Essilor TESS Manual de usuario
User Manual
USER MANUAL > CONTENTS
CONTENTS
I. INTRODUCTION 5
1. Note 7
2. Warning 7
II. PRECAUTIONS REQUIRED 9
1. Work surface 11
2. Environment 11
3. Electrical installation 11
a. Electrical characteristics 11
4. Cleaning 12
III. INSTALLATION 13
1. Introduction 15
2. Unpacking of the product 16
a. Reception of the product 16
b. Unbinding of the device 16
c. Turning on and off the product 16
d. Packing of the device 17
3. Connections 18
a. Connection to a computer 18
b. Connection to an Essilor edger (Delta T, Jess, JessIE, JessD) 18
c. Login with a Delta 2 edger 19
4. Tracer description 20
5. Presentation of the internal menu 21
6. Connection configuration 21
a. Configuration of protocols 22
b. Configuration of parameters (optional step) 24
IV. CHECK PRO 27
1. Installation 30
2. Instructions for use 31
a. PC Configuration 32
b. Statistics 33
c. Error message 34
d. About the tracer... 35
e. Calibration test 36
f. Calibration 38
V. USE OF THE TRACER 41
1. Initialization 43
2. Tracing 43
3. Frame tracing 44
a. Standard tracing 45
b. Groove detection 46
c. Groove acquisition settings 47
d. Special cycles 48
e. Patter Tracing , demo lens or recut lens, pattern holder 49
VI. AUTO-MAINTENANCE 51
USER MANUAL > CONTENTS
1. Calibration test 53
2. Calibration 54
3. Autotest: 55
VII. IMPORT/EXPORT 57
1. Export 59
2. Import 60
a. Addition of a gauge 60
b. Software update 61
VIII. ERROR CODES & BARCODES 63
1. Error codes 65
2. Barcodes 66
I. INTRODUCTION
USER MANUAL > INTRODUCTION
6TESS > V4 - 01.17
USER MANUAL > INTRODUCTION
TESS > V4 - 01.17 7
We congratulate you on acquiring a high-precision Essilor tracer.
Before using the tracer, we highly recommend to you to read this handbook in its entirety so you can get the highest satisfaction from
the machine.
This equipment complies with the limits imposed by Part 15 of the FCC rule. Its use meets the following conditions: (1) this device
must not cause interference and (2) must accept interference from external sources, notably that liable to cause malfunctions.
In accordance with the requirements of FCC rules, any modification made to this equipment which is not expressly approved by
ESSILOR INTERNATIONAL will nullify the user's right to use this device.
1. Note
This equipment has been tested and is deemed compliant with the limits imposed for Class-B digital devices according to Part 15 of
the FCC rule. Those limits are set so as to ensure reasonable protection against interference in a residential environment. This
equipment generates, uses and may emit radiofrequency energy liable to interfere with radio communications if the device is not
installed and used in strict compliance with manufacturer instructions.
However, nothing guarantees that interferences will not occur under particular conditions. If this equipment is the source of
interferences with the receptions of radio or television, which can be determined with certainty by turning on the powered-off device,
the user can eliminate the aforementioned interferences by taking one or several of the following measures:
reoriente/move the affected receiver or its reception antenna
move the device away from the affected receiver;
connect the device to a different circuit than the one powering the affected receiver;
ask for assistance from the dealer or a qualified radio/television technician.
The information contained in this document is non-contractual and provided as a guide.
It is subject to change without prior notice. Errors or omissions may occur in this type of document, although the greatest
care has been taken to ensure the accuracy of the information provided.
In no case Essilor will be held responsible the possible loss of data or malfunctions which could result from these errors or
omissions.
2. Warning
To reduce the risks related to the use of electrical equipment - fire, electric shock, injuries, (...) - it is essential to comply with the
basic safety rules.
Also, we highly recommend that you read and save this handbook before activating your tracer.
Operations of the mechanical and electronic adjustments and electrical maintenance must be carried out by an After-sales service
technician approved of by Essilor.
In order to use your tracer in total safety, we recommend that you follow the following instructions:
Your table must be clean, not encumbered and sufficiently lighted to allow usage without risk.
Take care not to use the tracer in the presence of liquids or flammable gases.
Check the power supply cable periodically and, if it is damaged, have it replaced by an approved repair technician.
Keep the cable far away from the heat sources, sharp objects and greasy substances.
Never pull on the cable to extract it from the socket.
Before connecting the tracer to the electrical network, you ensure that it is powered down.
If the switch no longer functions you should not use your tracer any more. The defective switch must be replaced by an
approved technician.
In periods of prolonged non-use, and before carrying out any maintenance and/or replacement of certain accessories, it is
imperative to disconnect the tracer from the electrical network.
The tracer is a professional tool and its use is reserved for specialized and responsible operators. It must not be used by
anyone other than those operators.
Before using the tracer, make sure it functions and ensure that the product can function correctly.
Use and installation of any accessory other than those recommended in this handbook can present a risk for the operators
who use the product.
Do not use the tracer for operations other than those described in this document.
The tracer must be maintained carefully in accordance with the instructions detailed in this document.
The tracer is a piece of electrical equipment in conformity with the applicable safety standards. In the event of malfunction,
repair operations must be performed by qualified personnel approved by Essilor. Otherwise, the user's safety may be at risk.
USER MANUAL > INTRODUCTION
8TESS > V4 - 01.17
II. PRECAUTIONS REQUIRED
USER MANUAL > PRECAUTIONS REQUIRED
10 TESS > V4 - 01.17
Tabla de contenidos
Otros manuales de GPS de Essilor
