Espressione Supremma Super Automatic Manual de usuario

SUPREMMA SUPER AUTOMATIC

instructionsmanual / manuel d'instructions

manual de instrucciones / manual de instruções

MODEL CA4865

c/o The Smith Agency, Ltd.

P.O . Box 669307, Marietta, Georgia USA 30066.0106

Phone 770.509.3006 Fax 770.509.8736

[email protected]et

US ETL Certified

ENGLISH -FRANÇAIS - ESPAÑOL -PORTUGUÊS

Thank you for choosing Espressione product and for placing

your trust in our brand. This super-automatic coffee-maker

has a maximum performance pressure pump (18 Bar) to offer

you the best professional espresso coffee in the comfort of

your home. With the touchscreen technology, you can easily

select the espresso you prefer by pressing directly on the

digital screen. This high-tech coffee-maker will tell you at any

given moment which selection you have made and what it is

making by means of graphic messages. Its menu is highly in-

tuitive and easy to use so that you can adapt the machine to

your personal preferences without any great complications.

We recommend you read the instructions handbook care-

fully to discover all the options your Espression Supremma

has to offer. We hope you enjoy this coffee-maker and the

delicious coffee it makes.

1 IMPORTANT

• Please read these instructions carefully before using the cof-

fee-maker for the first time. KEEP THEM IN A SAFE PLACE SO

THAT YOU CAN REFER TO THEM WHENEVER YOU NEED TO.

• Do not touch the hot surfaces; use the controls and handles

that have been specifically designed for this purpose.

• Disconnect the coffee-maker when it is not in use and before

cleaning. Leave the coffee-maker to cool before adding or

removing parts and, especially, before cleaning it.

• This coffee-maker has been designed for indoor use; do not

use it outdoors.

• Do not place the coffee-maker on a hot surface or too near

heat sources.

• Do not leave the cable hanging over the edge of the table

or in contact with hot surfaces.

• Do not use the coffee-maker for any purpose other than

that for which it has been designed: making coffee in a do-

mestic environment.

• When disconnecting the coffee-maker, first switch it off by

pressing the on/off switch (OFF position at the rear) and

then unplug the cable from the mains.

• Take particular care when using steam.

• Do not wet the coffee-maker or submerge it in water or any

other liquid.

• Keep the coffee-maker out of the reach of children.

• Use the grinder for grinding coffee only.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabili-

ties, or lack of experience and knowledge, unless they have

SUPER-AUTOMATIC COFFEE-MAKER ESPRESSION SUPREMMA

CA4865

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

CAUTION! When you want to dispose of the appli-

ance, NEVER throw it in the rubbish bin. Take it to

your nearest CLEAN POINT or the waste collection

centre closest to your home for processing. You will

thus be helping to take care of the environment.

2 PRECAUTION

• Remove all the used elements to protect the product during

transport, as well as all material used for promotions, such as

plastic bags, cardboard, stickers, the digital screen protec-

tion, etc. on both the outside and inside of the coffee-maker.

Keep these elements out of the reach of children.

• If the mains cable is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or by an authorised technical service to pre-

vent any possible danger.

• Do not use warm or hot water to fill the tank under any cir-

cumstances. Use only water at room temperature.

• Never clean the coffee-maker with a scouring pad or a

rough sponge. Use only a soft cloth moistened with water.

• To avoid lime scale deposits in the pipes in your coffee-maker,

we recommend you use purified water or still mineral water.

3 IMPORTANT

The manufacturer will not accept any liability whatsoever for

damage caused by:

• Inappropriate use of the coffee-maker for any purpose

other than that for which it has been designed.

• Repairs carried out by unauthorised persons.

• Manipulation of the mains cable.

• Manipulation of any part of the coffee-maker.

• Use of spares or accessories that are not supplied by the

manufacturer.

• Removal of lime scale from the coffee-maker using any

method that is not in accordance with the instructions giv-

en in chapter 16. REMOVAL OF LIME SCALE.

In these cases, the warranty will be void.

4 SAFETY STANDARDS

READ ALL INSTRUCTIONS.

SAVE THE INSTRUCTIONS

IN A SAFE PLACE SO THAT

YOU CAN REFER TO THEM

WHENEVER YOU NEED

In the event of an emergency

Unplug the coffee-maker immediately.

The coffee-maker must be used only:

• Indoors.

• At a room temperature of between 10°C and 40°C.

• To make coffee, hot water, steam milk or heat liquids

using steam.

• For domestic use.

• By adults who are in full possession of their physical and

mental faculties.

Power cable

Connect the coffee-maker to an appropriate socket; the voltage

must coincide with that indicated on the specifications plate.

IMPORTANT! Check that the socket is connected to the mains.

Installation

• If you find coffee grounds, it is because the coffee-

maker has been tested to make sure it works perfectly.

• Place the coffee-maker on a completely flat surface. Do

not place it on a hot surface under any circumstances.

• Keep it at a distance of 10 cm from walls and heat

sources (gas, oven, etc.).

• Do not keep the coffee-maker at a room temperature of

below 0°C; the coffee-maker may be damaged by the

water inside freezing.

• The mains plug must be accessible at all times.

• The mains plug must not be damaged, hanging or

placed on hard surfaces.

• Do not use the power cable to move the coffee-maker

by pulling on it under any circumstances.

Hazards

• Do not aim the steam jet or hot water directly at anyone,

since there is a risk of burns.

• Do not place any objects inside the coffee-maker under

any circumstances (electrical hazard).

• Do not touch the coffee-maker if your hands are wet. Do not

unplug the coffee-maker by pulling on the power cable.

Responsibilities.

• Do not use the coffee-maker if it does not work cor-

rectly or if you suspect that it may be faulty, e.g. after it

has accidentally been dropped.

• Have the product repaired at an authorised centre.

• Turn off the coffee-maker before opening the side cover.

Spares

To guarantee your safety and the correct operation of your

coffee-maker, use only spares and accessories that are au-

thorised by the manufacturer.

5 PARTS

Switch

Coffee grounds tray

Cover

open

lever

Brewing unit

Grounds compartment

Coffee bean tank cover Grind level adjustment

Coffee bean compartment

Water tank cover

Water tank

Steam regulator

Steam nozzle

Height-adjustable

coffee outlet

Handles

Removable drip tray

Ground coffee tank/

sugar cube compartment

Cup-warmer

Standby switch

Information screen

Touchscreen

Tray water level

indicator

6 ACCESSORIES

For your convenience, all the accessories are in a box with the

instructions handbook:

1. Ground coffee dispensing spoon. Capacity 8 g, approx.

2. Lime scale remover.

3. Cleaning brush.

4. Strip of reagent to check water hardness. Levels 1 to 5.

5. Brewing unit switch.

7 BREWING UNIT, THE HEART OF THE

COFFEE-MAKER

This super-automatic coffee-maker

has a professional unit manufactured

and developed by BIANCHI, the best

manufacturerofprofessionalmachines

(vending) in Italy. The brewing unit au-

tomatically prepares an excellent es-

presso coffee and deposits the grounds

in a compartment. It has been de-

signed for professional use and, conse-

quently, does not require maintenance

work until it has made 6,000 cups.

8 TOUCHSCREEN

Esc

Navigation button

Programme button

Preparation of 1

espresso coffee

Preparation of 2

espresso coffees

Light coffee

LCD display

Outlet

Hot water

Steam

Ground coffee

Preparation of

1 large coffee Strong

coffee Preparation of

2 large coffees

9 INSTALLATION

If you find coffee grounds, it is because the coffee-maker has

been tested to make sure it works perfectly.

Before switching on the coffee-maker, make sure you have

removed the protection from the screen.

1. Fill the coffee bean tank with coffee beans (the tank has a

capacity for up to 250 g).

2. Fill the water tank to MAX level with clean, cool water. You

can fill it directly (a) or under the tap (b)

a) Lift the water b) Remove the tank by

tank cover. the handle.

When placing the tank back in position, make sure it fits into

the flap on the body, so that it is perfectly in place.

3. Connect the power cable.

4. Turn on the on/off switch at the rear of the coffee-maker.

Turn it to the “I” position to switch the coffee-maker on.

5. The standby button will come on (blue).

6. The first time you use the coffee-maker, its internal cir-

cuits need to be filled with water. The steam jet/hot water

regulator icon appears on the LCD screen to indicate that

the circuit needs to be filled.

IMPORTANT! Perform this operation BEFORE any other.

IMPORTANT! The circuit must be filled each time the steam

regulator icon appears on the display. This icon appears each

time the machine is PLUGGED IN.

7. Place a compartment (glass or jug) under the steam noz-

zle.

8. To fill the circuits with water, turn the steam regulator

anticlockwise as far as it will go.

9. Wait until water or steam comes out of the steam noz-

zle.

10. Close the steam regulator to complete the circuit filling

process.

11. Remove the compartment with the hot water.

12. The coffee-maker will turn off and is ready for use. Press

the standby button.

13. An hourglass will appear on the display to indicate that

the system is heating up.

14. The coffee-maker auto-cleans the pipes to remove pos-

sible remains of coffee or water. During this process, wa-

ter comes out of the coffee outlet. This enables you enjoy

a coffee made with clean, fresh water.

15. The coffee-maker will indicate when it is ready with a

beep and a hand will be displayed on the screen.

N.B. You can turn off the beep by proceeding as indicated in

chapter 18 PROGRAMMING YOUR COFFEE-MAKER.

10 SUGAR CUBE COMPARTMENT

If you normally use sugar cubes, you

can store them in the coffee-maker.

Lift the sugar cube compartment

cover and place the cubes inside. This

compartment can be removed for

cleaning and to make the filling proc-

ess easier.

IMPORTANT! Take care not to place

the sugar cubes in the ground coffee

dispenser by mistake.

11 ADJUSTMENTS

A) By adjusting the grinding level

You can regulate the size of the ground coffee.

This size has a direct effect on the coffee made

by the coffee-maker and it is advisable to test

the grinding level until you obtain the type of

grind you prefer. To adjust the grinding level, use the regula-

tor inside the coffee bean tank.

* Fine grind: The coffee will brew more slowly since it needs

more time and pressure to obtain the coffee. Turn the regula-

tor to the left (anticlockwise). The finer the grind, the creamier

the coffee will be.

important! If you grind the coffee too finely (grinding level

regulator full to the left), the coffee will brew very slowly.

* Coarse grind: The coffee will brew more quickly. Press and

turn the regulator to the right (clockwise).

IMPORTANT!

The adjustment must be made when the grinder is in op-

eration.

Use coffee bean blends specially prepared for espresso cof-

fee. If you do not obtain the desired result, try different blends

until you get the one you prefer. Store any coffee not placed

in the tank in a hermetically closed compartment in a cool

place.

IMPORTANT! Do not use high roast coffee; this type of

coffee is roasted with sugar (caramelised) and may dam-

age the coffee-maker.

B) Adjusting the amount of coffee

Before dispensing the coffee, choose the amount of coffee

you want to make, depending on whether you want a strong

or weak coffee.

If you want a weak coffee, press the button:

If you want a strong coffee, press the selector:

C) Adjusting the coffee outlet

The coffee outlet can be adjusted to different heights de-

pending on the size of the cups that are being used:

1. To use large cups, slide the coffee outlet up to the top posi-

tion.

2. To use espresso cups, slide the coffee outlet down to the

bottom position.

N.B. The coffee outlets can be removed for cleaning.

D) Adjusting the amount of water per cup

To adjust the amount of water per cup, press the following

buttons:

Espresso Large

coffee coffee

1 coffee cup

2 coffee cups

12 OBTAINING THE COFFEE

1. Check that the coffee-maker is ready.

2. Check that you have adjusted the coffee-maker to obtain

the coffee you prefer.

3. Place one or two warmed cups under the coffee outlet.

A) Coffee made from coffee beans

IMPORTANT! The first coffee you get from your coffee-

maker will not be good quality. Throw it away. This occurs

because the first time the grinder is used, it cannot load

the complete amount required by the brewing unit.

4. Press the button for the type of coffee you wish to obtain.

A frame will appear around the selected button to indicate

your selection.

Espresso Large

coffee coffee

1 coffee cup

2 coffee cups

5. Next, the coffee-maker performs a preliminary infusion of

the ground coffee. The coffee is injected with hot water,

which is distributed evenly around the coffee. The prelimi-

nary infusion obtains the maximum aroma and flavour of

the coffee. During the preliminary infusion, you will see

the following symbol on the screen:

6. During the extraction of the coffee, you will see the follow-

ing symbols on the screen:

1 coffee cup

2 coffee cups

7. When the coffee-maker finishers dispensing the coffee, it

will indicate that you can remove the cups through icons

and beeps, as long as you have the beeps option activated.

1 coffee cup

2 coffee cups

8. After dispensing the coffee, the coffee-maker is ready to

make more coffee.

B) Coffee made with ready-ground coffee.

This coffee-maker can use ready-ground coffee without

needing to use the grinder. This function is particularly useful

when making decaffeinated coffee.

1. Open the ground coffee dispenser cover.

2. Use the dispensing spoon to calculate the amount of

ground coffee. IMPORTANT! The maximum amount is

one flat spoonful of coffee (8 g). Then close the cover.

3. Press the ground coffee button. The frame around the icon

will light up.

4. Press the button for the coffee you want. The frame around

your selection will light up.

Espresso Large

coffee coffee

1 coffee cup

N.B. When you use ground coffee, you cannot make two cups

of coffee at the same time.

5. When the coffee-maker finishes dispensing the coffee,

you can remove the cup.

1 coffee cup

6. If you are not going to any make more cups of coffee using

ground coffee, press the ‘one coffee bean’ or ‘two coffee

beans’ button.

The frame around the ‘ground coffee’ icon will disappear.

IMPORTANT! While the coffee-maker is dispensing the coffee,

you can stop the extraction by pressing the ESCAPE button.

N.B. If the side door is opened or if the drip tray is removed dur-

ing the extraction or brewing process, the process will stop.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de Espressione

Espressione

Espressione CC151 Manual de usuario

Espressione

Espressione Cafe Charme 1332-A Manual del propietario

Espressione

Espressione Caff Novecento 1387 Manual de usuario

Espressione

Espressione Squissita Intelligent CE-4492 Manual de usuario

Espressione

Espressione Cafe Retro Manual de usuario

Espressione

Espressione Moka Aroma Espresso Manual de usuario

Espressione

Espressione Cafe Charme 1332 Manual de usuario

Espressione

Espressione Dolche Aroma Manual del propietario

Espressione

Espressione Caffe' Novecento Manual de usuario

Espressione

Espressione Cafe Charme 1332-A Manual de usuario

Espressione

Espressione Minuetto Manual de usuario

Espressione

Espressione CAFE CHICH Cappuccino Maker 1377 Manual de usuario

Espressione

Espressione TEM-T20 Manual de usuario

Espressione

Espressione Digital Filter Coffee Machine CM-475 Manual de usuario

Espressione

Espressione Espression Supremma CA4815 Manual de usuario

Espressione

Espressione 26160 Manual de usuario

Espressione

Espressione 8212S Manual de usuario

Espressione

Espressione Cafe Roma Deluxe 1329 Manual de usuario

Espressione

Espressione Cafe Roma De Luxe Manual de usuario

Espressione

Espressione Supremma 4865 Manual de usuario

Espressione

Espressione CE4550 Manual de usuario

Espressione

Espressione MINIMOKA Manual de usuario

Espressione

Espressione ESP-2016 Manual de usuario

Espressione

Espressione EM-1040 Manual de instalación

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario