Fakir Robert II Manual de usuario

Robert II | RS 710

Benutzerhandbuch

User Manual

Kullanım Kılavuzu

Руководство По Эксплуатации



DE Roboterstaubsauger

EN Robot Vacuum Cleaner

TR Robot Elektrikli Süpürge

RU 

AR 

Deutsch 3

English 27

Türkçe 49

 71

95

Deutsch

In der Bedienungsanleitung..................................................................................................4

Bedeutungen der Symbole...................................................................................................4

Haftung .................................................................................................................................4

EU-Konformitätserklärung ....................................................................................................5

Verwendungszweck..............................................................................................................5

Nicht autorisierte Benutzung ................................................................................................5

Sicherheit ist wichtig ............................................................................................................7

Sicherheitshinweise .............................................................................................................7

Auspacken.......................................................................................................................... 11

Box Inhalt............................................................................................................................12

Technische Informationen...................................................................................................13

Montage..............................................................................................................................14

Auaden der Batterie..........................................................................................................15

Benutzung ..........................................................................................................................16

der automatischen Reinigung.............................................................................................16

Bedienungsrichtlinie der Indikatoren...................................................................................17

Magnetischer Begrenzungsstreifen ....................................................................................17

Fernbedienung ...................................................................................................................18

Reinigen der Polstücke .....................................................................................................21

Staubbecher reinigen .........................................................................................................21

Hauptbürste reinigen .......................................................................................................22

Seitenbürste reinigen .......................................................................................................23

Räder reinigen .................................................................................................................23

Sensor reinigen ...............................................................................................................23

Wiederverwertung ..............................................................................................................26

Versand...............................................................................................................................26

Lieber Kunde,

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Produkt und danken Ihnen, dass Sie sich

für Fakir Hausgeräte entschieden haben, das sich für innovative Technologien

auszeichnet.

Wir hoffen, dass Sie das Beste aus Fakir Robert II herausholen, das mit hoher Qualität

undTechnologie hergestellt wurde.Wir bitten Sie daher, dieses Benutzerhandbuch vor

der Verwendung des Produkts sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen

aufzubewahren.

In der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung soll die sichere und sachgemäße Handhabung und

Bedienung des Gerätes ermöglichen. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese

Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren

Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort für die zukünftige Nutzung.

Bedeutungen der Symbole

In diesem Handbuch sehen Sie die folgenden Symbole.

WARNUNG!

Dieses Zeichen drückt die Gefahren aus, die zu

Verletzungen oder zum Tod führen können.

ACHTUNG!

Weist auf Hinweise von Risiken hin, die zu Schäden am

Gerät führen können.

HINWEIS!

Betont Tipps und andere nützliche Informationen in der

Bedienungsanleitung.

Haftung

Bei Schäden, die durch den Gebrauch entstehen können, die nicht den Anweisungen

in diesem Handbuch entsprechen und wenn das Gerät an einem Ort außerhalb

seines Verwendungsbereichs verwendet und an einem anderen Ort als dem von Fakir

autorisierten Service repariert wird, übernimmt Fakir keine Verantwortung.

EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät ist voll kompatibel mit 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit und

2014/35/EU Spannungsrichtlinien der Europäischen Union. Das Gerät trägt die CE-

Kennzeichnung auf dem Typenschild. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. behält sich das

Recht vor, Design und Ausstattung zu ändern.

Verwendungszweck



















Nicht autorisierte Benutzung

Die Verwendung des Geräts gemäß den oben angegebenen

Anweisungen kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen

führen.

Stellen Sie sicher, dass sich keine Drähte, Kabel oder andere

Gegenstände mit einer Länge von mehr als 150 mm auf dem Boden

benden, da sie die Rollen verwickeln könnten.

Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung kann das

Gerät beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen geeignet, die geistig nicht stabil

sind oder nicht über ausreichende Informationen für die Verwendung

solcher Geräte verfügen. Bitte lassen Sie diese Personen das Gerät

nicht benutzen.

• Dieses Elektrogerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie deshalb

niemals Kinder mit dem Gerät spielen und seien Sie vorsichtiger,

wenn Kinder da sind.

• Halten Sie kleine Verpackungsgegenstände und Plastiktüten

von Kindern fern. Andernfalls können sie sich durch Verschlucken

selbst verletzen, insbesondere bei Verpackungsbeuteln besteht

Erstickungsgefahr.

WARNUNG!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung

und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden, das eine

angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren

Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren

aufgeklärt wurde.

• Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Pege des Geräts darf nicht von Kindern

ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Verpackungsfolien von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr!

• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden,

falls sie nicht ständig überwacht werden.

• Dieses Gerät darf nur von Personen (einschließlich Kindern)

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mit Erfahrung und/oder Wissen nur unter Aufsicht

einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gemäß den

Anweisungen dieser Person verwendet werden.

• Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Geräte sollten nicht für Spielzwecke verwendet werden.

• Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, können

das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn sie unter Aufsicht

stehen oder über die sichere Verwendung des Geräts informiert

sind und wenn sie die vom Gerät ausgehende Gefahr verstehen.

In diesem Fall ist es Voraussetzung, dass sich das Gerät im

normalen Gebrauch bendet oder installiert ist.

• Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind,

sollten den Gerätestecker nicht an die Steckdose stecken, das

Gerät einstellen und keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten

durchführen.

• Das Gerät sollte nicht ohne Aufsicht verwendet werden.

Sicherheit ist wichtig

•Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung

sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren

Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort für die zukünftige

Nutzung.

•Folgende Sicherheitsregeln sind immer zu beachten, bevor ein

elektrisches Gerät verwendet wird: Um Feuer, Stromschlag und

Personenschäden zu vermeiden;

•Stellen Sie vor dem Gebrauch des Geräts sicher, dass Ihre

Netzspannung mit der Gerätespannung kompatibel ist.

•Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie deshalb niemals

Kinder mit dem Gerät spielen und seien Sie vorsichtiger, wenn

Kinder anwesend sind.

•Überprüfen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf

Beschädigungen und Fehlfunktionen. Bei Fehlfunktionen oder

Schäden am Gerät, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden

Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst.

Sicherheitshinweise

Folgende Sicherheitsregeln sind immer zu beachten, bevor ein

elektrisches Gerät verwendet wird: Um Feuer, Stromschlag und

Personenschäden zu vermeiden;

• Niemand darf das Produkt zerlegen, warten oder umbauen, außer

den von unserer Firma benannten Instandhaltungstechnikern,

ansonsten kann es Brand, Stromschlag oder Verletzungen

verursachen.

•Verwenden Sie kein anderes Ladegerät, außer dem, das mit

dem Roboter mitgeliefert wurde oder es besteht die Gefahr von

Produktschäden, Stromschlag oder Brand durch Hochspannung.

•Berühren Sie das Hochspannungskabel des Elektrogerätes nicht

mit der nassen Hand, sonst könnte es einen elektrischen Schlag

verursachen.

•Verbiegen Sie das Netzkabel nicht zu stark oder legen Sie darauf

kein Gewicht, da es sonst zu Schäden am Netzkabel, Brand oder

Stromschlag führen kann.

•Verdrehen Sie Ihre Kleidung oder einen Teil Ihres Körpers (Kopf,

Finger, etc.) nicht in die Bürste oder das Rad des Roboters, sonst

kann es zu Verletzungen führen.

•Nähern Sie sich nicht an Zigaretten, Feuerzeugen, Streichhölzern

und anderen Hitzeobjekten oder brennbaren Materialien wie

Benzinreiniger.

•Vergessen Sie nicht, den Strom auszuschalten, während Sie den

Staubsauger für längere Zeit transportieren oder aufbewahren,

sonst könnte die Batterie beschädigt werden.

•Stecken Sie das Netzkabel des Ladegerätes ein, sonst könnte es

Stromschläge, Kurzschlüsse, Rauchen oder Brand verursachen.

•Überprüfen Sie, ob das Ladegerät und die Steckdose gut

angeschlossen sind, oder es kann zu einem Ausfall des

Ladegerätes oder sogar zu einem Brand führen.

•Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle leicht beschädigten

Gegenstände (einschließlich Leuchtobjekte, Stoffe, Glasaschen

usw.) sonst kann es diese Gegenstände beschädigen oder den

Reiniger beeinträchtigen.

•Bitte benutzen Sie den Reiniger vorsichtig in der Gegenwart der

Kinder, um sie nicht zu erschrecken oder zu schädigen.

•Stehen oder sitzen Sie nicht auf dem Reiniger, sonst kann es zu

Verletzungen oder Schäden am Reiniger kommen.

•Tauchen Sie den Reiniger nicht ins Wasser und anderen

Flüssigkeiten ein, sonst kann das beschädigt werden.

•Verwenden Sie den Reiniger nicht auf kleinen Tischen und Stühlen

oder auf kleinem Raum, da sonst der Reiniger beschädigt werden

könnte.

•Verwenden Sie den Reiniger nicht im Freien, sonst kann das

Produkt beschädigt werden.

WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr!

Saugen Sie niemals heiße Asche oder brennende Gegenstände wie Zigaretten oder

Streichhölzer auf.

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosiven oder brennbaren

Materialien.

Saugen Sie niemals Lösungsmittel, explosive Gase oder Flüssigkeiten auf.

WARNUNG! Kurzschlussgefahr.

Saugen Sie niemals Wasser und andere Flüssigkeiten wie feuchte

Teppichreinigungslösungen auf.

WARNUNG! Beschädigung des Filters.

Saugen Sie niemals scharfe oder spitze Gegenstände wie Glassplitter, Nägel usw. auf.

Trockene Materialien wie Gips oder Zement können den Filter ebenfalls zerstören.

WARNUNG! Überhitzungsgefahr!

Halten Sie die Öffnungen am Gerät immer frei.

WARNUNG! Geräteschaden durch Regen und Schmutz!

Verwenden oder lagern Sie das Gerät niemals im Freien.

WARNUNG!

Dieses Gerät ist nicht zum Saugen von Gefahrstoffen wie Tonern in Laserdruckern oder

Kopierern geeignet.

ACHTUNG!

Bitte lesen Sie die Sicherheitsregeln und Bedienungsanweisungen in der

Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Verwendung

auf.

Achtung! Elektrischer Strom

Eine falsche Spannung kann das Gerät beschädigen. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn

die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt

übereinstimmt.

Die verwendete Steckdose ist mit einem Sicherungsschalter von 10 A zu sichern.

Verwenden Sie nur Verlängerungskabel für die Stromversorgung des Geräts.

WARNUNG! Stromschlaggefahr!!

Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen Händen!

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, ziehen Sie stets direkt am Netzstecker und

nicht am Kabel.

Das Netzkabel nicht knicken, einklemmen oder überfahren und keiner Wärmequelle

aussetzen.

Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder der

Kundendienstabteilung des Herstellers oder einer Person mit ähnlichen Qualikationen

ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie sichtbare Schäden am Gehäuse

feststellen, wenn das Netzkabel defekt ist oder wenn Sie einen Defekt vermuten (z. B.

nach einem Sturz).

Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel.

WARNUNG! Bei Gefahr

Bei Gefahr oder Unfall sofort den Netzstecker ziehen.

Otros manuales para Robert II

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Fakir

Fakir

Fakir Deluxe 9800 S OKO Power Manual de usuario

Fakir

Fakir A 220 Manual de usuario

Fakir

Fakir Prestige 2000 Manual de usuario

Fakir

Fakir premium AS 1800 T Manual de usuario

Fakir

Fakir premium Starky HSA 700 Manual de usuario

Fakir

Fakir ROCKY SB 5150 Manual de usuario

Fakir

Fakir Robert II Manual de usuario

Fakir

Fakir Prestige C 240 Manual de usuario

Fakir

Fakir IC 1035 Manual de usuario

Fakir

Fakir ROBERT-L Manual de usuario

Fakir

Fakir RANGE ELECTRONIC TURBO Manual de usuario

Fakir

Fakir granada delux Manual de usuario

Fakir

Fakir RCT109 Cyclonic Manual de usuario

Fakir

Fakir Prestige 1805 Manual de usuario

Fakir

Fakir CL 220 Dry Type Manual de usuario

Fakir

Fakir Speedy Manual de usuario

Fakir

Fakir CLYDE Manual de usuario

Fakir

Fakir VEYRON TURBO XL PREMIUM Manual de usuario

Fakir

Fakir LHN 18 Manual de usuario

Fakir

Fakir Sprint Manual de usuario

Fakir

Fakir INOVAX Manual de usuario

Fakir

Fakir RUNNER Manual de usuario

Fakir

Fakir Red Vac Manual de usuario

Fakir

Fakir Starky WDA 700 Wet & Dry Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario