EuroLite TP-320 Manual de usuario
_____________________________________________________________________________
www.eurolite.de
www.eurolite.dewww.eurolite.de
www.eurolite.de
TP
TPTP
TP
-
--
-
3
33
3
2
22
2
0
00
0
LED CONTROLLER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUAL
www.eurolite.de 2
TP-320
Ein aucontroller mit Touchpad
für einfar ige LED-Streifen 12-24 V
• Innovativer Einbaucontroller mit berührungsempfindlicher Glasoberfläche (Touchpad) für
einfarbige LEDs insbesondere LED-Streifen 12-24 V
• Edle Optik dank Glasabdeckung
• 1 hinterleuchteter Taster zum Ein-/Ausschalten der angeschlossenen LEDs
• 2 hinterleuchtete Taster zum Einstellen der Helligkeit
• Schraubklemmen zum Anschluss der LEDs und Spannungsversorgung (12-24 V)
• Schwarzes Kunststoffgehäuse
• Aufputzmontage mit separat erhältlichem Gehäuse (50533401)
...............................................................................................................................................
Wall Controller with Touch Pad
for single-colored LED strips 12-24V
• Top-notch wall controller with touch-sensitive glass surface (touch pad) for single-colored
LEDs, in particular LED strips 12-24
• Elegant look thanks to glass cover
• 1 backlit push-button for switching the LEDs connected on and off
• 2 backlit push-buttons for brightness adjustment
• Screw terminals for connecting the LEDs and the power supply (12-24 )
• Black plastic housing
• Surface mounting with optional housing (50533401)
www.eurolite.de 3
I
II
Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeichnisnhaltsverzeichnis
nhaltsverzeichnis
1 EINFÜHRUNG ............................................................................................... 4
L
IEFERUMFANG
................................................................................................ 4
2 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 5
3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................. 6
4 ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNG ............................................................... 7
5 INSTALLATION ............................................................................................. 8
6 TECHNISCHE DATEN ..................................................................................
Z
UBEHÖR
......................................................................................................... 9
...............................................................................................................................................
T
TT
Ta le of Contents
a le of Contentsa le of Contents
a le of Contents
1 INTRODUCTION .......................................................................................... 10
D
ELIVERY
I
NCLUDES
....................................................................................... 10
2 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................... 11
3 OPERATING DETERMINATIONS .............................................................. 12
4 CONNECTIONS AND OPERATION ........................................................... 13
5 MOUNTING .................................................................................................. 14
6 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................. 15
A
CCESSORY
................................................................................................... 15
Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie online:
You can find the latest update of this user manual online:
www.eurolite.de
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer:
50533550
This user manual is valid for the article number: 50533550
>>
www.eurolite.de 4
1
EINFÜHRUNG
W r freuen uns, dass S e s ch für e n Produkt von EUROLITE entsch eden
haben. Wenn S e
nachfolgende H nwe se beachten, s nd w r s cher, dass S e
lange Ze t Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Alle Personen, d e m t der Aufstellung, Inbetr ebnahme, Bed enung, Wartung
und Instandhaltung d eses Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechend qual f z ert se n
- d ese Bed enungsanle tung genau beachten
- d e Bed enungsanle tung als Te l des Produkts betrachten
- d e Bed enungsanle tung während der Lebensdauer des Produkts behalten
- d e Bed enungsanle tung an jeden nachfolgenden Bes tzer oder Benutzer
des Produkts we tergeben
- s ch d e letzte Vers on der Anle tung m Internet herunter laden
Lieferumfang
1 Steuere nhe t
1 Bed enungsanle tung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
>>
ACHTUNG!
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!
www.eurolite.de 5
2
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
D eses Gerät hat das Werk n s cherhe tstechn sch e nwandfre em Zustand
verlassen. Um d esen Zustand zu erhalten und e nen gefahrlosen Betr eb
s cherzustellen, muss der Anwender d e S cherhe tsh nwe se und d e
Warnvermerke unbed ngt beachten, d e n d eser Bed enungsanle tung
enthalten s nd.
B tte überprüfen S e vor der ersten Inbetr ebnahme, ob ke n offens chtl cher
Transportschaden vorl egt. Sollten S e Schäden am Gehäuse entdecken,
nehmen S e das Gerät n cht n Betr eb und setzen s ch b tte m t Ihrem
Fachhändler n Verb ndung.
Der Aufbau des Steuergeräts entspr cht der Schutzklasse III. Das Gerät darf
nur m t e nem passenden Netzgerät betr eben werden.
Das Gerät darf n cht n Betr eb genommen werden, nachdem es von e nem
kalten n e nen warmen Raum gebracht wurde. Das dabe entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen S e das
Gerät solange ausgeschaltet, b s es Z mmertemperatur erre cht hat!
K nder und La en vom Gerät fern halten!
ACHTUNG!
Se en S e besonders vors cht g be m Umgang m t gefährl cher
Netzspannung. Be d eser Spannung können S e e nen
lebensgefährl chen elektr schen Schlag erhalten!
www.eurolite.de 6
3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
D eses Produkt d ent zur Steuerung von e nfarb gen LED-Stre fen, d e e ne
Betr ebsspannung zw schen 12 V und 24 V Gle chspannung benöt gen.
D e angeschlossenen LEDs dürfen n cht mehr als 8 A verbrauchen.
D e Steuere nhe t benöt gt e ne Betr ebsspannung zw schen 12 V und 24 V
Gle chspannung. Das Gerät wurde ausschl eßl ch zur Verwendung n
Innenräumen konz p ert.
D e Umgebungstemperatur muss zw schen -20° C und +50° C l egen. Halten
S e das System von d rekter Sonnene nstrahlung (auch be m Transport n
geschlossenen Wägen) und He zkörpern fern. D e max male relat ve
Luftfeuchte beträgt 100 % be e ner Umgebungstemperatur von 25° C. D eses
System darf nur n e ner Höhenlage zw schen -20 und 2000 m über NN
betr eben werden. Verme den S e Erschütterungen und jegl che
Gewaltanwendung be der Installat on oder Inbetr ebnahme des Systems.
Beachten S e b tte, dass e genmächt ge Veränderungen an dem Gerät aus
S cherhe tsgründen verboten s nd. W rd das Gerät anders verwendet als n
d eser Bed enungsanle tung beschr eben, kann d es zu Schäden am Produkt
führen und der Garant eanspruch erl scht. Außerdem st jede andere
Verwendung m t Gefahren, w e z. B. Kurzschluss, Brand, elektr schem
Schlag, etc. verbunden.
Das Gerät sollte regelmäß g von Verunre n gungen w e Staub usw. gere n gt
werden. Verwenden S e zur Re n gung e n fusselfre es, angefeuchtetes Tuch.
Auf ke nen Fall Alkohol oder rgendwelche Lösungsm ttel zur Re n gung
verwenden! Im Geräte nneren bef nden s ch ke ne zu wartenden Te le.
Sollten S e noch we tere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederze t
gerne zur Verfügung.
www.eurolite.de 7
4
ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNG
1
Schl eßen S e zuerst d e LEDs an d e Schraubklemmen V+ (Pluspol)
und V- (M nuspol) an. D e Belastung durch d e LEDs darf 8 A n cht
überschre ten, sonst w rd das Steuergerät beschäd gt.
2
Zur Stromversorgung
w rd e n passendes Netzte l benöt gt (m n. 12 V,
max. 24 V). Der Anschluss erfolgt über d e Schraubklemmen V+
(Pluspol) und V- (M nuspol). Das Netzte l muss den Strom l efern
können, der für den Betr eb der LEDs benöt gt w rd plus e nen
Versorgungsstrom von 100 mA für d e Steuere nhe t.
Taste Funktion
LEDs e n/aus
Hell gke t erhöhen
Hell gke t verr ngern
www.eurolite.de 8
5
INSTALLATION
Für d e Aufputzmontage st e n Gehäuse als Zubehör erhältl ch (Art kel 50533401).
1
Lösen S e d e Glasabdeckung m t e nem Schraubendreher behutsam
vom Gehäuse.
2
Verschrauben S e das Gehäuse m t dem Aufputzgehäuse und der
Wand.
Controller m t
Gehäuse
verschrauben
www.eurolite.de 9
3
Br ngen S e d e Glasabdeckung w eder an.
...............................................................................................................................................
6
TECHNISCHE DATEN
TP-
--
-3
33
32
22
20
00
0 [50533550]
Spannungsversorgung: 12-24 V DC
abhäng g von den angeschlossenen LEDs
Ruhestrom: <1 W
Belastbarke t: max. 8 A
Maße (LxBxH): 88 x 86 x 36 mm
Gew cht: 150 g
Zubehör
50533401 Aufputzgehäuse für TP-310/320/330
www.eurolite.de
10
1
INTRODUCTION
Thank you for hav ng chosen a EUROLITE product. If you follow the
nstruct ons g ven n th s manual, we are sure that you w ll enjoy th s dev ce
for a long per od of t me. Please keep th s manual for further needs.
Every person nvolved w th the nstallat on, operat on and ma ntenance of th s
dev ce has to
- be qual f ed
- follow the nstruct ons of th s manual
- cons der th s manual to be part of the total product
- keep th s manual for the ent re serv ce l fe of the product
- pass th s manual on to every further owner or user of the product
- download the latest vers on of the user manual from the Internet
Delivery Includes
1 Control un t
1 User manual
For your own safety, please read this user manual carefully
before you initially start-up.
>>
CAUTION!
Keep th s dev ce away from ra n and mo sture!
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de EuroLite
EuroLite
EuroLite D-4 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Controller Pro Manual de usuario
EuroLite
EuroLite TP-330 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite 4/5P Manual de usuario
EuroLite
EuroLite KRX-16 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Pro-Controller Manual de usuario
EuroLite
EuroLite LED PANEL RD Controller DMX Manual de usuario
EuroLite
EuroLite DMX LED Operator 2 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite LED CB-8 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Ambience Control 4 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite DMX LED Operator 1 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite DMX Commander 24/48 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite SPX-405 DMX Manual de usuario
EuroLite
EuroLite LED PSU-24V DC Manual de usuario
EuroLite
EuroLite DMX LED OPERATOR 6 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite LED C-1 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite DMX Merger Manual de usuario
EuroLite
EuroLite ir2dmx Manual de usuario
EuroLite
EuroLite LCD-12 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite LCD-4 Manual de usuario
