFH PDQXIDFWXUHUV¶ VSHFLILFDWLRQV W SLFDOO   ´ RI ZDWHU

6HFXUHDLUFRQWURONQREZLWKLQGLFDWRUEUDFNHW,IGUDIWOHYHOVDUHQRWREWDLQDEOHRUFRQWUROODEOHXVH

VWDQGDUGLQGXVWU PHWKRGVWRFRQWUROWKHGUDIWRUFDOOWKH)LHOG&RQWUROV7HFK/LQHDW

IRUPRUHLQIRUPDWLRQ

 1H[WDGMXVWWKH959JDWHE VFUHZLQJWKHDGMXVWPHQWZHLJKWLQXQWLOWKH959JDWHLVMXVWFORVHG

 5HFKHFNWKHEXUQHUVRSHUDWLRQDQGDGMXVWDFFRUGLQJO 

 /RFNWKHDGMXVWPHQWZHLJKWLQSRVLWLRQE WLJKWHQLQJWKHKH[QXWRQWKH959JDWH

315HY%

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Admirador de Field Controls

Field Controls

Field Controls 46381400 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46256400 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 2702600 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls Eliminator EL-1 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46119300 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46311800 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46483500 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46263400 Instrucciones de montaje

Field Controls

Field Controls SWG-AF Series Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46263300 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46456700 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46263500 Guía de inicio rápido

Field Controls

Field Controls OVD-4 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls VentCool 2.4 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 1984600 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls CAS-4 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 27028 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls AB-1 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46284600 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46086300 Instrucciones de montaje

Field Controls

Field Controls FIELD DIRECT VENT SYSTEM FDVS Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46330800 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46261200 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46477000 Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje