FALMEC Move Manual de usuario
INSTRUCTIONS
BOOKLET
falmec.com
MADE IN VITTORIO VENETO (TV) - ITALY
EN INSTRUCTIONS BOOKLET
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT LIBRETTO ISTRUZIONI
Move
FDMOV24W5SB / FDMOV24W5SW
FDMOV36W5SB / FDMOV36W5SW
2
11" 7/8 - 303mm
23" 4/8 - 598 mm
22" 1/8 - 561 mm
10" 3/8
264mm
58mm
2"2/8
2" 7/8
73mm
4" 1/8
105mm
7" 5/8 - 195 min.
9" 5/8 - 245 max.
17" 4/8 - 443 min.
19" 3/8 - 493 max.
10" 5/8 - 270mm 1/2 - 13mm min.
2" 4/8
63mm
max.
5/8
17mm
11" 6/8 - 300mm min.
13" 6/8 - 350mm max.
Ø 5" 13/16
147 mm
ø8 mm
ø6 mm
MOVE 24"
FDMOV24W5SB
FDMOV24W5SW
120Vac 60HZ, 300W 30lb - 14 kg
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
IT - Attrezzi necessari
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT- lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
3
11" 7/8 - 303mm
35" 3/8 - 898 mm
33" 7/8 - 861 mm
17" 4/8 - 443 min.
19" 3/8 - 493 max.
10" 5/8 - 270mm 1/2 - 13mm min.
2" 4/8
63mm
max.
5/8
17mm
11" 6/8 - 300mm min.
13" 6/8 - 350mm max.
58mm
2"2/8
10" 3/8
264mm
2" 7/8
73mm
4" 1/8
105mm
7" 5/8 - 195 min.
9" 5/8 - 245 max.
Ø 5" 13/16
147 mm
ø8 mm
ø6 mm
MOVE 36"
FDMOV36W5SB
FDMOV36W5SW
37lb - 17 kg
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
IT - Attrezzi necessari
120Vac 60HZ, 300W
4
EN - WARNING!
Only peel o the protective lm from the slid-
ing panel after completing assembly.
FR - ATTENTION!
Enlever le lm protecteur du panneau coulis-
sant seulement lorsque le montage est ter-
miné.
ES - ATENCIÓN!
Quite la película de protección del panel
corredizo solamente cuando el montaje esté
completamente nalizado.
IT - ATTENZIONE!
Rimuovere la pellicola protettiva dal pannello
scorrevole, solo a montaggio completamente
eettuato.
OK
ATTENTION
ON
OFF
5
CABINET HEIGHT 14" 1/8 - 360 mm
11" 7/8 - 303 mm
14" 1/8 - 360 mm
X
2" 3/4 - 70 mm
CABINET HEIGHT 18" 7/8 - 480 mm
GLASS
OPTIONAL
OPTIONAL
KCVJN.01
305
18" 7/8 - 480 mm
CABINET HEIGHT 23" 5/8 - 600 mm
GLASS
OPTIONAL
OPTIONAL
KCVJN.00
12" - 305mm
23" 5/8 - 600 mm
CABINET HEIGHT 28" 3/8 - 720 mm
GLASS
OPTIONAL
OPTIONAL
KCVJN.00
28" 3/8 - 720 mm
EN - Cutting measurement to cut the cabinet back.
FR - Dimensions pour le découpage du panneau arrière du
meuble.
ES - Medida para el corte del trasero del colgante.
IT - Misura per il taglio della schiena del pensile.
6
9" 3/4 - 249mm
7" - 176,2 mm
11" - 280,5mm / 17" - 430,5 mm
22" 1/8 - 561 mm / 33" 7/8 - 861 mm
20" 1/2 - 520 mm
7"
1/8
- 180 mm
6"
1/2
165 mm
7"
3/4
- 195 min
9"
3/4
- 245 max
EN - Measurements for installation.
FR - Mesures pour l'installation.
ES - Medidas para la instalación.
IT - Misure per l’installazione.
EN - Alternative rear outlet
FR - Sortie alternative arriere
ES - Salida alternativa posterior
IT - Uscita alternativa posteriore
7
Ø 3/32
2 mm
EN - Suspended unit drilling with supplied template (1),
Bracket fastening (2) and hood insertion in the suspended unit (3).
FR - Perçage du meuble selon les gabarits fournis (1), Système de
xation (2) et pose de la hotte à l’intérieur du meuble (3).
ES -
Perforación del colgante con los patrones suministrados (1), Fija-
ción de los soportes (2) e inserción de la campana en el colgante (3).
IT - Foratura pensile con le dime in dotazione(1),
Fissaggio stae (2) e inserimento cappa nel pensile (3).
1
V1
V1
32
8
V2 (M4x20)
x4
360 mm
3
4
12
EN - Hood fastening to suspen-
ded unit (4) motor chamber
centring and rear bracket
insertion (5).
FR - Fixation de la hotte au meu-
ble (4) centrage chambre
moteur et xation aux an-
crages postérieurs (5).
ES - Fijación de la campana al
colgante (4), centrado de la
cámara del motor e inser-
ción de los soportes poste-
riores (5).
IT - Fissaggio cappa al pensile
(4) centraggio camera mo-
tore e inserimento stae po-
steriori (5).
5
4
9
13
4
2
2
1
6
EN - Installation with verti-
cal outlet: Installation of
check valve (6), suction
pipe and electrical con-
nection (7)
FR - Installation avec sortie
verticale:Installation cla-
pet de non retour (6),
tuyau d'aspiration et
branchement electrique
(7)
ES - Instalacion con salida
vertical: Instalacion de la
valvula de no-retorno (6)
tubo de aspiracion y co-
nexion electrica (7)
IT - Installazione con uscita
verticale: Installazione
valvola di non ritorno (6),
tubo di aspirazione e col-
legamento elettrico (7)
7
10
x 8
180° 90°
1
34
2
x 8
6
5
8
9
EN - Installation with rear out-
let:
Output air movement (8),
installation of check val-
ve (9).
FR - Installation avec sortie
arriere:
Déplacement sortie d’air
(8), installation clapet de
non retour (9).
ES - Instalacion con salida po-
sterior:
Desplazamiento de la
salida de aire (8), insta-
lacion de la valvula de
no-retorno (9).
IT - Installazione con uscita
posteriore:
spostamento uscita aria
(8), installazione valvola
di non ritorno (9).
1
3
4
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Campana de ventilación de FALMEC
FALMEC
FALMEC VIRGO90ND Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Down Draft 90 Manual de usuario
FALMEC
FALMEC VULCANO Manual de usuario
FALMEC
FALMEC VIRGO90W3 Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Lumen NRS Manual de usuario
FALMEC
FALMEC ALTAIR Guía del usuario
FALMEC
FALMEC NUVOLA Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Gruppo incasso 70 Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Silence Lumina FNLUM36I5SS Manual de usuario
FALMEC
FALMEC KACL.928 Manual de usuario
FALMEC
FALMEC LINE Series Manual de usuario
FALMEC
FALMEC ECLISSE Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Quasar FDQWH36W5SG Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Nube Isola 90 White Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Treviso 90 Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Move Series Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Time Manual de usuario
FALMEC
FALMEC Pyramid FOPYR36W12OS Manual de usuario
FALMEC
FALMEC FPMEX30W6SS-R Manual de usuario
FALMEC
FALMEC POLAR Manual de usuario
