Extech Instruments AN10 Manual de usuario
USERGUIDE
ModelAN10
Anemometer
Shop for Extech products at: 1.800.561.8187
ShopExtech.ca
AN10-en-GB_V1.1 4/15
2
Introduction
CongratulationsonyourpurchaseoftheExtechAnemometertheAN10.Thisdevicemeasuresair
velocityviatheattachedmini‐vanesensorinunitsofm/s,fpm,mph,kph,andknots.Thelarge,
easy‐to‐readbacklitLCDdisplaysmeasurementreadingsandstatusindicators.Thisdeviceis
shippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovideyearsofreliableservice.
Pleasevisitourwebsite(www.extech.com)tocheckforthelatestversionofthisUserGuide,
ProductUpdates,andCustomerSupport.
Safety
Theprobeextendingfromthetopofthemeterhousesthesensitiveairvelocityvanesensor,
donotmishandle,shock,orallowliquidstocomeintocontactwithit.
Theprobesensorcancausepersonalinjuryifitismisusedormishandled.Usecautionwhen
handlingthisdevice.
Donotallowchildrentohandlethisdeviceortheaccessoriesandpackingmaterialssupplied
withit.
Themeterusesa9Vbattery(installedintherearbatterycompartment).Pleaseremovethe
batteryfromthemeterifthemeterisnottobeusedforalongperiodoftime.Spent
batteriesthatremaininthemetercouldpotentiallyleakandcausedamagetothemeter.
Shop for Extech products at: 1.800.561.8187
ShopExtech.ca
AN10-en-GB_V1.1 4/15
3
MeterDescription
1. AirVelocityvanesensor
2. PowerON/OFFbutton
3. Backlightambientlightsensor
4. AirVelocityreadingonLCD
5. Unitofmeasure
6. MAX‐AVGbutton(alsousedtochangeunits)
Note:ThreadedTripodmountandBattery
Compartmentarelocatedonrearofmeter(not
pictured)
DisplayLayout
1. Unitsofmeasure
2. AirVelocityreading
3. LowBatterysymbol
4. Maximumairvelocitymeasurement
5. Averageairvelocitymeasurement
Shop for Extech products at: 1.800.561.8187
ShopExtech.ca
AN10-en-GB_V1.1 4/15
4
Operation
Power
PressthePower buttontoswitchthemeterONorOFF.IfthemeterdoesnotswitchON
whenprompted,checkthatafresh9Vbatteryisinstalledcorrectlyintherearbattery
compartment.
AirVelocityMeasurements
1. SwitchthemeterONusingthepowerbutton.
2. Holdtheprobesothattheairentersthevanefromtherearofthemeter.
3. ReadtheairvelocitymeasurementsontheLCD.
Unitsselection
1. SwitchthemeterON.
2. PressandholdtheMAX‐AVGbuttonfor2seconds.
3. Theunitofmeasurewillsteptothenextunitofmeasureonthelistbelow
4. Repeatstep3untilthedesiredunitofmeasureisselected.
UnitsofMeasureList
M/S:meterspersecond
MPH:milesperhour
FPM:feetperminute
KNT:knots(nauticalmilesperhour)
KPH:kilometersperhour
MAX‐AVGRecording
1. PresstheMAX‐AVGbuttonmomentarilytodisplaythehighestairvelocityreading
(maximum)recorded.Thereadingshownwillbethehighestreadingmeasuredsincethe
meterwasswitchedON.TheMAXiconwillappearatthetopoftheLCD.
2. PresstheMAX‐AVGbuttonagaintodisplaytheaverageofallairvelocityreadings(AVG)
takensincethemeterwasswitchedON.TheAVGiconwillappearatthetopoftheLCD.
3. PresstheMAX‐AVGbuttonagaintoswitchthedisplaybacktorealtimemeasurementmode.
TheMAXandAVGiconswillswitchOFF.
4. Toresettherecordhistory,switchthemeterOFFthenbackONagain.
LCDBacklight
TheLCDbacklightswitchesONautomaticallywhentheambientlightdimsbelowthethreshold.
TheambientlightsensorislocateddirectlyabovetheLCDwindow.Totestthebacklight,cover
theambientlightsensorandtheLCDbacklightshouldimmediatelyswitchON.
Shop for Extech products at: 1.800.561.8187
ShopExtech.ca
AN10-en-GB_V1.1 4/15
5
Maintenance
Cleaningandstorage
1. Meterhousingonly:Cleanwithadampclothandmilddetergentwhennecessary.Donotuse
solventsorabrasives.
2. Donotattempttointroduceliquidintothevaneareawhencleaning.
3. Storethemeterinanareawithmoderatetemperatureandhumidity.
BatteryReplacement
ThebatterysymbolappearsontheLCDwhenthe9Vbatteryneedstobereplaced.
Replacethe9Vbatteryasfollows:
1. SwitchthemeterOFFifnecessary.
2. Removetherearbatterycompartmentcoverbyslidingthecompartmentcoverdownward.
3. Replacethe9Vbatterycarefully.
4. Situateandstowtheredandblackwiresoverthetopofthebatterysothatthebatterycan
fitcorrectlyandsothatthecompartmentcanclosecorrectly.Usecautiontoavoidcrimping
thewireswhenclosingthecompartmentcover.
5. Alwaysre‐assemblethemeterbeforeoperating.
Neverdisposeofusedbatteriesorrechargeablebatteriesinhouseholdwaste.
Asconsumers,usersarelegallyrequiredtotakeusedbatteriestoappropriate
collectionsites,theretailstorewherethebatterieswerepurchased,orwherever
batteriesaresold.
Disposal:Donotdisposeofthisinstrumentinhouseholdwaste.Theuseris
obligatedtotakeend‐of‐lifedevicestoadesignatedcollectionpointforthedisposal
ofelectricalandelectronicequipment.
OtherBatterySafetyReminders
oNeverdisposeofbatteriesinafire.Batteriesmayexplodeorleak.
oNevermixbatterytypes.Alwaysinstallnewbatteriesofthesametype.
WARNING:Toavoidelectricshock,donotoperatethemeteruntilthebatterycoverisin
placeandfastenedsecurely.
Shop for Extech products at: 1.800.561.8187
ShopExtech.ca
AN10-en-GB_V1.1 4/15
6
Specifications
DisplayBacklitLCDwithstatusindicators
SensorTypeMulti‐armvanewithfrictionlessballbearingmechanism
AutoPoweroffAutoshutoffafter15minutes
AccuracynoteAccuracyisspecifiedforthefollowingambienttemperaturerange:
18to28°C(64to82°F)
SamplingRate 1samplepersecond
OperatingConditions0to50oC(32to122oF);<80%RHnon‐condensing
StorageConditions‐10to60oC(14to140oF);<80%RHnon‐condensing
PowerSupply 9VBattery
BatteryLifeApprox.100hours
Dimensions/Weight135x229x46mm(5.3x9x1.8”);200g(7.0oz.)
Copyright©2013‐2015FLIRSystems,Inc.
Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform
www.extech.com
MeasurementFunctionRangeandResolutionAccuracy(ofreading)
m/s(meterspersecond)1.1to20+/‐(3%+0.30m/s)
fpm(feetperminute)80to3936+/‐(3%+40ft/m)
mph(milesperhour)0.9to45+/‐(3%+0.4mph)
kph(kilometersperhour)0.8to72+/‐(3%+1.0km/hr)
Knots0.8to39+/‐(3%+0.4knots)
Shop for Extech products at: 1.800.561.8187
ShopExtech.ca
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Extech Instruments
Extech Instruments
Extech Instruments LT40 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments UM200-NIST Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments MO210 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments HDV7C-55-HD-1 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments 461923 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments MO220 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments RH390 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments EasyView EA31 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments DT300 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments 380942 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments 475040 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments RH600 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments MO230 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments FM100 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments EasyView EA33 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments EMF450 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments TG20 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments 407117 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments RC100 Manual de usuario
Extech Instruments
Extech Instruments Oyster-10 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario