EUROCOM 4200 San Marino Manual de usuario

Preface

Notice

The company reserves the right to revise this publication or to change its contents

without notice. Information contained herein is for reference only and does not

constitute a commitment on the part of the manufacturer or any subsequent ven-

dor. They assume no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that

may appear in this publication nor are they in anyway responsible for any loss or

damage resulting from the use (or misuse) of this publication.

This publication and any accompanying software may not, in whole or in part,

be reproduced, translated, transmitted or reduced to any machine readable form

without prior consent from the vendor, manufacturer or creators of this publica-

tion, except for copies kept by the user for backup purposes.

Brand and product names mentioned in this publication may or may not be cop-

yrights and/or registered trademarks of their respective companies. They are

mentioned for identification purposes only and are not intended as an endorse-

ment of that product or its manufacturer.

©July 2001

Preface

Trademarks

This product incorporates copyright protection technology that is protected by

method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights

owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copy-

right protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and

is intended for home or other limited viewing uses only unless otherwise author-

ized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohib-

ited.

Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.

MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows Me, Windows 98, Windows

2000 and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Preface

III

Federal Communications Commission (FCC) Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential in-

stallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-

rect the interference by one or more of the following measures:

• Re orient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the service representative or an experienced radio/TV technician for

help.

Warning Notes

Use only shielded cables

to connect I/O devices

to this equipment.

You are cautioned that

changes or modifica-

tions not expressly ap-

proved by the

manufacturer for com-

pliance with the above

standards could void

your authority to oper-

ate the equipment.

Preface

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always

be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, includ-

ing the following:

1. Do not use this product near water, for example near a bath tub, wash

bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming

pool.

2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical

storm. There may be a remote risk of electrical shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not

dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes

for possible special disposal instructions.

Preface

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l’utilisation de matérial

téléphonique afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de bles-

sures. En voici quelquesunes:

1. Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau,, p.ex., près d’une baignoire, d’un

lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à laver, dans un sous-sol humide

ou près d’une piscine.

2. Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appareil sans fil) pendant

un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique

causé par la foudre.

3. Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s’il

est situé près de la fuite.

4. Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type de piles indiqués

dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le feu: elles peuvent exploser.

Se conformer aux règlements pertinents quant à l’émination des piles.

Preface

Important Safety Instructions

The notebook computer is quite rugged, but it can be damaged. To ensure that

does not happen, follow these suggestions:

1. Don’t drop it. Make sure it’s on a stable surface. If the computer falls, the case and

other components could be damaged.

2. Don’t overheat it. Keep the computer and power supply away from any kind of heating

element. Keep the computer out of direct sunlight.

3. Avoid interference. Keep the computer away from high capacity transformers, electric

motors, and other strong magnetic fields. These can hinder proper performance and dam-

age your data.

4. Keep it dry. This is an electrical appliance. If water or any other liquid gets into it, the

computer could be badly damaged.

5. Be careful with power. The computer has specific power requirements.

• Only use a power adapter approved for use with this computer.

• Your AC adapter may be designed for international travel but it still requires a steady, unin-

terrupted power supply. If you are unsure of your local power specifications, consult your

service representative or local power company.

• The power adapter may have either a 2-prong or a 3-prong grounded plug. The third prong is

an important safety feature; do not defeat its purpose. If you do not have access to a compat-

ible outlet, have a qualified electrician install one.

• When you want to unplug the power cord, be sure to disconnect it by the plug head, not by

its wire.

• Make sure the socket and any extension cord(s) you use can support the total current load of

all the connected devices.

• Before cleaning the computer, make sure it is disconnected from any external power sup-

plies (i.e. AC adapter or car adapter).

Preface

VII

Battery Precautions

Only use batteries designed for this computer. The wrong battery type may

explode, leak or damage the computer.

Recharge the batteries using the notebook’s system. Incorrect recharging may

make the battery explode.

Do not try to repair a battery pack. Refer any battery pack repair or replace-

ment to your service representative or qualified service personnel.

Keep children away from, and promptly dispose of a damaged battery. Al-

ways dispose of batteries carefully. Batteries may explode or leak if exposed to

fire, or improperly handled or discarded.

Warning

The product that you

have purchased con-

tains a rechargeable

battery. The battery is

recyclable. At the end of

its useful life, under var-

ious state and local laws,

it may be illegal to dis-

pose of this battery into

the municipal waste

stream. Check with your

local solid waste officials

for details in your area

for recycling options or

proper disposal.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or

equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used battery according

to the manufacturer’s instructions.

Preface

VIII

Cleaning

Do not apply cleaner directly to the computer, use a soft clean cloth.

Do not use volatile (petroleum distillates) or abrasive cleaners on any part of the

computer.

Servicing

Do not attempt to service the computer yourself. Doing so may violate your war-

ranty and expose you and the computer to electric shock. Refer all servicing to

authorized service personnel. Unplug the computer from the power supply. Then

refer servicing to qualified service personnel under any of the following condi-

tions:

• When the power cord or AC/DC adapter is damaged or frayed.

• If the computer has been exposed to rain or other liquids.

• If the computer does not work normally when you follow the operating

instructions.

• If the computer has been dropped or damaged.

Preface

Travel Considerations

Packing

As you get ready for your trip, run through this list to make sure the system is

ready to go:

1. Check that the battery pack and any spares are fully charged.

2. Power off the computer and peripherals.

3. Close the display panel and make sure it’s latched.

4. Disconnect the AC adapter and cables. Stow them in the carrying bag.

5. The AC adapter uses voltages from 100 to 240 volts so you won’t need a

second voltage adapter. However, check with your travel agent to see if

you need any socket adapters.

6. Put the notebook in its carrying bag and secure it with the bag’s straps.

7. If you’re taking any peripherals (e.g. a printer, mouse or digital camera),

pack them and those devices’ adapters and/or cables.

8. Anticipate customs.- Some jurisdictions may have import restrictions or

require proof of ownership for both hardware and software. Make sure

your “papers” are handy.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de EUROCOM

EUROCOM

EUROCOM Notebook V12.1.10 Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM X8100 Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM 2700T VIPER Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM M570U Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM P150HM Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM 1800N Road Warrior Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM P270WM Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM 5600D Monte Carlo Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM D47EV IMPRESSA Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM M4 Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM Monster 3.0 Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM TN120T Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM M770CU Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM 8880 Dream Machine Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM TN120T Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM W860CU Service Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM Sky MX5 Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM W650SC series Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM D270ES VIPER Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM D470K PYTHON Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM M660N Service Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM sky dlx7 Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM Notebook V09.1.00 Manual de usuario

EUROCOM

EUROCOM M620NC Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual