FHM FH-ECO19 Guía de aplicación
www. Betstco.com
541-895-3083 M-F 7am-4pm PST
83371 Melton Rd, Creswell OR 97426
FH-ECO19 Chipper Shredder 2-Way Feed
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
7KHLQIRUPDWLRQDQGVSHFLILFDWLRQVLQFOXGHGLQWKLVSXEOLFDWLRQZHUHLQHIIHFWDWWKHWLPHRIDSSURYDOIRUSULQWLQJ
This manual contains important safety instructions for Chipper/Shredders
5($'6$)(7<:$51,1*6$1'23(5$7,1*,16758&7,216&$5()8//<
6$9(7+(6(,16758&7,216
This owner’s manual is considered a permanent part of the chipper/shredder and
should remain with the chipper/shredder if resold.
For product questions or service,
CALL 1-541-895-3083
or go to www.betstFR.com
When you call the help-line you will need to have the following information:
Date of Purchase: _______________________
Location of Purchase: _______________________
Serial #: _______________________
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
&RQWHQWV
Warnings.......................................................................................................4
Warnings.......................................................................................................5
Component Identification.........................................................................6
Missing Parts Request Form....................................................................7
Safety Information.....................................................................................8
Operating Guidelines.................................................................................9
Assembly Instructions............................................................................10
Operating Instructions.............................................................................11
Maintenance and Storage........................................................................12
Troubleshooting......................................................................................14
Parts Breakdown .....................................................................................15
Parts•Request•Form...............................................................................22
LIMITED WARRANTY & REGISTRATION FORM...................................23
2 YEAR EXTENDED WARRANTY & REGISTRATION.............................25
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
:DUQLQJV
This symbol indicates important safety instructions
which, if not followed, could endanger personal safety
and/or property. Read and follow all instructions in this
manual before attempting to operate this machine.
Failure to comply with these instructions may result in
personal injury. When you see this symbol—heed its
warning.
CARBON MONOXIDE GAS
([KDXVWFRQWDLQVSRLVRQRXVFDUERQPRQR[LGHDFRORUOHVV
DQGRGRUOHVVJDV%UHDWKLQJH[KDXVWFDQFDXVHORVVRI
FRQVFLRXVQHVVDQGPD\OHDGWRGHDWK
7KH(QJLQH([KDXVWIURPWKLVSURGXFWFRQWDLQVFKHPLFDOV
NQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWRFDXVHFDQFHUELUWK
GHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP
7KLVPDFKLQHKDVDURWDWLQJFXWWLQJEODGHFDSDEOHRI
DPSXWDWLQJKDQGVDQGIHHWDQGWKURZLQJREMHFWV.HHS
KDQGVDQGIHHWRXWRIRSHQLQJVZKLOHPDFKLQHLVUXQQLQJ
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFRXOGUHVXOWLQ
VHULRXVLQMXU\RUGHDWK
WARNING: 'RQRWRSHUDWHWKLVPDFKLQHXQOHVVWKHFKXWH
GHIOHFWRUKDVEHHQLQVWDOOHGSURSHUO\
.HHSE\VWDQGHUVKHOSHUVSHWVDQGFKLOGUHQDWOHDVW
IHHWIURPWKHPDFKLQHZKLOHLWLVLQRSHUDWLRQ6WRS
PDFKLQHLIDQ\RQHHQWHUVWKHDUHD
:HDUKHDULQJDQGH\HSURWHFWLRQZKLOHRSHUDWLQJWKLV
PDFKLQHRULI\RXDUHZLWKLQIHHWRIWKLVPDFKLQH
7KURZQREMHFWVZKLFKULFRFKHWFDQFDXVHVHULRXVLQMXU\WR
WKHH\HV
1HYHUZHDUORRVHFORWKHVRUORQJMHZHOU\DQGNHHS\RXU
ORQJKDLUXQGHUDKHDGJHDUZKHQRSHUDWLQJPDFKLQH
1HYHURSHUDWHWKLVPDFKLQHLQEDUHIHHWRUVDQGDOV
1HYHUXVHPDFKLQHRQDVORSHRUKDUGVPRRWKIORRU
*DVROLQHLVH[WUHPHO\IODPPDEOHDQGWKHYDSRUVDUH
H[SORVLYH6HULRXVSHUVRQDOLQMXU\FDQRFFXUZKHQ
JDVROLQHLVVSLOOHGRQ\RXRU\RXUFORWKLQJZKLFKFDQ
LJQLWH,QWKHHYHQWRIDJDVROLQHVSLOOZDVK\RXUVNLQDQG
FKDQJHFORWKHVLPPHGLDWHO\
WARNING: 'RQRWGHSRVLWEUDQFKHVODUJHUWKDQ´[´
LQFKHVLQGLDPHWHUGHSHQGLQJRQ0RGHOVHH0RGHO
6SHFLILFDWLRQVWDEOHSJLQWKHVLGHFKXWH'RQRW
GHSRVLWEUDQFKHVODUJHUWKDQLQFKHVLQWRWKHIXQQHO
'2127IRUFHWKHEUDQFKHVLQWRWKLVPDFKLQHDOORZWKH
PDFKLQHWRDXWRPDWLFDOO\IHHGWKURXJK
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
Training
5HDGXQGHUVWDQGDQGIROORZDOOLQVWUXFWLRQVRQWKH
PDFKLQHDQGLQWKHPDQXDOEHIRUHDWWHPSWLQJWR
DVVHPEOHDQGRSHUDWH.HHSWKLVPDQXDOLQDVDIH
SODFHIRUIXWXUHDQGUHJXODUUHIHUHQFHDQGIRU
RUGHULQJUHSODFHPHQWSDUWV
%HIDPLOLDUZLWKDOOFRQWUROVDQGWKHLUSURSHU
RSHUDWLRQ.QRZKRZWRVWRSWKHPDFKLQHDQG
GLVHQJDJHWKHPTXLFNO\
1HYHUDOORZFKLOGUHQXQGHU\HDUVROGWRRSHUDWH
WKLVPDFKLQH&KLOGUHQ\HDUVROGDQGRYHUVKRXOG
UHDGDQGXQGHUVWDQGWKHRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVDQG
VDIHW\UXOHVLQWKLVPDQXDODQGVKRXOGEHWUDLQHGDQG
VXSHUYLVHGE\DSDUHQW
1HYHUDOORZDGXOWVWRRSHUDWHWKLVPDFKLQHZLWKRXW
SURSHULQVWUXFWLRQ
.HHSE\VWDQGHUVKHOSHUVSHWVDQGFKLOGUHQDWOHDVW
IHHWIURPWKHPDFKLQHZKLOHLWLVLQRSHUDWLRQ6WRS
PDFKLQHLIDQ\RQHHQWHUVWKHDUHD
1HYHUUXQDQHQJLQHLQGRRUVRULQDSRRUO\YHQWLODWHG
DUHD(QJLQHH[KDXVWFRQWDLQVFDUERQPRQR[LGHDQ
RGRUOHVVDQGGHDGO\JDV
'RQRWSXWKDQGVRUIHHWQHDUURWDWLQJSDUWVRULQWKH
IHHGLQJFKDPEHUVDQGGLVFKDUJHRSHQLQJ&RQWDFW
ZLWKWKHURWDWLQJLPSHOOHUFDQDPSXWDWHILQJHUV
KDQGVDQGIHHW
1HYHUDWWHPSWWRXQFORJHLWKHUWKHIHHGLQWDNHRU
GLVFKDUJHRSHQLQJUHPRYHRUHPSW\EDJRULQVSHFW
DQGUHSDLUWKHPDFKLQHZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
6KXWWKHHQJLQHRIIDQGZDLWXQWLODOOPRYLQJSDUWV
KDYHFRPHWRDFRPSOHWHVWRS'LVFRQQHFWWKHVSDUN
SOXJZLUHDQGJURXQGLWDJDLQVWWKHHQJLQH
Chipper/Shredder Model # Specifications
:DUQLQJV
Product Specifications
NOTE:
The operator or
user is
responsible for
accidents or
hazards
occurring to other
people, their
property, and
themselves.
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
&RPSRQHQW,GHQWLILFDWLRQ
If you are missing any parts, please complete the form on the next page and fax it back to us at:541-895-2756
6KUHGGHU&KXWHIRUOHDYHVDQGWZLJV
XSWR´GLDPHWHU
&KLSSHU&KXWHIRUEUDQFKHVXSWR´[´
3RLQW&DW,WUDFWRUFRQQHFWLRQV
$GMXVWDEOHOHQJWKVSOLQH372
VKDIW $GMXVWDEOH+HLJKWVWDQGDOORZ\RXWRDOLQH
WUDFWRU372DQGFKLSSHUVKUHGGHU372
&KLSGLVFKDUJH
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
0LVVLQJ3DUWV5HTXHVW)RUP
1DPH
3KRQH
(PDLO
$GGUHVV
IMPORTANT: Please include your receipt. Without a receipt, your
order will be delayed. You may also email us at:
your proof of purchase.
&RPPHQWV
3OHDVHLQGLFDWHWKHSDUWWKDW\RXDUHPLVVLQJ
+DUGZDUHEDJ
0RGHO
(&2
:KHHO.LW
2WKHU
6HULDO
'DWHRISXUFKDVH
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
Preparation
7KRURXJKO\LQVSHFWWKHDUHDZKHUHWKHFKLSSHU
VKUHGGHULVWREHXVHG5HPRYHDOOURFNVERWWOHV
FDQVRURWKHUIRUHLJQREMHFWVZKLFKFRXOGEHSLFNHGXS
RUWKURZQDQGFDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJHWRWKH
PDFKLQH
$YRLGGLVFKDUJLQJFKLSSHGPDWHULDORXWRIWKH
GLVFKDUJHFKXWHDJDLQVWDZDOORURQDVSKDOWFRQFUHWH
RURWKHUKDUGVXUIDFHVDVPDWHULDOEHLQJHMHFWHGFRXOG
ULFRFKHWFDXVLQJLQMXU\WR\RXRUE\VWDQGHUV
$OZD\VZHDUVDIHW\JODVVHVRUVDIHW\JRJJOHVWR
SURWHFWH\HVGXULQJRSHUDWLRQRUZKLOHSHUIRUPLQJDQ
DGMXVWPHQWRUUHSDLU
:HDUVWXUG\URXJKVROHGZRUNVKRHVDQGFORVHILWWLQJ
SDQWVDQGVKLUWV/RRVHILWWLQJFORWKLQJRUMHZHOU\FDQ
EHFDXJKWLQPRYDEOHSDUWV:HDUOHDWKHUZRUNJORYHV
ZKHQIHHGLQJPDWHULDOLQWKHFKLSSHUFKXWH
%HIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQHFKHFNEROWVDQGVFUHZVIRU
SURSHUWLJKWQHVVWREHVXUHWKHPDFKLQHLVLQVDIH
ZRUNLQJFRQGLWLRQ$OVRYLVXDOO\LQVSHFWWKHFKLSSHU
VKUHGGHUDWIUHTXHQWLQWHUYDOVIRUDQ\GDPDJH
0DLQWDLQRUUHSODFHVDIHW\DQGLQVWUXFWLRQVODEHOVDV
QHFHVVDU\
7RDYRLGSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJHXVH
H[WUHPHFDUHLQKDQGOLQJJDVROLQH
D 8VHRQO\DQDSSURYHGJDVROLQHFRQWDLQHU
E ([WLQJXLVKDOOFLJDUHWWHVFLJDUVSLSHVDQGRWKHU
VRXUFHVRILJQLWLRQ
F 1HYHUIXHOPDFKLQHLQGRRUV
G 1HYHUUHPRYHJDVFDSRUDGGIXHOZKLOHWKHHQJLQH
LVKRWRUUXQQLQJ
H $OORZHQJLQHWRFRRODWOHDVWWZRPLQXWHVEHIRUH
UHIXHOLQJ
I 1HYHURYHUILOOIXHOWDQN/HDYHDWOHDVWLQFK
RSHQEHORZERWWRPRIILOOHUQHFNWRSURYLGHVSDFH
IRUIXHOH[SDQVLRQ
J 7LJKWHQJDVROLQHFDSVHFXUHO\
K ,IJDVROLQHLVVSLOOHGZLSHLWRIIWKHHQJLQHDQG
HTXLSPHQW0RYHPDFKLQHWRDQRWKHUDUHDDQG
ZDLWPLQXWHVEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH
L 1HYHUVWRUHPDFKLQHRUIXHOFRQWDLQHULQVLGHQHDU
DQRSHQIODPHVSDUNRUSLORWOLJKWHJIXUQDFH
ZDWHUKHDWHUVSDFHKHDWHUFORWKHVGU\HUHWF
M 7RUHGXFHWKHILUHKD]DUGNHHSPDFKLQHIUHHRI
JUDVVOHDYHVRURWKHUGHEULVEXLOGXS&OHDQXS
RLORUIXHOVSLOOVDQGUHPRYHDQ\IXHOVRDNHG
GHEULV
N $OORZPDFKLQHWRFRRODWOHDVWPLQXWHVEHIRUH
VWRULQJ
1HYHUDWWHPSWWRPDNHDQ\DGMXVWPHQWVZKLOHWKH
HQJLQHPRWRULVUXQQLQJH[FHSWZKHUHVSHFLILFDOO\
UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
Safety Label Locations
7KHVHODEHOVZDUQ\RXRISRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFDQ
FDXVHVHULRXVLQMXU\5HDGWKHPFDUHIXOO\,IDODEHO
FRPHVRIIRUEHFRPHVKDUGWRUHDGFRQWDFW\RXU
3RZ5NUDIWIRUDUHSODFHPHQW
Safety Information
3RZ5NUDIW2XWGRRU3RZHUSURGXFWVDUHGHVLJQHGWRJLYH
VDIHDQGGHSHQGDEOHVHUYLFHLIRSHUDWHGDFFRUGLQJWR
LQVWUXFWLRQV5HDGDQGXQGHUVWDQGWKLVRZQHU¶VPDQXDO
EHIRUHRSHUDWLQJ\RXUSRZHUHTXLSPHQW
Operator Responsibility
.QRZKRZWRVWRS\RXUSRZHUHTXLSPHQWTXLFNO\LQFDVH
RIHPHUJHQF\8QGHUVWDQGWKHXVHRIDOOFRQWUROVDQG
FRQQHFWLRQV%HVXUHWKDWDQ\RQHZKRRSHUDWHVWKLV
SRZHUHTXLSPHQWUHFHLYHVSURSHULQVWUXFWLRQ'RQRWOHW
FKLOGUHQRSHUDWHWKHSRZHUHTXLSPHQWZLWKRXWSDUHQWDO
VXSHUYLVLRQ
Your Responsibility
Restrict the use of this chipper/shredder to persons who read, understand and follow the
warnings and instructions in this manual and on the machine.
1RWH1RWDOOVDIHW\ODEHOVVKRZQPD\DSSO\WR\RXUFKLSSHUVKUHGGHU
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
1HYHUDWWHPSWWRXQFORJHLWKHUWKHIHHGLQWDNHRU
GLVFKDUJHRSHQLQJZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ6KXW
WKHHQJLQHRIIZDLWXQWLODOOPRYLQJSDUWVKDYH
VWRSSHGGLVFRQQHFWWKHVSDUNSOXJZLUHDQGJURXQGLW
DJDLQVWWKHHQJLQHEHIRUHFOHDULQJGHEULV
1HYHURSHUDWHZLWKRXWWKHVKUHGGHUIXQQHOFKLSSHU
FKXWHRUGLVFKDUJHFKXWHSURSHUO\DWWDFKHGWRWKH
PDFKLQH1HYHUHPSW\RUFKDQJHGLVFKDUJHEDJ
ZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ6WRSWKHHQJLQHZKHQ
OHDYLQJWKHRSHUDWLQJSRVLWLRQ
.HHSDOOJXDUGVGHIOHFWRUVDQGVDIHW\GHYLFHVLQ
SODFHDQGRSHUDWLQJSURSHUO\
.HHS\RXUIDFHDQGERG\EDFNDQGWRWKHVLGHRIWKH
FKLSSHUFKXWHZKLOHIHHGLQJPDWHULDOLQWRWKHPDFKLQH
WRDYRLGDFFLGHQWDONLFNEDFNLQMXULHV
1HYHURSHUDWHWKLVPDFKLQHZLWKRXWJRRGYLVLELOLW\RU
OLJKW
'RQRWRSHUDWHRQDQRQOHYHOVXUIDFH
'RQRWRSHUDWHLQDFRQILQHGVSDFH
'RQRWRSHUDWHWKLVPDFKLQHZKLOHXQGHUWKH
LQIOXHQFHRIDOFRKRORUGUXJV
0XIIOHUDQGHQJLQHEHFRPHKRWDQGFDQFDXVHD
EXUQ'RQRWWRXFK
1HYHUSLFNXSRUFDUU\PDFKLQHZKLOHWKHHQJLQHLV
UXQQLQJ
'RQRWOHDYHWKLVPDFKLQHUXQQLQJZKLOHXQDWWHQGHG
.HHSFKLOGUHQE\VWDQGHUVDQGSHWVIHHWDZD\
8VHRQO\PDQXIDFWXUHUDSSURYHGDFFHVVRULHV
DWWDFKPHQWV
READ THESE OPERATING GUIDELINES
BEFORE YOU PROCEED ANY FURTHER
'RQRWSXWKDQGVDQGIHHWQHDUURWDWLQJSDUWVRULQWKH
IHHGLQJFKDPEHUVDQGGLVFKDUJHRSHQLQJ&RQWDFWZLWK
WKHURWDWLQJLPSHOOHUFDQDPSXWDWHILQJHUVKDQGVDQG
IHHW
%HIRUHVWDUWLQJWKHPDFKLQHPDNHVXUHWKHFKLSSHU
FKXWHIHHGLQWDNHDQGFXWWLQJFKDPEHUDUHHPSW\DQG
IUHHRIDOOGHEULV
7KRURXJKO\LQVSHFWDOOPDWHULDOWREHVKUHGGHGDQG
UHPRYHDQ\PHWDOURFNVERWWOHVFDQVRURWKHUIRUHLJQ
REMHFWVZKLFKFRXOGFDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJH
WRWKHPDFKLQH
,ILWEHFRPHVQHFHVVDU\WRSXVKPDWHULDOWKURXJKWKH
VKUHGGHUKRSSHUXVHDVPDOOGLDPHWHUVWLFN'RQRW
XVH\RXUKDQGVRUIHHW
,IWKHLPSHOOHUVWULNHVDIRUHLJQREMHFWRULI\RXU
PDFKLQHVKRXOGVWDUWPDNLQJDQXQXVXDOQRLVHRU
YLEUDWLRQLPPHGLDWHO\VKXWWKHHQJLQHRII$OORZWKH
LPSHOOHUWRFRPHWRDFRPSOHWHVWRS'LVFRQQHFWWKH
VSDUNSOXJZLUHJURXQGLWDJDLQVWWKHHQJLQHDQG
SHUIRUPWKHIROORZLQJVWHSV
D ,QVSHFWIRUGDPDJH
E 5HSDLURUUHSODFHDQ\GDPDJHGSDUWV
F &KHFNIRUDQ\ORRVHSDUWVDQGWLJKWHQWRDVVXUH
FRQWLQXHGVDIHRSHUDWLRQ
'RQRWDOORZDQDFFXPXODWLRQRISURFHVVHGPDWHULDOWR
EXLOGXSLQWKHGLVFKDUJHDUHD7KLVFDQSUHYHQWSURSHU
GLVFKDUJHDQGUHVXOWLQNLFNEDFNRIPDWHULDOWKURXJK
WKHIHHGRSHQLQJ
'RQRWDWWHPSWWRVKUHGRUFKLSPDWHULDOODUJHUWKDQ
VSHFLILHGRQWKHPDFKLQHRULQWKLVPDQXDO3HUVRQDO
LQMXU\RUPDFKLQHGDPDJHFRXOGUHVXOW
2SHUDWLQJ*XLGHOLQHV
7KHXSSHUFKXWHRQWKH
FKLSSHUVKUHGGHULVIRU
/HDYHVDQGWZLJVRQO\
Do not use the funnel
for vines or long
branches such as
Weeping Willows as
they may clog the flails.
7KHORZHUFKXWHLVIRU
ORQJHUDQGRUWKLFNHU
SLHFHVRI\DUGZDVWH
'HSHQGLQJRQ\RXU
PRGHO\RXPD\FXWXS
WRD ´[´LQSLHFHRI
ZRRG
)DUPHU+HOSHU(&2 5HYLVLRQ
Required tools:
Approximate assembly time:
1. Remove the chipper from its carton.
5HPRYHVWDSOHVEUHDNJOXHRQWRSIODSVRUFXWWDSHDW
FDUWRQHQGDQGSHHODORQJWRSIODSWRRSHQFDUWRQ
2. Verify all parts are in the chipper
carton.
&KLSSHU&KXWH
&KLSSHUHQJLQH
DQGER[
DVVHPEO\
SUHDVVHPEOHG
&KLSSHU&KXWH
+DUGZDUH%DJ
7UDLOHUKLWFKDQG
IXQQHOKDQGOHV
SDFNDJHG
WRJHWKHU
$VVHPEO\,QVWUXFWLRQV
Tabla de contenidos
Manuales populares de Trituradora de papel de otras marcas
Swingline
Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Manual de instrucciones
GBC
GBC ShredMaster CC055 Manual de usuario
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario
Rexel
Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manual de usuario
Martin Yale
Martin Yale 227284S1 Manual de usuario
