Eurotech ZyWAN Manual de usuario

Rev F – April 2010 – 110150-1001F

USER MANUAL

ZyWAN

Cellular Routing Modem

DIGITAL TECHNOLOGIES FOR A BETTER WORLD

www.eurotech.com

Trademarks

All trademarks both marked and not marked appearing in this document are the property of their

respective owners.

Document Revision History

REVISION

DESCRIPTION

DATE

Initial release.

June 2007

Minor updates and formatting changes.

October 2007

C Updates for ZyWAN release 1.4.

Added sections on USB, clearing browser cache,

Security page, and mechanical diagrams.

October 2007

Updates for ZyWAN release 1.5.

Added Open Ports and optional fields to Networking,

HTTPS option, support for 3G and Novatel modems,

and rules for default gateway/DHCP/DNS.

Added configuration examples.

Updated RS-485 wiring detail.

February 2008

(rev 2.0)

Updates for ZyWAN release 1.7 and style changes.

Added Modem Status pages, DNS option for Cellular,

and masquerade option for port forwarding.

Added sections on setting up PuTTY and WinSCP,

updating ZyW AN firmware manually, and backing up

and restoring configurations.

Changed 'cingular' to 'att'.

June 2009

Minor updates and formatting changes.

April 2010

Table of Contents

110150-1001F

Table of Contents

Trademarks.........................................................................................................................................................2

Document Revision History ................................................................................................................................2

Table of Contents .............................................................................................................................................3

Important User Information .............................................................................................................................6

Safety Notices and Warnings .............................................................................................................................6

Alerts that can be found throughout this manual...................................................................................................... 6

Product Handling and Environmental Guidelines..................................................................................................... 6

Warranty .............................................................................................................................................................7

WEEE .................................................................................................................................................................7

RoHS ..................................................................................................................................................................7

Technical Assistance ..........................................................................................................................................8

Conventions........................................................................................................................................................8

Introduction ......................................................................................................................................................9

Product Overview ...............................................................................................................................................9

Features................................................................................................................................................................... 9

ZyWAN Model Numbers ........................................................................................................................................ 10

Accessories............................................................................................................................................................ 10

Operating Characteristics .................................................................................................................................11

Electrical Characteristics........................................................................................................................................ 11

Temperature Range............................................................................................................................................... 11

PART 1: GETTING STARTED........................................................................................................................13

Chapter 1 Interfaces ...................................................................................................................................14

LED Indicators ..................................................................................................................................................15

Power Connector ..............................................................................................................................................16

Ethernet ............................................................................................................................................................16

Antenna Connections .......................................................................................................................................17

Serial Ports .......................................................................................................................................................18

COM1, COM2, COM3 (RS-232) ............................................................................................................................ 18

COM3 (4-wire RS-485/422) ................................................................................................................................... 18

USB ....................................................................................................................................................................... 19

SIM Card...........................................................................................................................................................20

Installing a SIM card (GPRS / 3G / IDEN).............................................................................................................. 20

Battery Link.......................................................................................................................................................21

Understanding Network Interfaces ...................................................................................................................21

Chapter 2 Accessing the ZyWAN..............................................................................................................22

What You Will Need..........................................................................................................................................22

Hardware Requirements ........................................................................................................................................ 22

Software Requirements ......................................................................................................................................... 22

Network Requirements .......................................................................................................................................... 22

Optional Equipment ............................................................................................................................................... 23

Additional Documentation ...................................................................................................................................... 23

Serial Connection to COM1 ..............................................................................................................................24

RS-232 Null Modem Cable .................................................................................................................................... 24

Setting Up Software..........................................................................................................................................25

Windows HyperTerminal........................................................................................................................................ 25

ZyWAN - User Manual

110150-1001F

SSH Client (PuTTY)............................................................................................................................................... 26

SFTP/SCP Client (WinSCP) .................................................................................................................................. 27

Initial Connection with Single PC......................................................................................................................30

Initial Connection Over a Network ....................................................................................................................33

Troubleshooting Connection Problems ............................................................................................................36

Unable to Load Web Page..................................................................................................................................... 36

Ping the ZyWAN .................................................................................................................................................... 36

Check the PC’s Network Configuration.................................................................................................................. 37

Using ZyWAN COM1 for Diagnostics .................................................................................................................... 37

Check with Network Administrator ......................................................................................................................... 38

