³³
(LQIKUXQJ
:LUVLQGGDYRQEHU]HXJWGD6LHPLWGHP(;$%<7(
(DJOH
1HVW¹75%DQGODXIZHUNHLQHJXWH:DKOJHWURIIHQKDEHQ0LW
GHP(DJOH1HVWÅ1HVW´N|QQHQ6LH]XU'DWHQVLFKHUXQJYRQ
PHKUHUHQ&RPSXWHUQHLQXQGGDVVHOEH%DQGODXIZHUNYHU
ZHQGHQ,QVWDOOLHUHQ6LHHLQIDFKHLQ(DJOH1HVWLQIUHLH/DXI
ZHUNVFKlFKWHGHU&RPSXWHUXQGVHW]HQ6LHZHQQ6LH'DWHQ
VLFKHUQRGHUZLHGHUKHUVWHOOHQPVVHQHLQÅ1HVW5HDG\´75
%DQGODXIZHUNJHOLHIHUWLQHLQHP%DQGODXIZHUNJHKlXVHLQGDV
(DJOH1HVWHLQ'DV(LQVHW]HQHLQHV1HVW5HDG\%DQGODXIZHUNV
LVWVRHLQIDFKZLHGDV(LQOHJHQHLQHU'DWHQNDVVHWWHLQGDV
%DQGODXIZHUN
(DJOH1HVW
%DQGODXIZHUNÅ1HVW5HDG ´(DJOH75
4,&XQG4,&
6LHN|QQHQGDV(DJOH1HVWDQGHQYRUKDQGHQHQ'LVNHWWHQ
ODXIZHUN&RQWUROOHUGHV&RPSXWHUVRGHUDQGHQ(DJOH
$FFHOHUDWRUGHU3OXJ3OD\.DUWHYRQ([DE\WHDQVFKOLHHQ
'LH*HVFKZLQGLJNHLWGHV%DQGODXIZHUNVXQGGLH.DSD]LWlWGHU
'DWHQNDVVHWWHQVLQGYRQGHU/HLVWXQJVIlKLJNHLWGHV
YHUZHQGHWHQ&RQWUROOHUVDEKlQJLJ'DV%DQGODXIZHUNNDQQLP
0RGXV4,&RGHU4,&VFKUHLEHQ4,&XQG
4,&VLQG,QGXVWULHVWDQGDUG,VW,KU&RPSXWHUHWZDVlOWHU
OLHJWGLH*HVFKZLQGLJNHLWGHV'LVNHWWHQODXIZHUN&RQWUROOHUV
XQWHU8PVWlQGHQXQWHU0HJDELWSUR6HNXQGH:HQQ6LHGDV
%DQGODXIZHUNEHUHLQHVROFKH.DUWHDQVFKOLHHQHUIROJHQGLH
6FKUHLEYRUJlQJHLP0RGXV4,&GDEHLLVWGDV6FKUHLEHQ
DXI.DVVHWWHQGLHLP0RGXV4,&IRUPDWLHUWZXUGHQQLFKW
P|JOLFK:HQQGHU&RQWUROOHU,KUHV3&VPHKUDOV0HJDELW
YHUDUEHLWHWRGHUZHQQ6LHHLQHQ(DJOH$FFHOHUDWRU0HJDELW
HLQVHW]HQNDQQGDV%DQGODXIZHUNLP0RGXV4,&
VFKUHLEHQ,P9HUJOHLFK]XP0RGXV4,&YHUGRSSHOWVLFK
GDGXUFKGLH%DQGNDSD]LWlW
$XVSDFNHQ
%HUKUHQ6LH]XUVWDWLVFKHQ(QWODGXQJEHYRU6LHGDV(DJOH
1HVWDXVSDFNHQHLQJHHUGHWHV2EMHNW
1HKPHQ6LHDOOH.RPSRQHQWHQDXVGHP.DUWRQ%HZDKUHQ
6LHGLH9HUSDFNXQJDXI
/HJHQ6LHGDV(DJOH1HVWQLFKWDXIGLH&RPSXWHUDEGHFNXQJ
RGHUHLQHDQGHUH0HWDOOREHUIOlFKH
)OOHQ6LHGLH5HJLVWULHUNDUWHDXVXQGVHQGHQ6LHVLHDQ
([DE\WH
6RIWZDUHLQVWDOOLHUHQ
:HQQ6LHXQWHU:LQGRZVDUEHLWHQRGHUXQWHU:LQGRZV[
RGHU'26HLQHQ'LVNHWWHQODXIZHUN&RQWUROOHUHLQVHW]HQEHIRO
JHQ6LHGLH2QOLQH$QZHLVXQJHQGHU6RIWZDUH,QGLHVHP)DOO
LQVWDOOLHUHQ6LHGLH%DFNXS6RIWZDUHEHYRU6LHGDV%DQGODXI
ZHUNLQVWDOOLHUHQ:HQQ6LHGHQ(DJOH$FFHOHUDWRUXQWHU
:LQGRZV[RGHU'26HLQVHW]HQLQVWDOOLHUHQ6LH]XHUVWGDV
%DQGODXIZHUNXQGGLH%HVFKOHXQLJXQJVNDUWH
É:LFKWLJ :HQQ6LHGHQ(DJOH$FFHOHUDWRUXQWHU
:LQGRZVHLQVHW]HQPVVHQ6LHGLH(DJOH%DFNXS
6RIWZDUH9HUVLRQRGHUHLQHQHXHUH9HUVLRQ
YHUZHQGHQ:HQQ6LHELVKHUHLQHlOWHUH9HUVLRQGHU
(DJOH%DFNXS6RIWZDUHYHUZHQGHWKDEHQPVVHQ6LH
GLH6RIWZDUHDNWXDOLVLHUHQ6LHN|QQHQGLH9HUVLRQV
QXPPHUGHUDNWXHOOLQVWDOOLHUWHQ%DFNXS6RIWZDUH
HUIDKUHQZHQQ6LHLP0HQÅ+LOIH´GLH2SWLRQÅ QIR´
ZlKOHQ
9RUEHUHLWXQJ
1HKPHQ6LHGDV+DQGEXFK,KUHV&RPSXWHUVKHUYRU
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDGHU&RPSXWHUDXVJHVFKDOWHWLVW
XQG]LHKHQ6LHGDV1HW]NDEHODXV
gIIQHQ6LHGDV&RPSXWHUJHKlXVH
(QWIHUQHQ6LHGLH%OHQGHYRQGHP/DXIZHUNVFKDFKWGHQ6LH
IUGDV(DJOH1HVWYHUZHQGHQP|FKWHQ:HQQNHLQIUHLHU
/DXIZHUNVFKDFKWYRUKDQGHQLVWN|QQHQ6LHHLQ]XVlW]OLFK
LQVWDOOLHUWHV'LVNHWWHQODXIZHUNQLFKW'LVNHWWHQODXIZHUN$
HQWIHUQHQ
É:LFKWLJ :HQQ6LHIUGLH QVWDOODWLRQGHV(DJOH
1HVWHLQ'LVNHWWHQODXIZHUNHQWIHUQHQPVVHQ6LHGLH
6\VWHPNRQILJXUDWLRQJHPlGHQ$QZHLVXQJHQLP
+DQGEXFKGHV&RPSXWHUVlQGHUQ
0RQWDJHVFKLHQHQDQEULQJHQ
IDOOVHUIRUGHUOLFK
6WHOOHQ6LHIHVWREGHU&RPSXWHUIUGDV(DJOH1HVW0RQWDJH
VFKLHQHQEHQ|WLJWVHKHQ6LHEHL*HUlWHQLQDQGHUHQ/DXIZHUN
VFKlFKWHQQDFK)DOOVGHPVRLVWHUZHUEHQ6LHGLHHQWVSUHFKHQ
GHQ0RQWDJHVFKLHQHQXQGLQVWDOOLHUHQ6LHVLHDP(DJOH1HVW
