Explore Scientific WSH0002 Manual de usuario
EN INSTRUCTION MANUAL...............2
IT ISTRUZIONI PER L’USO.............. 14
DE BEDIENUNGSANLEITUNG .......... 28
FR MODE D‘EMPLOI....................... 42
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES.... 56
COMPACT IN/OUT TEMPERATURE STATION WITH TIME
AND ALARM
OROLOGIO CON PREVISIONI METEO E PROIETTORE
KOMPAKTES INNEN- /AUSSEN-THERMOMETER MIT
UHRZEIT UND ALARM
STATION DE TEMPÉRATURE INT/EXT COMPACTE AVEC
HORLOGE ET ALARME
ESTACIÓN COMPACTA DE TEMPERATURA INTERNA/
EXTERNA CON HORA Y ALARMA
Art.No.: WSH0002
2
ABOUT THIS INSTRUCTION
MANUAL
These operating instructions are to be
considered a component of the device.
Please read the safety instructions and the
operating instructions carefully before use.
Keep these instructions for renewed use at a
later date. When the device is sold or given to
someone else, the instruction manual must be
provided to the new owner/user of the product.
The device is intended only for indoor use.
GENERAL WARNINGS
•Risk of electric shock — This device
contains electronic components that oper-
ate via a power source (power supply and/
or batteries). Children should only use the
device under adult supervision. Only use
the device as described in the manual;
otherwise, you run the risk of an electric
shock.
• Choking hazard —Children should only
use the device under adult supervision.
Keep packaging material, like plastic bags
and rubber bands, out of the reach of chil-
dren, as these materials pose a choking
hazard.
• Risk of chemical burn —Keep batteries
out of the reach of children! Make sure you
insert the batteries correctly. Leaking bat-
tery acid can lead to chemical burns. Avoid
contact of battery acid with skin, eyes and
mucous membranes. In the event of con-
tact, rinse the affected region immediately
with a plenty of water and seek medical
attention.
• Risk of re/explosion —Do not expose the
device to high temperatures. Use only the
recommended batteries. Do not short-cir-
cuit the device or batteries, or throw them
3
EN
IT
DE
FR
ES
into a re. Excessive heat or improper han-
dling could trigger a short-circuit, a re, or
an explosion.
• Do not disassemble the device. In the
event of a defect, please contact your
dealer. The dealer will contact the Service
Centre and can send the device in to be
repaired, if necessary.
• Use only the recommended batteries. Al-
ways replace weak or empty batteries with
a new, complete set of batteries at full ca-
pacity. Do not use batteries from different
brands or with different capacities. The
batteries should be removed from the unit
if it has not been used for a long time.
SCOPE OF DELIVERY
Temperature station, outdoor sensor, Operat-
ing instructions.
BEFORE YOU BEGIN
• We recommend using alkaline batteries.
If temperatures regularly fall below 0°C
(32°F), we recommend using lithium batter-
ies.
• Avoid using rechargeable batteries. (Re-
chargeable batteries cannot maintain cor-
rect power requirements.)
• Insert batteries before rst use, matching
the polarity in the battery compartment. 2x
AAA Batteries are required for the station
and 2x AAA batteries are required for the
sensor.
4
PRODUCT OVERVIEW
1. Press [ ] to toggle between the
time and date display. Press and hold
to enter the time and date setting
mode.
2. Press [ ] to show alarm time. Press
and hold to enter alarm setting.
3. Press [ ] to display tempera-
ture MAX/MIN, press and hold to clear
max/min memory. In setting mode,
press to increase one unit, press and
hold to increase rapidly.
4. Press [ ] to view the 3 channel
outdoor sensor temperature, press
and hold to initialize 3 channel
outdoor sensor. In setting mode, press
[ ] to decrease one unit, press
and hold to decrease rapidly.
5. Press [ SNOOZE ] to activate the
1234
5
5
EN
IT
DE
FR
ES
snooze function. The Snooze function will
stop the alarm for 5 minutes.
6. Battery compartment.
OUTDOOR SENSOR
1.Outdoor temperature & humidity LCD display
2. Battery compartment
3. TX (Initiate main unit search)
4. Channel switch
5. C/F switch
6
1
345
2
6
LCD DISPLAY
1. Time display or Alarm time display
or Date display
2. Indoor temperature
3. Outdoor temperature
[ ] Temperature trend
[ ] MAX / MIN temperature indicator
[ ] Low battery indicator
[ CH ] Channel indicator
[ ] Alarm and Snooze indicator
1
2
3
7
EN
IT
DE
FR
ES
GETTING STARTED
INSERT BATTERIES
1. Remove the battery door from the back.
2. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please
ensure the polarities (+/-) of the batteries
match upon installation.
3. Reattach the battery door.
OUTDOOR SENSOR
The main unit can receive data from up to 3
outdoor sensors. 1 Sensor is included with
delivery.
1. Remove the battery door from the back.
2. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please
ensure the polarities (+/-) of the batteries
match upon installation.
3. Select a channel, then press TX.
4. Reattach the battery door.
5. Place the sensor within 30 m (98 ft) of
the main unit using the table stand or wall
mount.
NOTE: Replace batteries when [ ] dis-
plays, or when the display is dim.
CLOCK
SET THE CLOCK MANUALLY
1. Press and hold [ ] button to enter
into time and date setting.
2. The setting parameter will flash.
3. Press [ ] button once, the figure will
increase 1 unit. Press and hold the [ ]
button, the figures will increase rapidly.
4. Press [ ] button once, the figure will
decrease 1 unit. Press and hold the [ ]
button, the figures will decrease rapidly.
5. Press [ ] button to confirm setting
and enter to next parameter.
6. Sequence of setting: Zone 12H/24H
Year (2000 - 2009) Month Date
8
Hour Minute °C/°F Exit
7. If there is no action in 20 seconds, the setting
will be saved and will exit the setting mode.
ALARM
SETTING/ADJUSTING DUAL ALARM TIME
1. Press the [ ] button to display Alarm.
2. Press and hold [ ] to enter the alarm
setting mode.
3. The setting parameter will flash.
4. Press [ ] or [ ] button to set
the desired data.
5. Press [ ] button to confirm setting and
enter to next parameter.
6. Alarm will turn on automatically when alarm
setting is finished.
TURN ON/OFF ALARM
Press the [ ] button display alarm time, then
press [ ] to turn on/off the alarm.
OPERATION
1. At the set time, alarm signal rings.
2. During the alarm, press the [ SNOOZE ]
button to delay the alarm by 5 minutes.
3. If you do not press any button to stop the
alarm, it will automatically turn off after 2
minutes.
4. To stop the alarm, press any other button
except for [ SNOOZE ].
5. The alarm will start again at the next alarm
time, unless you switch off the alarm
function by pressing the [ ] button.
TEMPERATURE
The indoor temperature is always displayed in
the middle of the screen. To receive outdoor
temperature, you can connect up to 3 outdoor
sensors to the main unit, press the [ ]
button to toggle between Channel 1-3.
9
EN
IT
DE
FR
ES
MAX/MIN MEMORY
To toggle between current, minimum and
maximum records for the selected sensor,
press [ ] repeatedly. To clear records,
press and hold [ ].
SPECIFICATIONS
Dimensions (Main unit):
70x40x100mm (L x W x H)
Weight (Main unit):
68 g
Temperature display range:
-5°C to +50°C (23°F to 122°F)
Power:
2x AAA (LR03) 1.5V batteries
OUTDOOR SENSOR
Dimensions:
60 x 20 x 60 mm (L x W x H)
Weight:
40 g (Exclude batteries)
Transmission range:
30 m (98 ft)
Temperature range:
-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Signal frequency:
433 MHz
Maximum transmission power:
under 10mW
Power:
2x AAA (LR03) 1.5V batteries
NOTE
• When the temperature is lower than -5°C
(23°F), the temperature displays LL.L. When
the temperature is higher than 50°C (122°F),
the temperature displays HH.H.
10
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Explore Scientic GmbH
declares that the equipment type
with part number: WSH0002 is in
compliance with Directive: 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
www.bresser.de/download/WSH0002/CE/
WSH0002_CE.pdf
RCM DECLARATION OF CONFORMITY
The product complies with
electrical safety, EMC and radio
spectrum regulatory requirements for prod-
ucts supplied to the Australia or New Zealand
market.
NOTES ON CLEANING
• Remove the batteries before cleaning.
• Only use a dry cloth to clean the exterior
of the device. To avoid damaging the
electronics, do not use any cleaning uid.
• Protect the device from dust and moisture.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials
properly, according to their type, such as
paper or cardboard. Contact your local
waste-disposal service or environmental au-
thority for information on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in
the household garbage!
As per the Directive 2002/96/EC of the
European Parliament on waste electrical and
electronic equipment and its adaptation into
German law, used electronic devices must be
collected separately and recycled in an envi-
ronmentally friendly manner.
In accordance with the regulations con-
Otros manuales para WSH0002
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
