EuroLite TP-320 Manual de usuario

_____________________________________________________________________________

www.eurolite.de

www.eurolite.dewww.eurolite.de

www.eurolite.de

TPTP

LED CONTROLLER

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

USER MANUALUSER MANUAL

USER MANUAL

www.eurolite.de 2

TP-320

Ein aucontroller mit Touchpad

für einfar ige LED-Streifen 12-24 V

• Innovativer Einbaucontroller mit berührungsempfindlicher Glasoberfläche (Touchpad) für

einfarbige LEDs insbesondere LED-Streifen 12-24 V

• Edle Optik dank Glasabdeckung

• 1 hinterleuchteter Taster zum Ein-/Ausschalten der angeschlossenen LEDs

• 2 hinterleuchtete Taster zum Einstellen der Helligkeit

• Schraubklemmen zum Anschluss der LEDs und Spannungsversorgung (12-24 V)

• Schwarzes Kunststoffgehäuse

• Aufputzmontage mit separat erhältlichem Gehäuse (50533401)

...............................................................................................................................................

Wall Controller with Touch Pad

for single-colored LED strips 12-24V

• Top-notch wall controller with touch-sensitive glass surface (touch pad) for single-colored

LEDs, in particular LED strips 12-24

• Elegant look thanks to glass cover

• 1 backlit push-button for switching the LEDs connected on and off

• 2 backlit push-buttons for brightness adjustment

• Screw terminals for connecting the LEDs and the power supply (12-24 )

• Black plastic housing

• Surface mounting with optional housing (50533401)

www.eurolite.de 3

Inhaltsverzeichnis

nhaltsverzeichnisnhaltsverzeichnis

nhaltsverzeichnis

1 EINFÜHRUNG ............................................................................................... 4

IEFERUMFANG

................................................................................................ 4

2 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 5

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................. 6

4 ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNG ............................................................... 7

5 INSTALLATION ............................................................................................. 8

6 TECHNISCHE DATEN ..................................................................................

UBEHÖR

......................................................................................................... 9

...............................................................................................................................................

Ta le of Contents

a le of Contentsa le of Contents

a le of Contents

1 INTRODUCTION .......................................................................................... 10

ELIVERY

NCLUDES

....................................................................................... 10

2 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................... 11

3 OPERATING DETERMINATIONS .............................................................. 12

4 CONNECTIONS AND OPERATION ........................................................... 13

5 MOUNTING .................................................................................................. 14

6 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................. 15

CCESSORY

................................................................................................... 15

Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie online:

You can find the latest update of this user manual online:

www.eurolite.de

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer:

50533550

This user manual is valid for the article number: 50533550

www.eurolite.de 4

EINFÜHRUNG

W r freuen uns, dass S e s ch für e n Produkt von EUROLITE entsch eden

haben. Wenn S e

nachfolgende H nwe se beachten, s nd w r s cher, dass S e

lange Ze t Freude an Ihrem Kauf haben werden.

Alle Personen, d e m t der Aufstellung, Inbetr ebnahme, Bed enung, Wartung

und Instandhaltung d eses Gerätes zu tun haben, müssen

- entsprechend qual f z ert se n

- d ese Bed enungsanle tung genau beachten

- d e Bed enungsanle tung als Te l des Produkts betrachten

- d e Bed enungsanle tung während der Lebensdauer des Produkts behalten

- d e Bed enungsanle tung an jeden nachfolgenden Bes tzer oder Benutzer

des Produkts we tergeben

- s ch d e letzte Vers on der Anle tung m Internet herunter laden

Lieferumfang

1 Steuere nhe t

1 Bed enungsanle tung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen

Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig.

ACHTUNG!

Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!

www.eurolite.de 5

SICHERHEITSHINWEISE

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht

werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende

Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

D eses Gerät hat das Werk n s cherhe tstechn sch e nwandfre em Zustand

verlassen. Um d esen Zustand zu erhalten und e nen gefahrlosen Betr eb

s cherzustellen, muss der Anwender d e S cherhe tsh nwe se und d e

Warnvermerke unbed ngt beachten, d e n d eser Bed enungsanle tung

enthalten s nd.

B tte überprüfen S e vor der ersten Inbetr ebnahme, ob ke n offens chtl cher

Transportschaden vorl egt. Sollten S e Schäden am Gehäuse entdecken,

nehmen S e das Gerät n cht n Betr eb und setzen s ch b tte m t Ihrem

Fachhändler n Verb ndung.

Der Aufbau des Steuergeräts entspr cht der Schutzklasse III. Das Gerät darf

nur m t e nem passenden Netzgerät betr eben werden.

Das Gerät darf n cht n Betr eb genommen werden, nachdem es von e nem

kalten n e nen warmen Raum gebracht wurde. Das dabe entstehende

Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen S e das

Gerät solange ausgeschaltet, b s es Z mmertemperatur erre cht hat!

K nder und La en vom Gerät fern halten!

ACHTUNG!

Se en S e besonders vors cht g be m Umgang m t gefährl cher

Netzspannung. Be d eser Spannung können S e e nen

lebensgefährl chen elektr schen Schlag erhalten!

www.eurolite.de 6

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

D eses Produkt d ent zur Steuerung von e nfarb gen LED-Stre fen, d e e ne

Betr ebsspannung zw schen 12 V und 24 V Gle chspannung benöt gen.

D e angeschlossenen LEDs dürfen n cht mehr als 8 A verbrauchen.

D e Steuere nhe t benöt gt e ne Betr ebsspannung zw schen 12 V und 24 V

Gle chspannung. Das Gerät wurde ausschl eßl ch zur Verwendung n

Innenräumen konz p ert.

D e Umgebungstemperatur muss zw schen -20° C und +50° C l egen. Halten

S e das System von d rekter Sonnene nstrahlung (auch be m Transport n

geschlossenen Wägen) und He zkörpern fern. D e max male relat ve

Luftfeuchte beträgt 100 % be e ner Umgebungstemperatur von 25° C. D eses

System darf nur n e ner Höhenlage zw schen -20 und 2000 m über NN

betr eben werden. Verme den S e Erschütterungen und jegl che

Gewaltanwendung be der Installat on oder Inbetr ebnahme des Systems.

Beachten S e b tte, dass e genmächt ge Veränderungen an dem Gerät aus

S cherhe tsgründen verboten s nd. W rd das Gerät anders verwendet als n

d eser Bed enungsanle tung beschr eben, kann d es zu Schäden am Produkt

führen und der Garant eanspruch erl scht. Außerdem st jede andere

Verwendung m t Gefahren, w e z. B. Kurzschluss, Brand, elektr schem

Schlag, etc. verbunden.

Das Gerät sollte regelmäß g von Verunre n gungen w e Staub usw. gere n gt

werden. Verwenden S e zur Re n gung e n fusselfre es, angefeuchtetes Tuch.

Auf ke nen Fall Alkohol oder rgendwelche Lösungsm ttel zur Re n gung

verwenden! Im Geräte nneren bef nden s ch ke ne zu wartenden Te le.

Sollten S e noch we tere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederze t

gerne zur Verfügung.

www.eurolite.de 7

ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNG

Schl eßen S e zuerst d e LEDs an d e Schraubklemmen V+ (Pluspol)

und V- (M nuspol) an. D e Belastung durch d e LEDs darf 8 A n cht

überschre ten, sonst w rd das Steuergerät beschäd gt.

Zur Stromversorgung

w rd e n passendes Netzte l benöt gt (m n. 12 V,

max. 24 V). Der Anschluss erfolgt über d e Schraubklemmen V+

(Pluspol) und V- (M nuspol). Das Netzte l muss den Strom l efern

können, der für den Betr eb der LEDs benöt gt w rd plus e nen

Versorgungsstrom von 100 mA für d e Steuere nhe t.

Taste Funktion

LEDs e n/aus

Hell gke t erhöhen

Hell gke t verr ngern

www.eurolite.de 8

INSTALLATION

Für d e Aufputzmontage st e n Gehäuse als Zubehör erhältl ch (Art kel 50533401).

Lösen S e d e Glasabdeckung m t e nem Schraubendreher behutsam

vom Gehäuse.

Verschrauben S e das Gehäuse m t dem Aufputzgehäuse und der

Wand.

Controller m t

Gehäuse

verschrauben

www.eurolite.de 9

Br ngen S e d e Glasabdeckung w eder an.

...............................................................................................................................................

TECHNISCHE DATEN

TP-

-3

0 [50533550]

Spannungsversorgung: 12-24 V DC

abhäng g von den angeschlossenen LEDs

Ruhestrom: <1 W

Belastbarke t: max. 8 A

Maße (LxBxH): 88 x 86 x 36 mm

Gew cht: 150 g

Zubehör

50533401 Aufputzgehäuse für TP-310/320/330

www.eurolite.de

INTRODUCTION

Thank you for hav ng chosen a EUROLITE product. If you follow the

nstruct ons g ven n th s manual, we are sure that you w ll enjoy th s dev ce

for a long per od of t me. Please keep th s manual for further needs.

Every person nvolved w th the nstallat on, operat on and ma ntenance of th s

dev ce has to

- be qual f ed

- follow the nstruct ons of th s manual

- cons der th s manual to be part of the total product

- keep th s manual for the ent re serv ce l fe of the product

- pass th s manual on to every further owner or user of the product

- download the latest vers on of the user manual from the Internet

Delivery Includes

1 Control un t

1 User manual

For your own safety, please read this user manual carefully

before you initially start-up.

CAUTION!

Keep th s dev ce away from ra n and mo sture!

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Controladores de EuroLite

EuroLite

EuroLite LCD-12 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED PANEL RD Controller DMX Manual de usuario

EuroLite

EuroLite TP-310 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite EASY Show Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Ambience Control 4 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED PSU-24V DC Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 4/5P Manual de usuario

EuroLite

EuroLite DX-4 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite DMX LED Operator 2 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED CB-16 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite DMX Move Control 512 PRO Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED LMCTC Manual de usuario

EuroLite

EuroLite KRX-16 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Pro-Controller Manual de usuario

EuroLite

EuroLite DMX LED EASY Operator Deluxe Manual de usuario

EuroLite

EuroLite TP-340 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Controller Pro Manual de usuario

EuroLite

EuroLite DMX Commander 24/48 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite SPX-405 DMX Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Color Chief Manual de usuario

EuroLite

EuroLite TP-330 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite DMX OPERATOR 1610 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite DMX Merger Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED CB-12/50 DMX Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario