Exibel BOOM-X Manual de usuario

Trådlös högtalare ·Trådløs høyttaler

Langaton kaiutin ·Kabelloser Lautsprecher

Ver. 20220503

Art.no. Model

39-1293 BOOM-X

Wireless Speaker

English

Wireless Speaker

Art.no 39-1293 Model BOOM-X

Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for

future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. If you experience any technical problems

or have questions, please contact our customer service team (address on the back).

Safety

• Do not place the speaker in direct sunlight or near naked ﬂames such as wood

burning stoves or lit candles.

• Never subject the speaker to high temperatures, dusty environments, heavy

vibrations or impacts.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead to

permanent hearing loss.

• The speaker must only be repaired by qualiﬁed service technicians.

Care and maintenance

• The speaker is resistant to water and moisture so it may be used outdoors.

• Clean the speaker using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents,

never solvents or corrosive chemicals.

Responsible disposal

This symbol indicates that the product should not be disposed of with

general household waste. This applies throughout the entire EU. In

order to prevent any harm to the environment or health hazards caused

by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recy-

cling so that the material can be disposed of in a responsible manner.

When recycling the product, take it to your local collection facility or

contact the place of purchase. They will ensure that the product is dis-

posed of in an environmentally sound manner.

English

1 2 3 4

6 5

78 9

Buttons and functions

1. [ ] Long-press for 2 seconds to turn the speaker on/off. Short-press to play/

pause audio and to answer, reject or end a call

2. [−] Short-press to raise the volume, long-press for 2 seconds to change tracks in

a playlist.

3. [+] Short-press to lower the volume, long-press for 2 seconds to change tracks in

a playlist.

4. [ ] TWS (true wireless stereo).

5. AUX-IN: 3.5 mm connection for external devices (3.5 mm cable sold separately).

6. USB port for charging.

7. Indicator light:

Red for charging

Blue for Bluetooth connection

Green for AUX-IN connection

8. TWS indicator light

English

Instructions for use

Charging

When the indicator light ﬂashes red and the speaker emits an audible signal, the

battery power is low and it needs to be charged.

1. Connect the included charging cable to the USB-C port and to a USB charger

or computer. A USB charger can be purchased separately and must be able to

deliver a current of at least 2.0A.

2. The indicator light will shine red when charging is in progress. The indicator light

will stop shining when the battery is fully charged.

Connecting an external Bluetooth device

3 s

Bluetooth

Devices

Boom-X

3h:30min

5V minimum 2.0A

3 s

Bluetooth

Devices

Boom-X

3h:30min

5V minimum 2.0A

1. Long-press [ ] for 3 seconds. The speaker will emit an audible signal and the

indicator light will ﬂash blue.

2. Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker.

3. Select BOOM-X when the device appears on the Bluetooth list. The speaker will

emit an audible signal and the indicator light will shine a steady blue once contact

has been established.

4. Start playback on your device.

5. Playback can be controlled from your device and the speaker according to the

instructions in the Buttons and functions section.

• If you have connected a mobile phone to the speaker via Bluetooth and receive a

call whilst you are listening to music, the music will be switched off automatically

and the call will be played through the speaker. Once the call has ended, music

playback will be resumed (if your phone settings enable this).

• The speaker will automatically connect to the device it was connected to last

(provided that the speaker is on and that Bluetooth mode is activated on your

device).

English

Media playback and call management

1. Start playback on the connected device.

2. You can control playback from your device or using the buttons on the speaker:

- Short-press [ ] to play and pause the music

- Short-press [−] or [+] to adjust the volume.

- Long-press[−] or [+] for two seconds to change tracks.

If you receive a call whilst your phone is connected to the speaker via Bluetooth:

• Short-press [ ] once to answer the call.

• Short-press [ ] once again to end the call.

• Use [−] or [+] to adjust the volume on the call.

• Short-press [ ] twice to reject the call.

1x 2s

1. Plug a 3.5 mm audio cable (sold separately)

into the AU-IN socket and to the external device.

2. The speaker will automatically switch to AUX mode.

3. Start playback on your external device.

4. Adjust the volume level on the speaker or on your external device.

It is not possible to change tracks using the buttons on the speaker when an exter-

nal device is connected via the AUX-IN socket.

Connecting an external device via the AUX-IN socket

Not included

English

Connecting two speakers with TWS (True Wireless Stereo)

Bluetooth

OFF

Two Speaker Connection with TWS (True Wireless Stereo)

TWS ON Left Speaker Right Speaker

3 s 3 s

Left Speaker Right Speaker

2 s 2 s

Note: TWS is only available when the speakers are connected via Bluetooth. The

speakers must be of the same model.

1. Ensure that both speakers are of the same model and that Bluetooth is inactivated

on the external device.

2. Check that both speakers are on and that the indicator lights are ﬂashing blue.

3. Long-press [ ] on both speakers until they emit an audible signal. The speakers

will try to connect to each other.

4. The speakers will emit a signal and the indicator light on one of the speakers will

shine. The indicator light on the other speaker will ﬂash blue while the speaker is

waiting to be paired via Bluetooth to an external device.

5. Connect the speakers to the device as instructed in the section titled Connecting

an external Bluetooth device.

To cancel the stereo mode, long-press [] for 2 seconds on one of the speakers until

both speakers emit an audible signal.

Specifications

Connectivity

Bluetooth

ID BOOM-X

Output power 10mW

Frequency response 2402–2480MHz

Range approx. 10 m

AUX 3.5 mm audio jack

Other

Built-in battery 3600mAh lithium-ion,

7.4V

Charging time approx. 4 hours

Playback time approx. 12 hours

IP rating IPX6

Speakers 2 × 20W, 2 × 10W

Dimensions 310 × 152 × 118mm

Weight 2164g

Svenska

Trådlös högtalare

Art.nr 39-1293 Modell BOOM-X

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.Vid

tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

på baksidan).

Säkerhet

• Placera inte högtalaren i ihållande solljus eller i närheten av öppen eld, som

vedspis/kamin eller levande ljus.

• Utsätt aldrig högtalaren för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer

eller stötar.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående

hörselskador.

• Högtalaren får endast repareras av kvaliﬁcerad servicepersonal.

Skötsel och underhåll

• Högtalaren tål vatten och fukt, du kan ha den ute i alla väder.

• Rengör högtalaren med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel,

aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med

annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,

ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand

på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd

dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett

för miljön tillfredställande sätt.

Svenska

1 2 3 4

6 5

78 9

Knappar och funktioner

1. [ ] Håll in i 2 sek för att slå på/av högtalaren. Tryck för att spela upp/pausa

uppspelningen samt besvara, avvisa och avsluta samtal

2. [−] Tryck för att höja volymen, håll in i 2 sek för att byta spår i spellistan.

3. [+] Tryck för att sänka volymen, håll in i 2 sek för att byta spår i spellistan.

4. [ ] TWS (trådlös stereokoppling).

5. AUX IN: 3,5 mm-anslutning för externa enheter (3,5 mm kabel säljs separat).

6. USB-anslutning för laddning.

7. LED-indikator:

Röd: Vid laddning

Blå: Vid Bluetooth anslutning

Grön: När AUX-ingången är ansluten

8. TWS LED-indikator

Svenska

Användning

Laddning

När LED-indikatorn blinkar rött och högtalaren ljuder är batteriet lågt och

behöver laddas.

1. Anslut medföljande laddkabel till USB-C-anslutningen på högtalaren och till valfri

USB-laddare. USB-laddaren säljs separat och ska klara minst 2.0 A.

2. LED-indikatorn lyser med fast rött sken när laddning pågår. När batteriet är

fulladdat släcks indikatorn.

Anslutning av extern enhet via Bluetooth

3 s

Bluetooth

Devices

Boom-X

3h:30min

5V minimum 2.0A

3 s

Bluetooth

Devices

Boom-X

3h:30min

5V minimum 2.0A

1. Tryck och håll in [ ] i tre sekunder. Högtalaren ljuder och LED-indikatorn blinkar

blått.

2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska anslutas till högtalaren.

3. Välj ”BOOM-X” när enheten visas i Bluetooth-listan. När kontakt upprättats ljuder

högtalaren och LED-indikatorn lyser ett fast blått sken.

4. Starta uppspelningen på din enhet.

5. Styr uppspelningen från din enhet och högtalaren enligt avsnittet Knappar och

funktioner.

• Om du anslutit en mobiltelefon till högtalaren via Bluetooth och blir uppringd under

uppspelning stängs musiken automatiskt av och samtalsljudet går ut i högtalaren.

När samtalet avslutas återupptas uppspelningen (om dina telefoninställningar

medger detta).

• Högtalaren ansluter automatiskt till senast anslutna enhet (förutsatt att högtalaren

är påslagen samt att Bluetooth är aktiverat på din enhet).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Exibel

Exibel

Exibel BX50 Manual de usuario

Exibel

Exibel BX850 Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX1400 Manual de usuario

Exibel

Exibel D8 Manual de usuario

Exibel

Exibel BCX200 Manual de usuario

Exibel

Exibel BTX1500 Manual de usuario

Exibel

Exibel BNX100 Manual de usuario

Exibel

Exibel BTX80 Manual de usuario

Exibel

Exibel BTX80 Manual de usuario

Exibel

Exibel KW-B25BT Manual de usuario

Exibel

Exibel BL2615 Manual de usuario

Exibel

Exibel Coquina Q18V Manual de usuario

Exibel

Exibel BTX1350 Manual de usuario

Exibel

Exibel Diabase SC-180 Manual de usuario

Exibel

Exibel BX51 Manual de usuario

Exibel

Exibel 38-6259 Manual de usuario

Exibel

Exibel BX30 Manual de usuario

Exibel

Exibel BX210/X3 Manual de usuario

Exibel

Exibel 38-5558 Manual de usuario

Exibel

Exibel BX200 Manual de usuario

Exibel

Exibel Shale/MS02 Manual de usuario

Exibel

Exibel DM96B Manual de usuario

Exibel

Exibel BPX1000 Manual de usuario

Exibel

Exibel BX320 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario