ETNA SM120RVS Manual de usuario

700005934000

SM120RVS

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MAGNETRON

MICROWAVE OVEN

FOUR MICRO ONDES

MIKROWELLENHERD

Het toestel-identiﬁcatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel.

La plaque d’identiﬁcation de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil.

Das Gerätetypenschild beﬁndet sich an der Innenseite des Gerätes.

The appliance identiﬁcation card is located on the inside of the appliance.

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,

wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department,

have the complete type number to hand.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation ﬁnden Sie auf der Garantiekarte.

You will ﬁnd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Handleiding 3 - 25

Notice d’utilisation 3 - 25

Anleitung 3 - 25

Manual 3 - 25

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme

Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes

Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

HANDLEIDING Inhoud

NL 3

Uw magnetron

Inleiding 4

Toestelbeschrijving 5

Veiligheidsvoorschriften 6

Gebruik

Voor gebruik 10

Werking 12

Bediening

Koken 13

Kinderslot 17

Kooktips 18

Onderhoud

Algemeen 21

Storingen

Wat moet ik doen als... 22

Installatievoorschrift

Algemeen 23

Inbouwen 24

Bijlage

Afvoeren toestel en verpakking 26

NL 4

InleidingUW MAGNETRON

Koken in uw nieuwe magnetron is veilig en comfortabel. U zet

binnen een handomdraai de lekkerste gerechten op tafel. Het toestel

is uiterst simpel te bedienen, mede dankzij de automatische kook- en

ontdooiprogramma’s.

In deze handleiding vindt u informatie over de installatie, veiligheid,

bediening en het onderhoud van uw magnetron.

Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door

voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig

voor latere raadpleging.

De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst.

Plak daarom het los bijgeleverde gegevensplaatje in het daarvoor

bestemde kader, achter in de handleiding. Het gegevensplaatje bevat

alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw

vragen te reageren.

Veel kookplezier!

Gebruikte pictogrammen

Belangrijk om te weten

Tip

NL 5

ToestelbeschrijvingUW MAGNETRON

1. Deurvergrendeling

2. Deur

3. Ruit

4. Glazen draaiplateau

5. Geleidering

6. Aandrijving

7. Bedieningspaneel

8. Display

9. Ontdooien (gewicht)

10. Klok

11. Ontdooien (tijd)

12. Auto-menu

13. Start

14. Magnetron

15. Stop

16. Instelknop

17. Deurontgrendeling

1 2 3 4 5 6 7

De magnetron mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau. Het

draaiplateau moet met de uitsparing voor de aandrijving naar beneden geplaatst worden.

NL 6

Veiligheidsvoorschriften

Houd rekening met onderstaande

veiligheidsvoorschriften om brand, elektrische

schokken, verwonding van personen en blootstelling

aan microgolven te voorkomen.

Houd het toestel schoon, dit verlengt de levensduur

van uw magnetron en voorkomt gevaarlijke situaties.

Deze magnetron is ontworpen voor huishoudelijk

gebruik en is niet bedoeld voor professioneel

gebruik of gebruik in de horeca. Gebruik dit toestel

uitsluitend voor het bereiden van etenswaren.

Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt

wordt, kan er bij defecten geen aanspraak op

schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het

recht op garantie.

•Voorzorgsmaatregelen om blootstellig aan

hoogspanning te voorkomen:

ºLevensgevaar! De ommanteling van de

magnetron nooit verwijderen. Het aanraken

van interne onderdelen van dit toestel kan

aanzienlijke verwonding en zelfs de dood tot

gevolg hebben.

ºLevensgevaar! In geen geval reparaties zelf

uitvoeren. Reparaties aan elektrische apparaten

mogen uitsluitend door geauthoriseerde

servicemedewerkers uitgevoerd worden. Het

toestel nooit gebruiken met onderdelen die niet

door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.

•Voorzorgsmaatregelen om blootstelling aan

microgolven te voorkomen:

ºLet op! Schakel de magnetron nooit in met de

deur open.

ºLet op! Plaats geen enkel voorwerp tussen de

deur van de magnetron.

ºLet op! Gebruik de magnetron niet als er

beschadigingen zijn aan de deur (verbogen), de

deurvergrendeling, de afdichting of het hang-

en sluitwerk.

ºLet op! Houd deur en afdichting schoon.

UW MAGNETRON

NL 7

Veiligheidsvoorschriften

•Waarschuwing! Verhitting van vloeistoen in de

magnetron kan resulteren in kookpuntvertraging.

Dit houdt in dat de vloeistof pas na verwijdering

uit de magnetron heftig kan gaan koken met

het risico dat u zich brandt. Het eect van

kookpuntvertraging kunt u opheen door een

kunststof of glazen lepeltje in de vloeistof te

zetten alvorens de vloeistof op te warmen in de

magnetron.

•Waarschuwing! Sluit het apparaat alleen aan op

wisselstroom, op een geaard stopcontact, met een

netspanning overeenkomstig met de informatie

aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

•Waarschuwing! Maak het toestel spanningsloos

voordat met reparatie of schoonmaken wordt

gestart. Trek de stekker uit het stopcontact of draai

de schakelaar in de meterkast op nul.

•Waarschuwing! Gebruik het toestel niet wanneer

de stekker, het snoer of het toestel beschadigd is

of wanneer het toestel niet (meer) naar behoren

functioneert.

•Waarschuwing! Kinderen herkennen de gevaren

niet die kunnen ontstaan bij het bedienen van

elektrische apparatuur. Laat de magnetron daarom

niet door kinderen bedienen en plaats het toestel

buiten bereik van kinderen.

•Waarschuwing! Let op met babyvoeding:

ºLet op! Schud of roer de inhoud van

babyesjes of potjes babyvoeding na

verwarming.

ºLet op! Controleer de temperatuur van de

voeding zorgvuldig vóór consumptie om

brandwonden te voorkomen.

•Waarschuwing! Vloeistoen of etenswaren in

luchtdichte verpakking mag u alleen opwarmen

indien u gaatjes in de verpakking prikt. Dit in

verband met explosiegevaar.

UW MAGNETRON

NL 8

Veiligheidsvoorschriften

•Waarschuwing! Let op met vocht. Gebruik het

toestel daarom niet in de buitenlucht, in vochtige

ruimten of in de buurt van een waterkraan. Raak

het toestel niet aan met natte handen.

•Waarschuwing! Bestek en serviesgoed kan heet

zijn na gebruik van de magnetron.

•Voorzichtig! Gebruik uitsluitend bestek en

serviesgoed dat geschikt is voor gebruik in de

magnetron (let op serviesgoed met goud- of

zilverkleurige randjes).

ºLet op! Verwijder metalen sluitstrips van

plastic zakken alvorens deze in de magnetron te

plaatsen.

•Voorzichtig! Schakel de magnetron niet in als

deze leeg is. De magnetron kan zijn energie niet

kwijt en kan beschadigd raken.

•Voorzichtig! Laat het toestel niet zonder toezicht

achter wanneer deze in werking is.

•Voorzichtig! Houd het snoer uit de buurt van

warme oppervlakken.

•Voorzichtig! Ventilatieopeningen nooit afdekken.

•Let op! Het toestel is niet bedoeld voor gebruik

door kleine kinderen, hulpbehoevenden en/

of personen met gebrek aan kennis en ervaring,

tenzij zij goede begeleiding krijgen of geïnstrueerd

zijn in het veilig gebruiken van het toestel door

een persoon die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid.

•Let op! Gebruik de magnetron alleen voor het

ontdooien en bereiden van voedsel en niet voor

bijvoorbeeld het drogen van kleding of papier.

Deze kunnen vlam vatten.

•Let op! In geval van rook of vuur in de

magnetron:

º Schakel de magnetron uit.

º Houd de magnetrondeur gesloten.

º Haal de stekker uit het stopcontact.

UW MAGNETRON

NL 9

•Let op! Gebruik geen chemicaliën in dit toestel.

•Let op! Gebruik de ovenruimte niet voor

opslagdoeleinden.

•Let op! Installeer de magnetron volgens het

installatievoorschrift.

•Let op! Trek niet aan het snoer of het toestel om

de stekker uit het stopcontact te halen.

•Let op! Vermijd het aanraken van warme

oppervlakken wanneer het toestel ingeschakeld is.

•Let op! Indien het apparaat na het inschakelen

niet functioneert, dan is mogelijk de zekering

of de aardlekschakelaar in de meterkast

uitgeschakeld. De betreende groep kan te zwaar

zijn belast of het geïnstalleerde toestel is defect.

•Let op! Als u besluit het toestel, vanwege een

defect, niet langer te gebruiken, adviseren

wij u, nadat u de stekker uit het stopcontact

heeft verwijderd, het snoer af te knippen.

Breng het toestel naar de betreende

afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

Veiligheidsvoorschriften

UW MAGNETRON

NL 10

GEBRUIK

Vóór het eerste gebruik

• Open de deur, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer

de magnetron op beschadigingen. Installeer de magnetron niet als

deze beschadigd is, maar neem contact op met uw leverancier.

• Verwijder de beschermfolie van de ommanteling.

• Reinig de ovenruimte en het toebehoren met een vochtige doek.

Gebruik geen schuurmiddel of sterk geurende schoonmaakmiddelen.

• Plaats de geleidering in het midden van de ovenruimte. Leg

het draaiplateau op de geleidering met de uitsparing voor de

aandrijving naar beneden. De magnetron mag niet gebruikt

worden zonder geleidering en draaiplateau.

• Test de magnetron op juiste werking. Plaats een glas water in de

ovenruimte. Schakel de magnetron één minuut in op de hoogste

stand (druk op de starttoets ). Het water moet na aoop heet

zijn.

De klok instellen

De klok loopt zolang de oven op de netspanning is aangesloten.

Wanneer er geen tijd is ingesteld, geeft het display ‘0:00’ weer.

Klok instellen

1. Druk op toets .

In het display knippert het uur.

2. Draai aan de instelknop om de uren in te stellen.

3. Druk nog een keer op toets .

In het display knipperen de minuten.

4. Draai aan de instelknop om de minuten in te stellen.

5. Druk nog een keer op toets om de instelling te bevestigen.

De tijd is ingesteld en de dubbele punt knippert.

Wat wel, wat niet

Als de magnetron ingeschakeld is, mag de deur geopend worden; druk

op toets , de magnetron schakelt uit en de ingestelde tijd wordt

stilgezet. Open de deur. Na het sluiten van de deur op de starttoets

drukken om de magnetron weer in te schakelen.

Vóór gebruik

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Microondas de ETNA

ETNA

ETNA ECM163RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA SMV620 Manual de usuario

ETNA

ETNA CM244ZT Manual de usuario

ETNA

ETNA CM125HRVS/E01 Manual de usuario

ETNA

ETNA CM941SS Manual de usuario

ETNA

ETNA ESM133RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA MO670Ti Manual de usuario

ETNA

ETNA ESM220WIT Manual de usuario

ETNA

ETNA CM444RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA ECM153RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA MO670MZ Manual de usuario

ETNA

ETNA CM144RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA CM650Ti/E01 Manual de usuario

ETNA

ETNA SMV420 Manual de usuario

ETNA

ETNA SM344RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA CM125HRVS Manual de usuario

ETNA

ETNA ECM274RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA CMV334RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA MO470ZT Manual de usuario

ETNA

ETNA T2124RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA CM450RVS Manual de usuario

ETNA

ETNA MO670 Series Manual de usuario

ETNA

ETNA SMV220WIT Manual de usuario

ETNA

ETNA CM941ZT Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Samsung

Samsung SJ0396W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario