Fastus BGS-HL Series Manual de usuario

■NPNtype

Instructionmanual

Bundledgoodsinthebox

Pleaseconﬁrmfollowinggoodsbundledinthebox.

・%*6+/ƑƑƑƑ ・Thisinstructionmanual

●Thelightsourceofthisproductappliesthevisiblelightsemiconductorlaser.Donot

allowthelaserbeamtoenteraneye,eitherdirectlyorreﬂectedfromreﬂectiveobject.If

thelaserbeamentersaneye,itmaycauseblindness.

●Thisproductisnotanexplosionproofconstruction.Donotusetheproductunderﬂam-

mable,explosivegasorliquidenvironment.

●Donotdisassembleormodifytheproductsinceitisnotdesignedtoautomaticallystop

thelaseremissionwhenopen.Disassemblingormodifyingatcustomer'senditmay

causepersonalinjury,ﬁreorelectricshock.

●Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespeciﬁed

hereinmayresultinhazardousradiationexposure.

●Itisdangeroustowireorattach/removetheconnectorwhilethepowerison.Makesure

toturnoﬀthepowerbeforeoperation.

●Installinginthefollowingplacesmayresultinmalfunction:

1.Adustyorsteamyplace

2.Aplacegeneratingcorrosivegas

3.Aplacedirectlyreceivingscatteringwateroroil.

4.Aplacesuﬀeredfromheavyvibrationorimpact.

●Theproductisnotdesignedforoutdooruse.

●Donotusethesensorinatransientstateatpoweron(Approx.2sec.Warmupperiod)

● Donotwirewiththehighvoltagecableorthepowerlines.Failuretodothiswillcause

malfunctionbyinductionordamage.

●Donotusetheproductinwater.

● Operatewithintheratedrange.

● Wipeoﬀdirtontheemitting/receivingpartstomaintaincorrectdetection.Also,avoid

directimpactontheproduct.

WarningMandatoryRequirements

WarningSafetyPrecautions

Indicatesapossiblehazardthatmayresultindeath,serious

injury,WARNINGSorseriouspropertydamageiftheproductis

usedwithoutobservingthestatedinstructions.

BGS-HL Series

BGS-HL05T □

BGS-HL25T □□

-ThankyouforpurchasingBGS-HLseries.Wehopeyouaresatisﬁedwithitsperformance.

-Pleasereadthismanualcarefullyandkeepitforfuturereference.

High resolution BGS sensor

Dimensions

Connectiondiagram

■PNPtype

■Pinsconﬁguration

(sensorside)

■Cabletype

■M8connectortype

Display

ĳ4.5 4core 2m Cable

Display

M8 4pin

Connector

Emitter axis Emitter axis

؟9

%URZQ؟ٔ9

%ODFN

*UD\

%OXH

'&ؙع9

؟&RQWURO2XWSXW

؟([WHUQDO,QSXW

㻹㼍㼕㼚㻌㻯㼕㼞㼏㼡㼕㼠

Speciﬁcations Setup

Functions of components

●6SHFL¿FDWLRQV

●Part number legend

㻮㻳㻿㻙㻴㻸㻌䠻㻌䠻㻌㼀㻌䠻㻌䠻㻌

:RUN LQJGLVW DQFHقFP ك

/DVHU&ODVV

&RQQHFWW\SH ٴQRQH؟&DEOH

ٴ&ؙ؟0&RQQHFWRU

ٴQRQH؟&ODVV

ٴ ؟&ODVV

㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼜㼍㼚㼑㼘

㻴㼛㼘㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼚㼟㼠㼍㼘㼘㼍㼠㼕㼛㼚

㻔㻹㻟㻌㻖㻌㻞㻕

㻸㼑㼚㼟㻌㻔㻱㼙㼕㼠㼠㼑㼞㻛㻾㼑㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻕

㻖㼀㼕㼓㼔㼠㼑㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼛㼞㼝㼡㼑㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼎㼑

㻜㻚㻡㻺䞉㼙㻌㻹㼍㼤㻚

㻯㼍㼎㼘㼑㻌㻔㼙㼕㼚㼕㼙㼡㼙㻌㼎㼑㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼞㼍㼐㼕㼡㼟㻌㻦㻌㻝㻜㼙㼙㻕

㻖㻰㼛㼚㻓㼠㻌㼎㼑㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼍㼎㼘㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼛㼡㼠㼘㼑㼠

㼜㼍㼞㼠㻌㼡㼜㻌㼠㼛㻌㻟㻜㼙㼙㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼍㼟㼑㻚

●Control panel

●Changingmode

Whileit's"Setupmode"or"Extensionmode",youcanchangethemodeto"RUNmode"

byclicking"TEACH/RUN"button.

Whileit's"Extensionmode",theLED"MANUAL"islit.

●Changing parameters

You can choose and adjust the parameters by clicking "+" and "-" buttons.

The mode will be changed to "RUN mode" by clicking "TEACH/RUN" button.

Teach function

㻿㻱㼀

䠉䠇䠉䠇

㻯㼔㼍㼚㼓㼕㼚㼓

㼜㼍㼞㼍㼙㼑㼠㼑㼞

㻭㼐㼖㼡㼟㼠㼕㼚㼓㻌

㼜㼍㼞㼍㼙㼑㼠㼑㼞

・Screws

M3 × 15…2

[mm]

・Bracket

・M8connectortype

%ODFN

%URZQ

:KLWH

%OXH

؟9

؟([WHUQDO,QSXW

؟&RQWURO2XWSXW

9

%URZQ؟ٔ9 '&ؙع9

%ODFN

*UD\

%OXH

㻹㼍㼕㼚㻌㻯㼕㼞㼏㼡㼕㼠

㻻㼁㼀䚷䠖㻻㻺㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼕㼟㻌㻻㻺

㻹㻭㻺㼁㻭㻸䠖㻻㻺㻌㼣㼔㼑㼚㻌㻎㻱㼤㼠㼑㼚㼟㼕㼛㼚㻌㼙㼛㼐㼑㻎

㻸㻭㻿㻱㻾䚷䠖㻌㻻㻺㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼘㼍㼟㼑㼞㻌㼕㼟㻌㼑㼙㼕㼠㼠㼑㼐

㻾㼁㻺㻌㼙㼛㼐㼑

㻿㼑㼠㼡㼜㻌㼙㼛㼐㼑

㻱㼤㼠㼑㼚㼟㼕㼛㼚㻌㼙㼛㼐㼑

㻯㼔㼍㼚㼓㼑㻌

㼠㼔㼞㼑㼟㼔㼛㼘㼐㻌

㼘㼑㼢㼑㼘㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㼘㼥

㻼㼞㼑㼟㼟㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟㻌

㼛㼞㻌㼙㼛㼞㼑㼀㼑㼍㼏㼔㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌

㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚

㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼟㻌㻎㻞㼜㼠㻎㻌

㼍㼚㼐㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌

㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌

㼍㼘㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼑㼘㼥

㼃㼔㼑㼚㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㻎㻞㼜㼠㻌㼠㼑㼍㼏㼔㼕㼚㼓㻌㼙㼛㼐㼑㻎

㻯㼘㼕㼏㼗

㻾㼁㻺㻌㼙㼛㼐㼑

㻯㼘㼕㼏㼗

Part

number

Cable type BGS-HL05T BGS-HL25T2

Connector type

BGS-HL05TC BGS-HL25TC2

Sensing range ※120 ~ 50mm

(Display: 0.00 ~ 30.00)

50 ~ 250mm

(Display: 0.0 ~ 200.0)

Light source Red laser Diode (wave length 655nm)

390μW1mW

Laser

class

IEC/JIS CLASS 1 CLASS 2

Spot size ※2 φ 0.8mm @ 50mm φ 1mm @ 250mm

Repeat accuracy 10μm100μm ※3

Sampling period 500μs / 1000μs / 2000μs / 4000μs / AUTO

Response time 1.5msmax.(

1.5~7ms/default)

1.5msmax.(

3~14ms/default)

Hysteresis

0~22.49(default:0.15） 0~149.9(default:1.0）

Display

7-segment 4-digit LED display

Indicator Laser indicator: Green,

Output indicator: Orange, Mode indicator: Red

Control Output NPN/PNP selectable

100mA max./DC24V (Residual voltage 1.8 V max.)

External Input Laser OFF, Teaching, Sample Hold, One shot hold

Timer function OFF/On delay/Off delay/One shot

1msec increment : 0 ~ 9999ms

Supply voltage 12 ~ 24VDC including 10% ripple

Current consumption 40mA max. / 24VDC excluding the current of Control Output

Protection circuit Reverse connection protection, Over current protection

Protection category IP67

Operating Temp./Humid. -10~50℃/ 35 ~ 85% RH without freasing or condensation

Storage Temp./Humid. -20 ~ 60℃/ 35 ~85%/RH

Ambient illuminance Incandescent lamp: 3,000 lx max.

Vibration resistence 10 ~ 55Hz, Double amplitude 1.5mm, X,Y,Z for 2 hours

Shock resistence 500m/s2( approx. 50G) X,Y,Z 3 times each

Material

Case: Aluminum, Front lens: PPSU, Display: PET

Weight Cable type : Approx. 90g (including cable)

Connector type : Approx. 30g

Thespeciﬁcationsarebasedontheconditionunlessotherwisedesignated:Ambienttemperature:23℃ ,Sup-

plyvoltage:24VDC,Samplingperiod:500µs,Averaging:512,Measuringdistance:Centeroftherange,Testing

object:Whiteceramic

※ 1When[Shift]inExtensionmodeisON,thedisplayshows0000attheTeachingpoint.

Therangethatthedisplaycanshowisasfollows.

BGS-HL05-7.50~37.50

BGS-HL25-50.0~250.5

WhenthedistanceexceedsthisrangeinSensingrange,thedisplayshowsFFFF.Although,thesensor

workswhilethedistanceisinSensingrange.Thedisplayshows9999whenthedistanceisoutofrange.

※ 2Deﬁnedbylightstrengthwithin1/e2(13.5%)ofspotcenter.Theremaybeleaklightatoutsideofthe

speciﬁedspotsize.Thesensormaybeaﬀectedwhenthereisahighlyreﬂectiveobjectatthatleaklight

area.

※ 3Samplingperiod:1000μs.

Youcanchangethresholdleveldirectlyby“+”and“-”buttonsafterclicking“TEACH/

RUN”buttonfrom“RUNmode”.

Bypressing“TEACH/RUN”buttonfor2secondsormore,itgetsto“Teachingmode”.It

has3“Teachingmode”thatyoucanchooseonein“Setupmode”.

Pleaserefer“Teachingmode”and“Setupmode”onnextpage.

Precautionsforusinglaser

●RegulationsintheUSA

WhenexportinglaserdevicestotheUSA,theUSAlasercontrol,FDA

(FoodandDrugAdministration)isapplied.Thisproducthasbeenalready

reportedtoCDRH(CenterforDevicesandRadiologicalHealth).For

details,contactourcustomerservice.

MAX.OUTPUT1mW

WAVELENGTH=655nm

EN/IEC60825-1:2007

Complieswith21CFR

1040.10and1040.11

exceptfordeviations

pursuanttolasernotice

No.50,datedJune24,2007

CLASS2LASER

PRODUCT

MAX.OUTPUT390μW

WAVELENGTH=655nm

EN/IEC60825-1:2007

Complieswith21CFR

1040.10and1040.11

exceptfordeviations

pursuanttolasernotice

No.50,datedJune24,2007

CLASS1LASER

PRODUCT

Complieswith21CFR1040.10and1040.11

exceptfordeviationspursuantto

lasernoticeNo.50,datedJune24,2007

OPTEXFACO.,LTD.

OFROMCO.,LTD.

91Awata-choChudojiShimogyo-kuKyoto600-8815JAPAN

Placeofmanufacture:

Manufacturedin

Ramco Innovations www.optex-ramco.com Got Questions? 1-800-280-6933

Need Technical Support or Help with a Tough Application? Contact the experts at Ramco today! Our email is nsales@ramcoi.com

● Speciﬁcationsandequipmentaresubjecttochangewithout

anyobligationsonthepartofmanufacture.

● Formoreinformation,questionsandcommentsregarding

products,pleasecontactusbelow.

Attention:NottobeUsedforPersonnelProtection.

Neverusetheseproductsassensingdevicesforpersonnelprotection.Doing

socouldleadtoseriousinjuryordeath.Thesesensorsdonotincludethe

self-checkingredundantcircuitrynecessarytoallowtheiruseinpersonnel

safetyapplications.Asensorfailureormalfunctioncancauseeitheranener-

gizedorde-energizedsensoroutputcondition.

PleaseconsultourdistributorsaboutsafetyproductswhichmeetOSHA,

ANSIandIECstandardsforpersonnelprotection.

600-8815 Kyoto, Shimogyo, Awata Chudoji 91, Japan

TEL : +81-(0)75-325-2920

FAX: +81-(0)75-325-2921

Website : http://www.optex-fa.com

Extensionmode

Youcangetto[Extensionmode]from[2:Extensionmode]in[Setupmode].(*meansdefaultvalue)

Teachingmode

BGS-HLserieshas3Teachingmode.

PleasechooseaTeachingmodeat[Teachmode tch ]in[Setupmode]beforeTeaching.

Outputpolaritycanbereversedby[LightON/DarkON

Ldon

].

FollowingoutputshowsitsON/OFFstatusas[LightON L on ].

●1pointTeaching

Teachingisdoneatapositionontheobjecttodetect.Whenthedistanceiscloserthanthatposition,

theoutputwillbeON.

●2pointTeaching

Teachingisdoneattwodiﬀerentpositionsontheobjecttodetect.Teachpositionwillbesetatcenter

ofthesetwopositions.WhenthedistanceiscloserthantheTeachposition,theoutputwillbeON.

Whenthedistancebetweenthesetwopositionsistooclose,thedisplaywillshow Err thatmeans

error.Then,pleasetryagain.

●ZONETeaching

Teachingisdonewithoutobjecttodetect.Teachpositionwillbesetatthisposition.Whenthedistance

betweentheobjectandTeachpositiongetsbiggerthanthedistancesetat[ZONEdistance toL ]in

[Setupmode],theoutputwillbeON.

Setupmode

Youcangetto[Setupmode]byclicking"SET"buttonfrom[RUNmode].(*meansdefaultvalue)

Miscellaneousfunction

:KLOHLWV581PRGHSUHVVDWDWLPHIRUVHFRQG

7KHQZLOOEHVKRZQ

:KLOH.H\ORFNLVDFWLYDWHGDQ\DFFHVVH[FHSW5HOHDVH.H\

ORFNZLOOEHQHJOHFWHG

ٹ .H\ORFNIXQFWLRQ

ٴ $FWLYDWH.H\ORFN

:KLOH.H\ORFNLVDFWLYDWHGLWZLOOEHUHOHDVHGE\SUHVVLQJ

DWDWLPHIRUVHFRQGV7KHQZLOOEHVKRZQ

$IWHUWKLVSURFHVVHYHU\DFFHVVZLOOEHDFFHSWHG

ٴ 5HOHDVH.H\ORFN

䠉䠇

Loc

uLoc

7($&+

581

hYSt

㻻㻺

㻻㻲㻲

㼠㼔㼞㼑㼟㼔㼔㼛㼘㼐

㼀㼑㼍㼏㼔

㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚

㻿㼑㼚㼟㼕㼚㼓㻌㼞㼍㼚㼓㼑

hYSt

㻻㻺

㻻㻲㻲

㼀㼑㼍㼏㼔

㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㻞

㼀㼑㼍㼏㼔

㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㻝

㼠㼔㼞㼑㼟㼔㼔㼛㼘㼐

㻻㻺

㻻㻲㻲

toL

㼀㼑㼍㼏㼔

㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚

㼠㼔㼞㼑㼟㼔㼔㼛㼘㼐

■ CabletypewithstandardbracketBGS-HL-B

■ ConnectortypewithstandardbracketBGS-HL-A

ĳ4.5 4core 2m Cable

M8 4pin

Connector

Emitter axis

1Pt

Pressthe[TEACH/RUN]buttonuntilthedisplayshows“1pt”.

Teachingiscompletedafterreleasingbutton.

Whenthedistanceiscloserthanthe

TeachpositioninSensingrange,the

outputwillbeON.

7($&+

581

1Pt

7($&+

581

2Pt

0.123

2Pt

Pressthe[TEACH/RUN]buttonuntilthedisplay

shows“1pt”.Then,thedisplayshows“2pt“and

thedistancerelatednumberalternately.

Clickthe[TEACH/RUN]buttonwithout

objecttodetect.Then,thedisplayshows

“2pt“thatmeansTeachingiscompleted.

Whenthedistanceiscloserthanthe

TeachpositioninSensingrange,the

outputwillbeON.

7($&+

581

1Pt

Pressthe[TEACH/RUN]buttonuntilthedisplayshows“1pt”.

Teachingiscompletedafterreleasingbutton.

Whenthedistancebetweenthe

objectandTeachpositiongetsbig-

gerthanthedistancesetat[ZONE

distance toL ],theoutputwillbe

ON.

SEns

䠉

䠇

ٹ6HQVLWLYLW\

Auto

N__6

N__1

n_P

ٹ131313VHOHFWLRQ

nPn

PnP

䠉

䠇

500

1000

2000

4000

Auto

 ¡VؙقN+]

 ¡VؙقN+]

 ¡Vؙق+] ك

 ¡Vؙق+] ك

$872

rESt

䠉

䠇

ٹ5HVHW,QLWLDOL]LQJ

YES

㻿㻱㼀

diSP

䠉

䠇

oFF

ٹ'LVSOD\VHWWLQJ

㻿㻱㼀

hYSt

䠉

䠇

0.123 6HWWKHYDOXH

㻿㻱㼀

ٹ+\VWHUHVLV

'HIDXOW

ؙؙؙ%*6+/ٸٸؙ

ؙؙؙ%*6+/ٸٸؙ

SANP

䠉

䠇

ٹ6DPSOLQJSHULRG

㻿㻱㼀

'HIDXOW  ¡V%*6+/

 ¡V%*6+/

$XWR7KHVHQVRURSWLPL]HVDPSOLQJSHULRGDXWRPDWLFDOO\

㻿㻱㼀

thrE

䠉

䠇

bASE

㻿㻱㼀

P400

P200

P100

6HWWKUHVKROGOHYHOWRGHWHFWULVLQJSDUWDQGIDOOLQJSDUWRIOLJKW

VWUHQJWKZDYH<RXFDQFKDQJHWKHWKUHVKROGOHYHOHVSHFLDOO\

ZKHQWKHVHQVRUUHFHLYHVH[WHUQDOOLJKWDVQRLVHVRWRJHW

VWDEOHGHWHFWLRQ

%DVLFDOO\\RXGRQWKDYHWRFKDQJHWKHWKUHVKROG

ٹ7UHVKROG

AUG 1

䠉

䠇

ٹ$YHUDJLQJ

㻿㻱㼀

512

ShiF

䠉

䠇

ٹ6KLIWIXQFWLRQ

oFF

$FWLYDWHق6HWWHDFKSRVLWLRQDVك

1RWXVH

㻿㻱㼀

ٹ'LVSOD\VHWWLQJ/RRS

6HWWKHGLVSOD\DWWKH7HDFKSRVLWLRQWKUHVKROGZKHQ

7HDFKLQJLVGRQH:KHQLWVSRLQW7HDFKLQJVHWWKHGLVSOD\

DWQHDUVLGHSRVLWLRQRISRVLWLRQVRI7HDFKLQJ

$FWLYDWHWKHGLVSOD\

'LVDEOHWKHGLVSOD\ZKLOH.H\ORFN

,QLWLDOL]HWKHSDUDPHWHUVWRGHIDXOWVHWWLQJ

'RQRWKLQJ

6HWLQSXWRXWSXWDV131

6HWLQSXWRXWSXWDV313

7KLVSDUDPHWHUZRQWEHFKDQJHGE\>5HVHW@

2QFH

WLPHV

WLPHV

WLPHV

%DVH؟6HWWKUHVKROGWRORZHVWOHYHO

3؟6HWWKUHVKROGWRXSSHUOHYHO

3؟6HWWKUHVKROGWRPLGGOHOHYHO

3؟6HWWKUHVKROGWRORZHUOHYHO

$XWR؟$GMXVWVHQVLWLYLW\DXWRPDWLFDOO\

؟0D[LPXPVHQVLWLYLW\

؟0LQLPXPVHQVLWLYLW\

([DPSOHRISRLQW7HDFKLQJ%*6+/

6HQVLQJUDQJH

200.0 0.0

-35.00

000.0

165.0

$IWHU

7HDFKLQJ

,QLWLDOL]LQJZLOOEHGRQHZKHQWKHPRGHJHWVWR581PRGH

%HIRUH

7HDFKLQJ

7H D F K 

SRVLWLRQ

NEnu

tch

Ldon

dELy

tiNE

䠉

䠇

䠉

䠇

䠉

䠇

䠉

䠇

1Pt

ZonE

2Pt

㻿㻱㼀 ڭSRLQWWHDFKLQJ

=21(WHDFKLQJ

ڮSRLQWWHDFKLQJ

0000

㻿㻱㼀 7R([WHQVLRQPRGH

ٹ([WHQVLRQPRGH

ٹ7HDFKLQJPRGH

ٹ/LJKW21'DUN21VHOHFWLRQ

ٹ2XWSXWGHOD\

ٹ'HOD\WLPH

䠉

䠇

off

ofdy

ondy

2))'LVDEOHRXWSXWGHOD\

2IIGHOD\

2QGHOD\

inP

䠉

䠇

ٹ([WHUQDOLQSXW

oFF

LSr

tch

S h

onE

L on

D on

/LJKW21:KHQWKHGLVWDQFHLVFORVHUWKDQ

7KUHVKROGWKHRXWSXWZLOOEH21=21(7HDFK

PRGH:KHQWKHGLVWDQFHLVRXWVLGHRI=21(

GLVWDQFHWKHRXWSXWZLOOEH21

:KLOHLWVRXWRIUDQJHWKHRXWSXWZLOOEH2))

toL 0.123

ٹ=21(GLVWDQFH

䠉

䠇

'HIDXOW

ؙؙؙ%*6+/ٸٸؙ

ؙؙؙ%*6+/ٸٸؙ

㻿㻱㼀

shot 2QHVKRW

7HDFKLQJ6HWFXUUHQWYDOXHDVWKUHVKROG

6DPSOHKROG.HHSWKHOHYHOZKHQLQSXWLV21

2QHVKRWKROG+ROGWKHYDOXHDVLQSXWWXUQV21

2))'LVDEOHH[WHUQDOLQSXW

/DVHU2)).LOOODVHUSRZHUZKHQLQSXWLV21

6HWWKHYDOXH

ٹ7HDFKLQJPRGH/RRS

6HWWKHYDOXHXQLWPV

off

ofdy

ondy

shot

2))

tiNE

2))

tiNE

+RZHDFKPRGHZRUNV

'DUN21:KHQWKHGLVWDQFHLVIDUWKHUWKDQ

7KUHVKROGWKHRXWSXWZLOOEH21=21(7HDFK

PRGH:KHQWKHGLVWDQFHLVLQVLGHRI=21(

GLVWDQFHWKHRXWSXWZLOOEH21

:KLOHLWVRXWRIUDQJHWKHRXWSXWZLOOEH21

Dimensionswithbracket

[mm]

Ramco Innovations www.optex-ramco.com Got Questions? 1-800-280-6933

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Sensor de seguridad de Fastus

Fastus

Fastus TOF-DL250 Series Manual de usuario

Fastus

Fastus CDX Series Manual de usuario

Fastus

Fastus CD22 Series Manual de usuario

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario