Field Controls 4052900 Instrucciones de montaje

CHIMNEY TOP DRAFT INDUCER

Model: Type “C”

The Type “C” Chimney Top Draft Inducer is designed for installation on smoke

pipes, Type” B” vents, Type “L” vents and factory built Class “A” chimneys. The

Type “C” Draft Inducer is installed on the top of the vent system outside of the

building.

English .......Page 1

Français .....Page 4

Espanõl ......Page 6

Page 2

INSTALLATION

SMOKE PIPE, TYPE “B” VENTS AND TYPE ”L” VENTS

1. Insert the Type “C” housing directly into the vent pipe. (See Figure 1)

2. Fasten housing to vent pipe using three (3) sheet metal screws, located 120º

apart.

3. Seal joint with a high temperature silicone adhesive sealant

MASONRY CHIMNEYS

1. Measure the size of the chimney liner and compare this dimension to the

diameter of the base plate on the inducer. Allow for at least ½ inch overlap of

the base plate. If this overlap cannot be maintained, refer to Installation with

Chimney Cap Section.

2. Apply a bead of high temperature silicone adhesive sealant around the

edge of the masonry top or chimney liner.

3. Install the draft inducer on top of the chimney with the unit resting on the

base plate. Make sure the unit is sealed. Fasten the inducer to the chimney

using anchor bolts and securing wires or cables. (See Figure 2)

WITH CHIMNEY CAP

1. Construct a chimney cap that completely covers the outside of the chimney.

(See Figure 3)

2. Apply a bead of high temperature silicone adhesive sealant around the hole

cut in the center of chimney cap. Fasten chimney cap onto draft inducer

base plate with three (3) sheet metal screws.

3. Apply a bead of high temperature silicone adhesive sealant around edge of

the masonry top and fasten chimney cap onto chimney. (See Figure 4)

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Page 3

WIRING

1. Remove the four (4) screws that hold the conical rain cover in place.This will expose the motor juction box.

CAUTION: Disconnect electrical power when wiring draft inducer.

2. Wire the draft inducer in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes. UNIT MUST BE

GROUNDED! Check ground circuit to make certain the unit has been properly grounded. The wiring should be

protected by an overcurrent protection circuit, such as a fuse or circuit breaker rated at 15 amperes. (See Diagram A)

3. After wiring, replace conical rain cover.

Diagram A

Page 4

INDUCTEUR DE TIRAGE DE TETE DE CHEMINEE

Model: Type “C”

INSTALLATION

TUYAUX DE CHEMINÉE, ÉVENTS DE TYPE"B" ET ÉVENTS DE TYPE "L"

1. Insérer le boîtier de type "C" directement dans le tuyau de ventilation. (Voir

Le Schéma 1)

2. Fixer le boîtier au tuyau de ventilation au moyen de trois vis à tôle, à 120° de

distance.

3. Sceller le joint au moyen d’un adhésif de silicone à haute température.

CHEMINÉES DE MAÇONNERIE

1. Mesurer la doublure de cheminée et comparer ses dimensions au diamètre

de la plaque de base de l’inducteur. Prévoir un chevauchement d’au moins

½ po sur la plaque de base. Si ce chevauchement est impossible, se reporter à

la section Installation avec chapiteau de cheminée.

2. Appliquer un cordon d’adhésif de silicone à haute température au bord de la

cheminée de maçonnerie, dans le haut, ou au bord de la doublure de cheminée.

3. Installer l’inducteur de tirage dans le haut de la cheminée, en s’assurant que

l’unité repose bien contre la plaque de base. S’assurer que l’unité est scellée.

Fixer l’inducteur à la cheminée au moyen de boulons d’ancrage et de fils ou de

câbles de fixation. (Voir Le Schéma 2)

AVEC CHAPITEAU DE CHEMINÉE

1. Construire un chapiteau de cheminée qui couvre entièrement l’extérieur de la

cheminée. (Voir Le Schéma 3)

2. Appliquer un cordon d’adhésif de silicone à haute température autour du trou

coupé au centre du chapiteau de cheminée. Fixer le chapiteau à la plaque de

base de l’inducteur de tirage au moyen de trois vis à tôle.

3. Appliquer un cordon d’adhésif de silicone à haute température au bord

de la cheminée de maçonnerie, dans le haut, et fixer le chapiteau à la

cheminée. (Voir Le Schéma 4)

Schéma 1

Schéma 2

Schéma 3

Schéma 4

Page 5

CÂBLAGE

1. Retirer les quatre vis qui maintiennent le capuchon conique en place, de façon à exposer la boîte de jonction du

moteur.

ATTENTION: Couper l’alimentation électrique avant de câbler l’inducteur de tirage.

2. Câbler l’inducteur de tirage selon le Code national de l’électricité et les codes locaux applicables. L’UNITÉ DOIT

ÊTRE MISE À LA TERRE ! Vérifier le circuit de terre pour s’assurer que l’unité a été mise à la terre de façon

appropriée. Le câblage devrait être protégé par un dispositif de protection de surintensité (fusible ou disjoncteur)

classé à 15 A. (Voir Les Diagramme A)

3. Après le câblage, remettre le capuchon conique en place.

Diagramme A

Page 6

INDUCTOR DE DIRCULACIÓN PARA LA PARTE

SUPERIOR DE LA CHIMENEA

Modelo: Tipo “C”

INSTALACIÓN

CONDUCTOS DE HUMO, RESPIRADEROS TIPO “B” Y RESPIRADEROS TIPO “L”

1. Introduzca el bastidor tipo “C” directamente en el tubo de ventilación. (Ver

Figura 1)

2. Afiance la caja al tubo de ventilación usando tres (3) tornillos para hoja

metálica, colocados a 120° de distancia.

3. Selle la junta con un compuesto sellador de silicona para altas

temperaturas.

CHIMENEAS DE MAMPOSTERÍA

1. Mida el tamaño del revestimiento de la chimenea y compare esta

dimensión con el diámetro de la plancha de base del inductor. Deje por lo

menos ½ pulgada de superposición con la plancha de base. Si no se puede

mantener esta superposición, consulte las instrucciones en la sección de

instalación con casquete de chimenea.

2. Aplique una gota de compuesto sellador de silicona para altas temperaturas

alrededor del borde de la parte superior de la mampostería o del revestimiento

de la chimenea.

3. Instale el inductor de circulación en la parte superior de la chimenea con la

unidad apoyada sobre la plancha de base. Asegúrese de que la unidad esté

herméticamente cerrada. Afiance el inductor a la chimenea usando los pernos de

ancla y los alambres o cables de fijación. (Ver Figura 2)

CASQUETE DE CHIMENEA

1. Construya un casquete de chimenea que cubra completamente el exterior de la

chimenea. (Ver Figura 3)

2. Aplique una gota de compuesto sellador de silicona para altas temperaturas

alrededor del orificio cortado en el centro del casquete de la chimenea. Afiance

el casquete de la chimenea a la plancha de base del inductor de circulación

con tres (3) tornillos para hoja metálica.

3. Aplique una gota de compuesto sellador de silicona para altas temperaturas

alrededor del borde de la parte superior de la mampostería y afiance el

casquete de la chimenea a la chimenea. (Ver Figura 4)

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Page 7

CABLEADO

1. Saque los cuatro (4) tornillos que sostienen el capuchón cónico en posición. Esto dejará expuesta la caja de

empalme del motor.

PRECAUCIÓN: Desconecte la corriente eléctrica cuando conecte los cables del inductor de circulación.

2. Cablee el inductor de circulación conforme al Código Eléctrico Nacional y todo código local correspondiente. LA

UNIDAD DEBE SER PUESTA A TIERRA. Inspeccione el circuito de puesta a tierra para asegurarse de que la

unidad se haya puesto a tierra correctamente. Los cables debe estar protegidos por medio de un circuito de

protección contra sobrecorriente, como un fusible o un disyuntor con clasificación nominal de 15 amperios. (Ver

diagramas A)

3. Después del cableado, vuelva a colocar el capuchón cónico.

Diagramas

Page 8

OPTIONAL RAIN SHIELD INSTALLATION INSTRUCTIONS:

As an optional accessory to the Type C Draft Inducer, a rain shield has been provided to further prevent water from wind

driven rain from entering the chimney. To install please follow the instructions below.

1. Remove cap on Type C unit by removing the four mounting screws as shown in figure 1.

2. Apply a bead of the provided silicone sealant along the edges of the first three sections. (See Figure 2)

3. Then using the provided #8x3/8 screws, join the three sections by screwing each section together at the first 3 holes.

(See Figure 3)

4. Apply a bead of silicone sealant around the top of the unit at the approximate position shown in Figure 4.

5. Center the assemble three sections of the rain shield over the Type C unit so that the opening allows for the electrical

box as shown in Figure 5.

6. Apply two strips of silicone sealant the the edges of the assembled section to seal the fourth section. (See Figure 6)

7. Insert fourth section under electrical box and on top of the assembled three sections. Using the remaining #8x3/8

screws, complete the four piece assembly. (See Figure 7)

8. Using the #10x5/8 self drilling screws provided, mount the shield to the Type C unit using the two holes at the top of

each section. (See Figure 8)

9. Re-attach the cap of the Type C unit. (See Figure 9)

PN 04052900 Rev C 10/06

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5 Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de Field Controls

Field Controls

Field Controls PVO-600 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 1977200 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls VentCool Tahoe Series Manual de usuario

Field Controls

Field Controls SWG-AF Series Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46357800 Instrucciones de montaje

Field Controls

Field Controls Eliminator Manual de usuario

Field Controls

Field Controls AB-1 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46233500 Guía

Field Controls

Field Controls 46456700 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls PVE-100 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46263400 Instrucciones de montaje

Field Controls

Field Controls VentCool 1.8 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls CAC-120 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls FIELD DIRECT VENT SYSTEM FDVS Manual de usuario

Field Controls

Field Controls CAS-4 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46107700 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46352700 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 46263500 Guía de inicio rápido

Field Controls

Field Controls 46457000 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls CK-63 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls 27028 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls FAN IN A CAN CAS4 Manual de usuario

Field Controls

Field Controls FC95HRV Operation and Hoja de especificaciones

Field Controls

Field Controls 1575700 Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje