Festo HMSV Manual de usuario

Montageanleitung (Original: de)

760243 / 2011-09a

†‡

Adapterbausatz

HMSV - HGDS

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Montage

Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben, usw.) für Ihre Kombi-

nation (Tabelle).

Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (Tabelle).

Vorsicht

Vor unerwarteten Bewegungen von Bauteilen!

Verletzungen können die Folge sein.

Montieren bzw. Demontieren Sie nur im strom- und drucklosen Zustand.

Info

Der Bausatz 3enthält alle maximal erforderlichen Befestigungselemente.

Beachten Sie, dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente

übrig bleiben.

Um die Greifrichtung der Greifer zu ändern:

Beachten Sie, dass der Greifer 4um 90° versetzt werden kann.

Bild 1

10715d_1

Bild 2

10715d_2

Bild 1 2

1Antrieb HMP EGSA

16 20 25 32 60

2Bausatz – HMSV

– 63

3Bausatz HMSV HMSV

38 38

4Greifer HGDS HGDS

16 / 20 16 / 20

1) [Nm]

AZylinderschraube DIN912

M5x25 6 2x – 2x

M5x30 – 2x –

BZentrierhülse

ZBH-9 – 2x 2x

CZylinderschraube DIN912

M5x16 6 2x 2x

Nicht im Lieferumfang:

DZentrierhülse

ZBH-9 – 2x2

)

2x2)

1) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente MA

M A> 1,Nm: ± 20%

2) Diese Zentrierhülsen liegen dem Greifer 4bei.

Assembly instructions (Translation: en)

760243 / 2011-09a

†‡

Adapter kit

HMSV - HGDS

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Assembly

Select the mounting components (screws etc.) for your combi-

nation (Table).

Observe the reference figures/illustrations for your combi-

nation (Table).

Caution

Beware of unexpected movements of components;

they can result in injuries!

Only mount and/or dismount in an unpressurised state and ensure the

power supply is switched off.

Information

The kit 3contains all the mounting attachments that may be required.

Please note that mounting components may be left over with some com-

binations.

To change the gripping direction of the grippers:

Please note that the gripper 4can be offset by 90°.

Fig. 1

10715d_1

Fig. 2

10715d_2

Fig. 1 2

1Drive HMP EGSA

16 20 25 32 60

2Kit – HMSV

– 63

3Kit HMSV HMSV

38 38

4Gripper HGDS HGDS

16 / 20 16 / 20

1) [Nm]

ASocket head screw DIN912

M5x25 6 2x – 2x

M5x30 – 2x –

BCentring sleeve

ZBH-9 – 2x 2x

CSocket head screw DIN912

M5x16 6 2x 2x

Not included in the scope of delivery:

DCentring sleeve

ZBH-9 – 2x2

)

2x2)

1) Tolerance for non-toleranced tightening torques MA

M A> 1,Nm: ± 20%

2) These centring sleeves are supplied with the gripper 4.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Adaptador de Festo

Festo

Festo FBA-CO-SUB-9-M12 Manual de usuario

Festo

Festo NPFA-A-P18-G Series Manual de usuario

Festo

Festo HGDS Series Manual de usuario

Festo

Festo DADG-AK-F6-A2 Manual de usuario

Festo

Festo FBA-PB-SUB-9-3XM12 Manual de usuario

Festo

Festo HAPG-SD2 Series Manual de usuario

Festo

Festo DHAA-G-H2-...-B8 Series Manual de usuario

Festo

Festo FBS-SUB-9-GS-DP-B Manual de usuario

Festo

Festo EAHA-R2-M-P Series Manual de usuario

Festo

Festo NEFC-M12G8-M12G5-LK Manual de usuario

Festo

Festo DHAA Series Manual de usuario

Festo

Festo DHAA-D Series Manual de usuario

Festo

Festo DHAA-G-Q5 B8 Series Manual de usuario

Festo

Festo DHAM-ME-N CL Series Manual de usuario

Festo

Festo DHAA Series Manual de usuario

Festo

Festo DHAA-G-Q5 B8 Series Manual de usuario

Festo

Festo DADG-UPF-Series Manual de usuario

Festo

Festo DHAA Series Manual de usuario

Festo

Festo DGC C Series Manual de usuario

Festo

Festo Festo FBS-SUB-9-GS-9 Manual de usuario

Festo

Festo DHAA-G-Q5 Series Manual de usuario

Festo

Festo FBA-CO-SUB-9-M12 Manual de usuario

Festo

Festo HAPG-69 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEFC-M12G8-M12G5-LK Instrucciones de montaje

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario