Far Tools TC 180B Manual de uso y cuidado

Coupe Carrelage Electrique (Notice originale)

Electric tile cutter (Original manual translation)

Elektrische Fliesenschneidmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Corta azulejos eléctrico (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Taglia mattonelle Elettrico (Traduzione dell’avvertenza originale)

Máquina de cortar Azulejos Eléctrica (Tradução do livro de instruções original)

Elektrische Tegelsnijder (Vertaling van de originele instructies)

   (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Elektryczna maszyna do ciecia plytek (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Laattaleikkuri (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Elektrisk kakelskärare (Översättning från originalinstruktioner)

Електрическа машина за рязане на плочки (Превод на оригиналната инструкция)

Elektrisk fliseskærer (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Maşină electrică de tăiat plăci de gresie (Traducere din instrucțiunile originale)

Электрическая плиточная резка (Перевод с оригинальной инструкции)

Elektrikli darbe kaplama (Orijinal talimatlar çeviri)

Elektrické řezání dlažby (Překlad z originálního návodu)

Elektrické rezanie dlaždíc (Preklad z originálneho návodu)

ילמשח תופצרמ ךותיח (תרגום מהוראות מקוריות)

()

Elektromos kőlapvágó (Fordítás az eredeti utasítások)

Električni rezalnik za ploščice (Prevod iz izvirnih navodil)

Radiaalne elektriline põrandaplaadilõikur (Tõlge originaal juhiseid)

Spindulinis elektrinio grindimo kontūras (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Elektriskais radiālais plākšņu griezējs (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Električni rezač pločica (Prijevod prema originalne upute)

113500-2-K-20220225 ©FAR GROUP EUROPE

Simple Machine

TC 180B

fartools.com

113500-2-Manual-K.indd 1113500-2-Manual-K.indd 1 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

FIG. A & B

FIG. C

OFF

113500-2-Manual-K.indd 2113500-2-Manual-K.indd 2 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

FIG. D

119058

119150

02 03

113500-2-Manual-K.indd 3113500-2-Manual-K.indd 3 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

FIG. E

113500-2-Manual-K.indd 4113500-2-Manual-K.indd 4 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

113500-2-Manual-K.indd 5113500-2-Manual-K.indd 5 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

45°

05 06

113500-2-Manual-K.indd 6113500-2-Manual-K.indd 6 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

01 Table

02 Disque

03 Couteau diviseur

04 Carter de protection

05 Interrupteur marche / arrêt

06 Bac à eau

07 Guide parallèle

08 Guide d’angle

09 -

10 -

11 Réglage de l’inclinaison

12 -

13 Protection thermique

14 -

15 -

16 -

01 Montage du disque

02 Montage du couteau diviseur

03 Montage du carter

04 -

05 -

06 -

07 -

08 Montage des guides

01 Mise en marche et arrêt

02 Inclinaison de la table

03 -

04 Mise en eau

05 Faire une coupe droite

06 Faire une coupe en angle

07 -

08 -

09 -

01 -

FR FR

Description et repérage des organes de la machine

Entretien, recommandations et conseils

Contenu du carton

Assemblage de la machine

Fonctionnalité de la machine

Réglages de la machine

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

01 Disque ( voir assemblage de la machine)

Réglages de la machine

FIG. G

01 Nettoyage du ﬁltre

Bien nettoyer l’appareil à l’eau après utilisation.

Essuyer à l’aide d’un chiffon doux.

Utiliser toujours un disque de bonne qualité et non

endommagé

Veillez à ce que le niveau d’eau soit toujours bon.

Remplacement des consommables

113500-2-Manual-K.indd 7113500-2-Manual-K.indd 7 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

01 Table

02 Disc

03 Dividing knife

04 Protective guard

05 On/off switch

06 Water tank

07 Parallel guide rods

08 Angle guide

09 -

10 -

11 Adjustment of angle

12 -

13 Thermal protection

14 -

15 -

16 -

01 Mounting of disc

02 Mounting of dividing knife

03 Mounting of guard

04 -

05 -

06 -

07 -

08 Mounting of the guides

01 Start-up

02 Angle of the table

03 -

04 Placing in water

05 How to make a straight cut

06 Use of laser

07 -

08 -

09 -

01 -

EN EN

Description and location of machine parts

Maintenance, recommendations and advice

Contents of box

Assembling the machine

Functions of the machine

Settings of the machine

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

01 Disc (see machine assembly)

Réglages de la machine

FIG. G

01 Cleaning the ﬁlter

Wash the machine with water after use. Dry with a

soft cloth. Always use a good quality disc that is not

damaged. Ensure that the water level is always high

enough.

Replacing consumables

113500-2-Manual-K.indd 8113500-2-Manual-K.indd 8 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

01 Tafel

02 Schijf

03 Splijtmes

04 Beschermmantel

05 Schakelaar aan/af

06 Waterbak

07 Parallelle geleider

08 Proﬁelgeleider

09 -

10 -

11 Afstelling van de hoek

12 -

13 Thermische bescherming

14 -

15 -

16 -

01 Montage van de schijf

02 Montage van het splijtmes

03 Montage van het carter

04 -

05 -

06 -

07 -

08 Montage van de geleiders

01 Opstarten

02 Hoek van de tafel

03 -

04 Geplaatst in water

05 Een rechte versnijding doen

06 Een schuine snede doen

07 -

08 -

09 -

01 -

NL NL

Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine

Onderhoud, aanbevelingen en raadgevingen

Inhoud van het karton

Assemblage van de machine

Functionaliteit van de machine

Afstellingen van de machine

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

01 Schijf (zie assemblage van de machine)

Réglages de la machine

FIG. G

01 Reiniging van de ﬁlter

Het apparaat goed reinigen met water na gebruik.

Afveagen met een zachte vod. Gebruik steeds een

schijf van goede kwaliteit en een niet beschadigde

schijf. Let erop dat het waterniveau steeds goed is.

Vervanging van de accessoires

113500-2-Manual-K.indd 9113500-2-Manual-K.indd 9 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

01 Mesa

02 Disco

03 Cuchillo divisor

04 Cárter de protección

05 Interruptor marcha/parada

06 Depósito de agua

07 Guía paralela

08 Guía angular

09 -

10 -

11 Ajuste de la inclinación

12 -

13 Protección térmica

14 -

15 -

16 -

01 Montaje del disco

02 Montaje del cuchillo divisor

03 Montaje del cárter

04 -

05 -

06 -

07 -

08 Montaje de las guías

01 Puesta en marcha

02 Inclinación de la mesa

03 -

04 Llenado de agua

05 Realizar un corte recto

06 Realizar un corte angular

07 -

08 -

09 -

01 -

ES ES

Descripción y localización de los elementos de la máquina

Mantenimiento, recomendaciones y consejos

Contenido del cartón

Ensamblaje de la máquina

Funcionalidad de la máquina

Ajustes de la máquina

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

01 Disco (véase ensamblaje de la máquina)

Réglages de la machine

FIG. G

01 Limpieza del ﬁltro

Bien limpiar la máquina con agua después de su

utilización. Secarla con un trapo suave. Utilizar

siempre un disco de buena calidad y no deteriora-

do. Asegúrese de que el nivel de agua esté siempre

bien.

Cambio de los consumibles

113500-2-Manual-K.indd 10113500-2-Manual-K.indd 10 29/03/2022 11:5629/03/2022 11:56

Otros manuales para TC 180B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortador de Far Tools

Far Tools

Far Tools TC 200 Instrucciones de operación

Far Tools

Far Tools TC 200 Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools BTC 180 Manual de usuario

Far Tools

Far Tools TC 180B Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools HW 96 Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools SC 150C Manual de usuario

Far Tools

Far Tools TC 180B Manual de usuario

Far Tools

Far Tools TCR 720B Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools TCR 725 Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools TCR 230L Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools SC 150D Manual de usuario

Far Tools

Far Tools TCS 200 Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools SC 150E Manual de uso y cuidado

Far Tools

Far Tools SC 150B Manual de usuario

Manuales populares de Cortador de otras marcas

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Manual de usuario

Makita

Makita DCS552 Manual de usuario

SignWarehouse.com

SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Manual de usuario

Makita

Makita 4112HS Manual de usuario

GEISMAR STUMEC

GEISMAR STUMEC MTZ 350S Manual de usuario

Hitachi

Hitachi CM 4SB2 Guía de solución de problemas

Dexter Laundry

Dexter Laundry 800ETC1-20030.1 Manual de usuario

GCC Technologies

GCC Technologies AFJ-24S Manual de usuario

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCS350N Manual de usuario

Baudat

Baudat ES1 Manual de usuario

Mafell

Mafell ZAF 200 Guía

Makita

Makita 4100NH Manual de usuario

Formax

Formax FD 574 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MA 1500 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Cut-n-Break K 760 Manual de usuario

CLEAN ROOM DEVICES

CLEAN ROOM DEVICES CRD130SS Manual de usuario

TRI tool

TRI tool 301A Manual de usuario

Roller

Roller King 1 1/4 Manual de usuario