ESX VN940-4G Manual de usuario
2
IMPORTANT NOTES
NOTE:
For many vehicle models, a vehicle-specic 1-DIN installation set is required for professional
installation. In order to be able to use the existing steering wheel remote control of your ve-
hicle, a vehicle-specic adapter may also be required. You can obtain information about this
on the Internet or from your specialist dealer.
This guide is an aid for the professional installation of the device.
Please note the following notes before installation:
• Always handle all parts of the device and the components of your vehicle with care.
• Under all circumstances observe the regulations of the vehicle manufacturer and do not
make any changes to the vehicle which could impair driving safety.
• For safety reasons, disconnect the vehicle battery’s ground connection before installa-
tion.
• Please always pay attention to the correct polarity of the connections.
• Please do not modify any harnesses or connections of the device or the vehicle as this
may affect the warranty.
• Make sure that no cables are squashed or cause a short circuit.
• Do not lay cables in front of the airbags, e.g. in the dashboard or in a way that affects
their function.
3
INSTALLATION HINTS
Original radio / navigation system
If available, rst remove the original radio / navigation device. Use suitable unlocking
tools to pull the device out of the dashboard. Then pull the cable plug from the device
and leave it accessible in the radio slot.
Cabling of the ESX main device
Lay the supplied cable sets and antennas in the vehicle. Please note the information
on the next page. Then connect all cable sets, antennas and dongles to the ESX main
device as described on page 6. Then plug in the cable plug from the radio slot of the
vehicle on the ESX main unit or on its vehicle-specic system cable set.
Installation of the ESX main device
Now the ESX main device can be inserted into the 1-DIN installation slot of the vehi-
cle.
Functional test
Before you complete the installation, you should perform a function test. Check all
functions of the ESX naviceiver including the steering wheel remote control of the
vehicle.
Please note the following steps when installing the device:
1
2
3
4
RECOMMENDED TOOLS
Phillips screwdriver Unlocking tools
Cable ties
Torx T25 screwdriver or bit
Plastic mounting wedges
4
SCOPE OF DELIVERY
ITEM FIGURE QUANTITY
Main device 1
ISO system cable set
(20-pin connector) 1
AV cable set 1
with audio and video
connections
incl. rear view camera
(14-pin connector)
1
USB port 1
(4-pin connector) 1
4G/LTE dongle
(6-pin connector) 1
USB port 2
(8-pin connector) 1
Camera cable set for
HD rear view camera
(10-pin connector) 1
S
A
B
C
D
E
5
SCOPE OF DELIVERY
ITEM FIGURE QUANTITY
AV cable set 2
with power, audio and video
connections,
additional camera input
(8-pin connector)
1
External microphone
(6-pin connector) 1
GPS antenna 1
DAB antenna 1
4G/LTE antenna 1
VNA-LFB-FD6
Adapter for analog
steering wheel remote control
(Only VNC940-DBJ-4G and
VNC945-DBJ-4G)
1
G
H
6
S
A B C D
WIRING DIAGRAM
Radio antenna
WiFi antennaGPS antenna
4G/LTE antenna
Fuse 10A
DAB antenna
20-pin system socket
Inputs for AV cable sets
(F can be assigned for
later accessories)
NOTE:
The handbrake signal must be connected to BRAKE. When the handbrake is applied, the
signal must be connected to ground. According to legal regulations, the device may only
play videos on the main screen when the handbrake is engaged. The connection cable must
therefore not be permanently connected to ground. While driving, the screen is switched off
to avoid accidents caused by carelessness.
E F G H
Assignment system socket
SSystem cable set 1 (20-pin connector, black)
Cable brown (BRAKE): Connection for handbrake signal (ground)
Cable pink (BACK): Connection for reverse gear signal (+ 12V)
Cable white (KEY1): Connection for analog steering wheel control (left)
Cable black/white (KEY2): Connection for analog steering wheel control (right)
Cable brown/black (CAN-RXD): Currently not used
Cable black (GND)*: Ground connection for devices such as cameras
Cable orange (AMP CON)**: Remote turn-on signal for external ampliers (+12V)
* only on the new model generation since May 2021
** must be activated in the Naviceiver in the app “DSP” under “EXT AMP”
7
WIRING DIAGRAM
Assignment of AV connections
A
G
E
AV cable set 1 (14-pin connector, black)
AV cable set 2 (8-pin connector, blue)
Camera cable set for HD rear view cam (10-pin connector, yellow)
RCA white (FL): Audio output Front/Left
RCA red (FR): Audio output Front/Right
RCA white (RL): Audio output Rear/Left
RCA red (RR): Audio output Rear/Right
RCA green (SUB WOOFER): Audio output Subwoofer
RCA yellow (VIDEO OUT 1): Video output for external monitor 1
RCA yellow (VIDEO OUT 2): Video output for external monitor 2
RCA yellow (AUX-V): Video input for an external signal source
RCA yellow (REAR-CAMERA*): Video input for rear view cam
* or REV-V
RCA red (AUX-RIN): Audio input AUX/Right
RCA white (AUX-LIN): Audio input AUX/Left
RCA yellow (FRONT-CAMERA*): Video input for the front or additional camera
Cable yellow (CCD+12V): Power cable for all cameras
Cable black (GND): Ground cable for all cameras
Cable brown (BRAKE): Connection for handbrake signal (ground)
* or F-CAMERA
RCA yellow (AHD-CAM): Video input for high resolution rear view camera
(Only for compatible HD cameras)
DUSB port 2 (8-pin connector, brown)
Use this USB port in conjunction with the Media Connect function to connect
your smartphone to the Naviceiver.
8
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
GPS antenna
The GPS antenna must be glued horizontally to the front of the dash-
board. No reception is possible if the window is metallized. Choose
a at spot with a clear view of the sky. The location must be about
50 cm away from the main unit, otherwise the GPS measurement
accuracy will be reduced. When installing the GPS antenna in the
vehicle, the GPS accuracy is determined by the installation position
and body shape of the vehicle. The accuracy is usually lower when
the GPS antenna is installed in the vehicle.
DAB antenna
Route the DAB antenna to the windshield and attach it there.
External microphone
The external microphone should be po-
sitioned in an easily accessible location,
e.g. next to the sun visor or on the steering
column.
USB ports
Route the USB ports to the desired location, e.g. to the glove compartment.
Remove the lm on
the underside of the
GPS antenna
Clean the windshield with a suitable
cleaning cloth.
Remove the carrier sheet of the black am-
plier unit and the foil antenna and stick
the antenna to the window.
Glue the copper-colored metal surface of
the grounding sheet to a bare metal part
of the vehicle.
Carrier sheet
Grounding sheet
NOTE:
In newer vehicles, the original vehicle antenna can usually
be used for both analogue and digital radio reception. The
enclosed DAB window antenna should only be used if no
fender or roof antenna is available.
9
SETUP THE 4G/LTE INTERNET CONNECTION
1. First lay the two 4G/LTE antennas inside the dashboard towards the windshield,
one antenna for the left and one for the right.
2. Ideally, you should stick the antennas to the windshield to ensure optimal recep-
tion.
3. Then insert your SIM card in the 4G/LTE dongle:
Open the dongle by pushing the ap
to the right.
Then insert your SIM card with the
contacts facing down.
Close and lock the metal ap carefully
by pushing the ap down.
Compatible SIM cards:
Micro SIM Nano SIM with adapter
for Micro SIM
Now open the metal ap carefully
with a suitable tool by pushing the
ap up.
10
If the device is successfully connect-
ed to the mobile Internet, the „LTE“
symbol appears in the status bar at
the top right.
If the device is turned off, you have
to enter the PIN code of the SIM card
again after each restart, just like with a
smartphone*.
SETUP THE 4G/LTE INTERNET CONNECTION
4. Then turn on the device to test the 4G/LTE connection.
After the device has started, enter
your 4-digit PIN code of the SIM card
here. Conrm the entry with the tick.
After successful entry, the SIM card is
unlocked.
5. After a successful test, install the 4G/LTE dongle in the radio slot or dashboard.
* The SIM card‘s PIN query can be deactivated in standard smartphones. To do this,
insert the SIM card in a smartphone and deactivate it accordingly. The steps involved
vary depending on the smartphone.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de vídeo para coche de ESX
ESX
ESX VISION VM581S Manual de usuario
ESX
ESX Vision Series Manual de usuario
ESX
ESX Vision Series Manual de usuario
ESX
ESX Vision Naviceiver VN610 TO-U1 Manual de usuario
ESX
ESX VISION ANDROID Series Manual de usuario
ESX
ESX Infotainment Touchscreen Naviceiver Vision... Manual de usuario
ESX
ESX VN809 MB-B1 Manual de usuario
ESX
ESX VN1061-MA-4G Manual de usuario
ESX
ESX VISION NAVICEIVER Manual de usuario
ESX
ESX VM702C Manual de usuario
ESX
ESX Vision Series Manual de usuario
ESX
ESX VM701S Manual de usuario
ESX
ESX VN930 Manual de usuario
ESX
ESX VNC735 VO-U1 Manual de usuario
ESX
ESX VN710 HY-iX35 Manual de usuario
ESX
ESX VN830 Manual de usuario
ESX
ESX VISION ANDROID Series Manual de usuario
ESX
ESX VN809 MB-B1 Manual de usuario
ESX
ESX VN710 TO-RAV4 Manual de usuario
ESX
ESX VNA-CPS300 Manual de instrucciones