PART 2: SOFTWARE CONFIGURATION......................................................................................................39

Chapter 1 Web Configuration Page ..........................................................................................................40

Web Page Login ...............................................................................................................................................40

Switching Between HTTP and HTTPS................................................................................................................... 42

Clearing the Browser Cache .................................................................................................................................. 43

Changing a Configuration .................................................................................................................................44

Using Default Gateway, DHCP, and DNS ........................................................................................................45

Configuration Options ............................................................................................................................................ 45

Default Route......................................................................................................................................................... 46

DHCP Server and NAT .......................................................................................................................................... 46

DNS Server............................................................................................................................................................ 46

Chapter 2 System Status ...........................................................................................................................47

Status Web Page..............................................................................................................................................47

Get Modem Status............................................................................................................................................48

EVDO Status.......................................................................................................................................................... 48

3G Status............................................................................................................................................................... 51

IDEN Status ........................................................................................................................................................... 54

GPRS Status.......................................................................................................................................................... 57

Chapter 3 Cellular Configuration ..............................................................................................................61

ZyWAN-EVDO Options.....................................................................................................................................61

ZyWAN-3G Options ..........................................................................................................................................70

ZyWAN-IDEN Options ......................................................................................................................................72

ZyWAN-GPRS Options.....................................................................................................................................72

Chapter 4 Ethernet configuration .............................................................................................................74

Enable Eth0/Eth1..............................................................................................................................................74

DHCP Client .....................................................................................................................................................74

Fixed Address ...................................................................................................................................................74

DHCP Server ....................................................................................................................................................75

Chapter 5 WiFi configuration ....................................................................................................................77

DHCP Client .....................................................................................................................................................78

Fixed Address ...................................................................................................................................................78

DHCP Server ....................................................................................................................................................79

Chapter 6 Networking configuration ........................................................................................................81

Open Ports........................................................................................................................................................81

Enable Port Forwarding ....................................................................................................................................83

Enable NAT ......................................................................................................................................................84

Time Synchronization .......................................................................................................................................86

Table of Contents

110150-1001F

Chapter 7 GPS configuration ....................................................................................................................87

Forward GPS to Physical COM Port ................................................................................................................88

Enable GPS Terminal Server ...........................................................................................................................89

GPS UDP Message Format..............................................................................................................................90

Arcom Format for GPS Messages (UDP) .............................................................................................................. 92

Chapter 8 Terminal Clients ........................................................................................................................94

Host Connection Table .....................................................................................................................................97

Chapter 9 Terminal Servers .....................................................................................................................100

Serial Ports Table ...........................................................................................................................................103

Chapter 10 Update ......................................................................................................................................105

Updating Via the Web Interface......................................................................................................................105

Updating Using WinSCP.................................................................................................................................106

Starting with versions 1.2 through 1.4.................................................................................................................. 106

Starting with version 1.5....................................................................................................................................... 108

Chapter 11 Security ....................................................................................................................................110

Chapter 12 Backing Up Configurations....................................................................................................112

Saving Configuration Files..............................................................................................................................112

Restoring Configuration Files .........................................................................................................................112

PART 3: CONFIGURATION EXAMPLES ....................................................................................................113

Introduction ..................................................................................................................................................114

Configuration Example 1: Network Router ...............................................................................................115

Cellular Setup .................................................................................................................................................115

Ethernet Setup................................................................................................................................................116

WiFi Setup ......................................................................................................................................................117

Networking Setup ...........................................................................................................................................118

Checking Out Example 1 ................................................................................................................................119

Configuration Example 2: WiFi Client .......................................................................................................120

WiFi Setup ......................................................................................................................................................120

Configuration Example 3: Terminal Server...............................................................................................121

Terminal Server Setup....................................................................................................................................122

Networking Setup ...........................................................................................................................................122

Configuration Example 4: GPS interface ..................................................................................................123

Cellular Setup .................................................................................................................................................123

GPS Setup......................................................................................................................................................123

Networking Setup ...........................................................................................................................................124

Appendix ..................................................................................................................................................125

A.1. Mechanical Specifications.......................................................................................................................125

A.2. Electromagnetic Compatibility (EMC) .....................................................................................................127

Eurotech Worldwide Presence....................................................................................................................129

ZyWAN - User Manual

110150-1001F

Important User Information

In order to lower the risk of personal injury, electric shock, fire, or equipment damage, users must observe

the following precautions as well as good technical judgment, whenever this product is installed or used.

All reasonable efforts have been made to ensure the accuracy of this document; however, Eurotech

assumes no liability resulting from any error/omission in this document or from the use of the information

contained herein. Eurotech reserves the right to revise this document and to change its contents at any time

without obligation to notify any person of such revision or changes.

Safety Notices and Warnings

The following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service, and

repair of this equipment. Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this

manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the equipment. Eurotech

assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.

The safety precautions listed below represent warnings of certain dangers of which Eurotech is aware. You,

as the user of the product, should follow these warnings and all other safety precautions necessary for the

safe operation of the equipment in your operating environment.

Alerts that can be found throughout this manual

The following alerts are used within this manual and indicate potentially dangerous situations.

Warning:

Information regarding potential hazards:

•Personal injury or death could occur. Also damage to the system, connected

peripheral devices, or software could occur if the warnings are not carefully

followed.

•Appropriate safety precautions should always be used. These should meet the

requirements set out for the environment that the equipment will be deployed in.

Information and/or Notes:

Indicates important features or instructions that should be observed

Product Handling and Environmental Guidelines

Warnings:

Electric current from power and communication cables is hazardous. To avoid shock

hazard when connecting or disconnecting cables, follow appropriate safety

precautions. Ensure that the correct operating voltage is used when powering the

device.

Do not open the equipment to perform any adjustments, measurements, or

maintenance until all power supplies have been disconnected.

The ZyWAN is equipped with a certain level of protection against power surges.

However, to ensure maximum protection or when using in areas susceptible to

electrical disturbances and lightning, use of an external surge suppressor is strongly

recommended.

Important User Information

110150-1001F

Antistatic Precautions

To avoid damage caused by ESD (Electro Static Discharge), always use appropriate antistatic precautions

when handing any electronic equipment.

Batteries

The ZyWAN contains a coin-type, replaceable Lithium battery to maintain its real-time clock when input

power is removed. The ZyWAN is normally shipped with the battery jumper connected. If the unit will be

sitting unused for lengthy periods of time, it is recommended to remove the jumper to extend the life of the

battery. See Battery Link on page 21 for more details.

Warning:

To avoid possible injury:

•Do not short circuit the batteries or place in water or on a metal surface where the

battery terminals could be shorted. Do not incinerate or heat to more than 100 °C

(212 °F). Do not crush or otherwise disassemble the battery or attempt to repair

the battery.

•Do not recharge. The batteries are non-rechargeable. There is a danger of

explosion if a lithium battery is recharged or incorrectly replaced.

•Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions and local

ordinances.

Warranty

This product is supplied with a limited warranty. The product warranty covers failure of any Eurotech

manufactured product caused by manufacturing defects. Eurotech will make all reasonable effort to repair

the product or replace it with an equivalent alternative. Eurotech reserves the right to replace the returned

product with an alternative variant or an equivalent fit, form, and functional product. Delivery charges will

apply to all returned products.

WEEE

The following information is issued in compliance with the regulations as set out in the 2002/96/CE directive,

subsequently superseded by 2003/108/CE. It refers electrical and electronic equipment and the waste

management of such products.

When disposing of a device, including all of its components, subassemblies, and materials that are an

integral part of the product, you should consider the WEEE directive.

This symbol has been attached to the equipment or, if this has not been possible, on the

packaging, instruction literature and/or the guarantee sheet. By using this symbol, it states that

the device has been marketed after August 13, 2005 and implies that you must separate all of its

components when possible and dispose of them in accordance with local waste disposal

legislations.

•Because of the substances present in the equipment, improper use or disposal of the refuse can

cause damage to human health and to the environment.

•With reference to WEEE, it is compulsory not to dispose of the equipment with normal urban refuse,

and arrangements should be instigated for separate collection and disposal.

•Contact your local waste collection body for more detailed recycling information.

•In case of illicit disposal, sanctions will be levied on transgressors.

RoHS

This device, including all its components, subassemblies, and the consumable materials that are an integral

part of the product, has been manufactured in compliance with the European directive 2002/95/EC known as

the RoHS directive (Restrictions on the use of certain Hazardous Substances). This directive targets the

reduction of certain hazardous substances previously used in electrical and electronic equipment (EEE).

ZyWAN - User Manual

110150-1001F

Technical Assistance

If you have any technical questions, cannot isolate a problem with your device, or have any enquiry about

repair and returns policies, contact your local Eurotech Technical Support Team.

See Eurotech Group Worldwide presence, page 129 for full contact details.

Before returning any Eurotech supplied product, for any reason whatsoever, you must first send an e-mail to

the Technical Support Team. You will receive an RMA number (Returned Material Authorization) for the

return of the material.

Provide the following information in the RMA request:

•Model number

•Serial number

•Detailed fault description

•Company Details

•Contact details

Conventions

The following conventions are used throughout this manual.

Symbol / Text

Pin Definition

Not Connected

Reserved

Use reserved to Eurotech, must remain unconnected

Text in Courier font is used to indicate commands entered or responses received at a command prompt in

either the Windows or Linux operating system.

Pack the product in anti-static material and ship it in a sturdy cardboard box with

enough packing material to adequately protect the shipment.

Any product returned to Eurotech improperly packed will immediately void the

warranty for that particular product!

Introduction

110150-1001F

Introduction

The ZyWAN is a cellular routing modem for GSM/GPRS, EvDO/1xRTT CDMA, iDEN and 3G networks. It is

ideally suited for wireless applications wireless applications such as Internet access, AVL, telemetry,

SCADA, mobile computing, and AMR. The ZyWAN operates as a fully configurable embedded Linux router

enabling firewall, DHCP, DNS and NAT. ZyWAN provides real-time network access to any Ethernet, 802.11

or serial device for mobile and fixed data applications.

A GPS adapter provides a sophisticated tracking program and raw NMEA data strings for mapping

applications. The tracking program reports the device location, speed and heading on regular intervals and

caches data when out of network. To easily manage the ZyW AN configuration, a Web page presents a

simple tool to quickly change settings locally or over-the-air.

This User Manual provides the basic configuration and hardware information required for getting started with

the ZyWAN products. For more detailed information, see www.zywan.com for additional technical and

addendum documentation.

Product Overview

Features

The features offered by the ZyWAN include:

•Rugged design –handles challenging industrial or mobile telemetry environments.

•Wireless features – provides cellular, WiFi (802.11) and GPS communication.

•Ethernet – two 10/100 base-T ports provide independent wired network ports.

•Networking – takes full advantage of IP networking technologies.

•Firewall – provides data encryption and authentication.

•Security – secure routing of IP data between the cellular network, Ethernet, and 802.11 WLAN.

•Wireless router – can act as gateway for local wired or wireless LAN to access the Internet.

•Serial communication – field equipment can connect via RS-232, RS-422/485, or LAN ports.

•Localization – GPS receiver allows applications or local devices to pinpoint exact location.

•VPN – IPSec security and PPTP VPN capabilities are available.

ZyWAN - User Manual

110150-1001F

ZyWAN Model Numbers

The standard model numbers for the ZyW AN are determined by the hardware options which are part of the

product. The list of features and model number variations are explained next.

ZyWAN

CCCC

####

Options

where,

CCCC identifies the cellular network.

GPRS = GPRS/GSM network (AT&T, T-Mobile, O2, Orange, etc.)

3G = 3G network (AT&T, T-Mobile, O2, Orange, etc.)

IDEN = IDEN network (Nextel)

EVDO = EVDO/CDMA network (Sprint)

(omitted)= base model, with no cellular option

#### identifies the main model variation.

1000 = Base model with COM3 as RS-232

1001 = Base model with COM3 as RS-485

Options identifies additional optional components.

-WiFi = WiFi (802.11) wireless network

-GPS = GPS receiver

In addition, project-specific model names are given to ZyWAN models, which include specific hardware or

software to meet customer project requirements.

Accessories

Several accessories for the ZyW AN are listed next.

ZW-AC-PSU ZyWAN AC Power Supply and Power Cord

ZW-Null-Modem RS232 Null Modem Cable

ZW-RJ45-Xover Crossover RJ45 Ethernet cable

ZW-Pwr cable ZyWAN Power Cable -10ft (Included w/ base unit)

ZW-CD ZyWAN CD (Manual, App notes)

ZW-Starter Kit ZyWAN Starter KIT (CD,Null modem, Xover, AC PSU)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Eurotech

Eurotech

Eurotech 930150-4003R Manual de usuario

Eurotech

Eurotech 10-20-32 Manual de usuario

Eurotech

Eurotech ZyWAN-G9 Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario