Fakir LUCKY Manual de usuario
LUCKY
User Manual
EN
Stick Vacuum Cleaner
Kullanım Kılavuzu Garanti BelgesiTR Dik Elektrikli Süpürge
İÇİNDEKİLER
TR
Kullanım Talimatları Hakkında........................................................................................1
Sembollerin Anlamı ........................................................................................................1
Sorumluluk......................................................................................................................1
CE Uygunluk Deklarasyonu............................................................................................1
Kullanım Alanı ................................................................................................................2
Yetkisiz Kullanım ............................................................................................................2
Güvenlik Önemlidir ........................................................................................................4
Güvenlik Uyarıları .......................................................................................................4-5
Kutuyu Açma ..................................................................................................................6
Cihaz Açıklamaları..........................................................................................................7
Kutu İçindekiler ..............................................................................................................8
Kullanım Öncesi .............................................................................................................9
Kullanım Sonrası ............................................................................................................9
Saklamak......................................................................................................................10
Bakım ...........................................................................................................................10
Temizlik .......................................................................................................................11
Sorun Giderme .............................................................................................................12
Geri Dönüşüm ..............................................................................................................12
Sevk..............................................................................................................................12
1
TR
Değerli Müşterimiz,
Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakir
Hausgeräte’yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir LUCKY İkisi Bir Arada Dik Elektrikli
Süpürge’den en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü kullanmadan
önce bu Kullanım Kılavuzu’nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli olabileceğin-
den saklamanızı rica ederiz.
Kullanım Talimatları Hakkında
Bu kullanma talimatı cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlen-
miştir. Kendi güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz.
Sembollerin Anlamı
Bu kullanım kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz.
Sorumluluk
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü
hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi
alanı dışında kullanılması durumunda, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumluluk
kabul etmez.
CE Uygunluk Deklarasyonu
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim
Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir.
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı
tutar.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.
2
TR
Kullanım Alanı
Bu cihaz, sadece hafif ev ve ofis kullanımı için tasarlanmıştır. Cihazı farklı bir amaç için
kullanmak, cihaza zarar verecektir. Cihaz, sert zeminlerin, halıların, döşenmiş mobilyaların,
yatakların, temizliğinde kullanılır.
Cihazın kusursuz çalışması için filtrenin takılmış olması gerekir.
Cihazı sadece Fakir’in orijinal aksesuarları ile kullanınız.
Cihaz bunların dışındaki amaçlar için kesinlikle kullanılmamalıdır.
Yetkisiz Kullanım
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar
görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları
kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun
değildir. Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin
vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı
kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında
kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan
uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle
kendilerine zarar verebilirler, özellikle ambalaj poşetleri ile
oynamaları boğulma-yutma riski oluşturabilir.
3
TR
UYARI!
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel,
duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve
bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar bu cihazla oyun oynamamalıdır.
• Cihaz temizliği ve bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
• Ambalaj folyolarını, çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi!
• 3 yaşından küçük çocuklar, şayet sürekli gözetim altında
değillerse, cihazdan uzak tutulmalıdırlar.
• Bu cihaz, (çocuklar dahil) sınırlı fiziksel, algısal veya zihinsel
yetilere veya tecrübeye ve/veya bilgiye sahip kişilerce, sadece
onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın
nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda
kullanılabilir.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla
gözetim altında tutulmalıdırlar.
• Cihazlar, oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar.
• 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihazı sadece
gözetim altındalarsa veya cihazın güvenli kullanımı hakkında
bilgilendirilmişlerse ve cihaz sebebiyle oluşabilecek tehlikeleri
anlamışlarsa, cihazı açıp kapatabilirler. Bu hususta cihazın normal
kullanım konumunda bulunuyor olması veya kurulmuş olması ön
koşul teşkil eder.
• 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihaz fişini
elektrik prizine takmamalı, cihazı ayarlamamalı, cihazın temizlik ve
bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır.
• Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır.
4
TR
Güvenlik Önemlidir
• Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan
önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki
kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.
• Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her zaman
alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları
engellemek için;
• Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın voltajının
uyumlu olduğundan emin olunuz.
• Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların cihazı
kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocuklarınızın yanında
kullanırken daha dikkatli olunuz.
Vakumlamadan dolayı yaralanma tehlikesi:
• Ağızlar ve boru uçları asla göz, kulak, parmaklar, saçlar
ve vücudun diğer parçalarına yaklaştırılmamalıdır.
• Süpürgeyi hiçbir zaman doğrudan insanlara ve hayvanlara
tutmayınız. Üretici, cihazın yanlış kullanılmasından
dolayı ortaya çıkabilecek herhangi bir durumdan sorumlu tutulamaz.
• İlk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz.
Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Güvenlik Uyarıları
Elektrikli bir cihaz kullanılırken, yangın, elektrik çarpması ve kişisel
yaralanmaları engellemek için; aşağıdaki önlemler her zaman
alınmalıdır;
YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ
• Sıcak veya yanan maddeler, patlayıcı sıvılar ve gazlar kesinlikle
vakumlanmamalıdır.
• Sıcak küller, yanan sigara izmaritleri ya da kibritler kesinlikle
vakumlanmamalıdır.
• Cihazı kesinlikle patlayıcı ya da parlayıcı maddelerin yakınında
kullanmayınız.
• Kısa devre riski, su ya da diğer sıvıları kesinlikle vakumlamayınız.
• Filtrenin zarar görmesini önlemek için, cam parçacıkları ve benzeri
sert cisimleri kesinlike vakumlamayınız
• Cihazın yağmur, toz ve kirden etkilenmemesi için, kesinlikle açık
alanda kullanmayınız.
• Cihazın aşırı ısınmadan zarar görmemesi için kesinlikle hava çıkış
kanalı ve emiş kısımlarının üzerini örtmeyiniz.
Elektrik Akımı
Elektrik Çarpma Riski
Tehlike anında
Herhangi bir tehlike anında, cihazın fişini hemen prizden çekiniz.
Arıza veya hasar durumunda
TR
5
DİKKAT!
• Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın voltajının uyumlu olduğundan emin
olunuz.
• Prizler 16A’lık ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır.
• Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullanınız.
UYARI!
• Cihaza kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız.
• Her zaman cihazın fişinden çekerek prizden çıkartınız, kesinlikle elektrik kablosundan
çekmeyiniz.
• Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız, sıcaklık veren
kısımlara değmemesine özen gösteriniz.
• Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir
arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
• Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız ve Fakir Yetkili
Servisi’ne başvurunuz.
• Hasar görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız.
UYARI!
Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız, böyle bir durumda
elektrik çarpması riski vardır.
6
TR
Kutuyu Açma
İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları
kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol
ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var
ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne
başvurunuz.
-Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından
yapılmalıdır. Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce
yapılan tamir işlemleri kullanıcı için zarara sebep olabilir.
-Cihazınızın açma-kapama tuşunun bulunduğu kısma delik veya
yarık açmaya çalışmayınız.
DİKKAT!
Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını
dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız.
UYARI!
Kesinlikle hatalı, kusurlu bir ürünü kullanmayınız.
7
TR
Cihaz Açıklamaları
Ergonomik Tutma Sapı
On-off Tuşu
Ana Gövde
Toz Haznesi Açma Tuşu
Yuvarlak Motor Koruyucu Sünger
Toz Haznesi Filtresi
Bez Filtre
Toz Haznesi
Boomerang Yer Aparatı
Tutma Sapı Takma/ Çıkartma Düğmesi
Kablo Sarma Kancaları
Cihazın Tutma Sapı
Sert Zemin Aparatı
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10-
11-
12-
13-
13
1
2
12
3
4
6
8
7
9
10
11
5
8
Kutu İçindekiler
Elektrikli süpürge 1
Boomerang yer aparatı 1
Sert zemin aparatı 1
Ergonomik tutma sapı 1
Kullanım kılavuzu 1
Servis listesi 1
Cihazınızı birleştirmeye başlamadan önce herhangi bir
yaralanmaya sebep olmamak için, fişinin prize takılı
olmadığından emin olunuz.
UYARI!
Her kullanımdan önce, cihazınızı ve kablosunu herhangi
bir hasara karşı kontrol ediniz.
UYARI!
• 9 nolu Boomerang yer aparatı 8 nolu toz haznesi girişi ile
birleştiriniz, bunun için yer aparatını hazne girişine itiniz.
• Bunun için, 1 nolu ergonomik tutma saplı boru
üzerindeki pime basılı tutarak boruyu gövde üzerindeki
pim yuvasına oturuncaya kadar itiniz. Tutma sapının
kilitlendiğinden emin olunuz.
• Süpürgeniz artık kullanıma hazır.
TR
8
9
• 1 nolu ergonomik tutma saplı boruyu 3 nolu ana gövde
ile birleştiriniz.
Sert zemin aparatı;
Ahşap, parke, seramik, PVC gibi sert zeminlerin
temizliğinde kullanılır.
Otros manuales para LUCKY
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Fakir
Fakir
Fakir Deluxe 9800 S OKO Power Manual de usuario
Fakir
Fakir TK 300 Manual de usuario
Fakir
Fakir Red Vac Manual de usuario
Fakir
Fakir 1800 Oko Power Manual de usuario
Fakir
Fakir Prestige 2000 Manual de usuario
Fakir
Fakir PRESTIGE 2000 OKO Manual de usuario
Fakir
Fakir Artemis TS250 Cat & Dog Manual de usuario
Fakir
Fakir HSA 800 XL Series Manual de usuario
Fakir
Fakir premium AS WH Racing Edition Manual de usuario
Fakir
Fakir RANGER ELECTRONIC Manual de usuario
Fakir
Fakir S 200 electronic Manual de usuario
Fakir
Fakir Robert II Manual de usuario
Fakir
Fakir INOVAX Manual de usuario
Fakir
Fakir WHISPER Manual de usuario
Fakir
Fakir clarris Manual de usuario
Fakir
Fakir Sprint Manual de usuario
Fakir
Fakir Clyde BL 181 Manual de usuario
Fakir
Fakir RODY Manual de usuario
Fakir
Fakir Steam Manual de usuario
Fakir
Fakir trend BL140 Manual de usuario
