Esko Kongsberg XP Manual de usuario
Kongsberg XP
User Manual
10 - 2020 | XP
Kongsberg XP
Contents
1. Preface............................................................................................................................................................8
2. Change Record...............................................................................................................................................9
3. Introduction...................................................................................................................................................11
3.1. Welcome............................................................................................................................................... 11
3.2. FCC conformity statement...................................................................................................................11
4. Using this manual.........................................................................................................................................12
4.1. Main Sections...................................................................................................................................... 12
4.2. Name Styles and Symbols................................................................................................................... 13
4.3. Pictures and Illustrations.................................................................................................................... 13
4.4. Local Languages................................................................................................................................. 14
5. Safety Regulations....................................................................................................................................... 15
5.1. Introduction......................................................................................................................................... 15
5.2. Responsibilities................................................................................................................................... 15
5.2.1. The manufacturer...................................................................................................................... 15
5.2.2. The owner................................................................................................................................. 15
5.2.3. The operators............................................................................................................................16
5.3. Requirements to be met by operators.................................................................................................16
5.4. Definition of use..................................................................................................................................17
5.5. Warning sign explanation.................................................................................................................... 17
5.6. Attention areas...................................................................................................................................20
5.6.1. Mains power disconnection.......................................................................................................20
5.6.2. High voltage, laser radiation and moving parts........................................................................ 20
5.6.3. Loose clothing.......................................................................................................................... 21
5.6.4. Noise level.................................................................................................................................21
5.6.5. Ejection of parts when milling.................................................................................................. 21
5.6.6. Milling stop time........................................................................................................................21
5.6.7. i-Camera strobing light.............................................................................................................22
5.7. Safety devices.....................................................................................................................................23
5.7.1. Overview....................................................................................................................................23
5.7.2. Emergency stop button............................................................................................................ 23
5.7.3. Yellow/black tape......................................................................................................................24
5.7.4. Warning lamps on Y carriage....................................................................................................24
5.7.5. DynaGuard safety system..........................................................................................................25
5.7.6. Milling warning lamp................................................................................................................. 26
5.8. Protective equipment......................................................................................................................... 26
5.9. Procedures in case of Malfunctions....................................................................................................27
5.10. Check before operation..................................................................................................................... 27
ii
Contents
5.11. Residual risks..................................................................................................................................... 27
6. System Description..................................................................................................................................... 30
6.1. Naming Conventions........................................................................................................................... 30
6.2. Main Power Switch.............................................................................................................................. 31
6.3. Operators Panel...................................................................................................................................31
6.4. High Pressure Air System................................................................................................................... 33
6.5. Application Programs Available.......................................................................................................... 34
7. Basic Operations.......................................................................................................................................... 35
7.1. Introduction......................................................................................................................................... 35
7.2. Power On Sequence............................................................................................................................ 35
7.3. Reset Safety System........................................................................................................................... 36
7.4. Power Off Sequence........................................................................................................................... 36
7.5. Continue after Safety Break................................................................................................................ 37
8. Prepare for a Job.........................................................................................................................................38
8.1. Introduction.........................................................................................................................................38
8.2. Create Job.......................................................................................................................................... 38
8.3. Layer Setup.........................................................................................................................................38
8.4. Production Setup................................................................................................................................39
8.5. Speed Setting..................................................................................................................................... 39
8.6. Flute/Grain Direction.......................................................................................................................... 39
8.7. Vacuum Zone Selection...................................................................................................................... 39
8.8. Job Execution.................................................................................................................................... 40
8.9. Corrugated Production....................................................................................................................... 40
8.10. Milling Production.............................................................................................................................. 41
8.11. Make a Pen Plot.................................................................................................................................. 41
9. How To Procedures, Advanced................................................................................................................... 42
9.1. Optimize vacuum effect...................................................................................................................... 42
9.2. Cutting Thick Materials.......................................................................................................................43
9.3. Hard Board Production....................................................................................................................... 43
9.4. Multi-pass...........................................................................................................................................44
9.5. Job including Reverse Operation........................................................................................................44
9.5.1. Reverse Operation by Left and Right Rulers..............................................................................46
9.5.2. Reverse Operation by use of Camera....................................................................................... 46
9.5.3. Reverse Operation in combination with Step and Repeat......................................................... 47
9.6. Work with different Reference Point Settings.................................................................................... 48
9.7. MultiZone Production..........................................................................................................................48
9.7.1. MultiZone, Workflow.................................................................................................................. 50
10. System Setup............................................................................................................................................. 52
10.1. Introduction....................................................................................................................................... 52
10.2. Adjust X1 to X2 Angle........................................................................................................................ 53
10.3. Register Table Size............................................................................................................................53
iii
Kongsberg XP
10.4. Adjust Measuring Station Position.................................................................................................... 54
10.5. Set Ruler Position............................................................................................................................. 54
10.6. Set Main Reference Point..................................................................................................................54
10.7. Map Table Top Surface...................................................................................................................... 55
10.8. Calibrate Foot on Measuring Station................................................................................................. 56
10.9. Reference Points and Coordinate System......................................................................................... 56
10.10. Table Speed..................................................................................................................................... 58
10.11. Table Acceleration............................................................................................................................59
10.12. Jog Settings.....................................................................................................................................59
10.13. Set Table Top Reference..................................................................................................................60
10.14. Vacuum Setup..................................................................................................................................60
10.14.1. Vacuum Zone Configuration................................................................................................... 60
10.15. Milling Unit Setup............................................................................................................................. 62
10.16. Conveyor Belt Control...................................................................................................................... 62
10.16.1. Split Sheet Feed..................................................................................................................... 62
10.16.2. Sheet Feed Correction...........................................................................................................63
10.17. Board Size........................................................................................................................................ 63
11. Tool Configuration and Adjustment........................................................................................................... 64
11.1. Tool Configuration.............................................................................................................................. 64
11.2. Tool Names........................................................................................................................................ 66
11.3. Adjust Active Tool.............................................................................................................................. 67
11.4. Lag Settings (for Rotating Tools)........................................................................................................67
11.5. Tool Height Calibration.......................................................................................................................68
11.6. Rotation Adjustment (for Rotating tools)............................................................................................69
11.7. Center Offset Adjustment...................................................................................................................70
11.8. Tool Offset.......................................................................................................................................... 71
11.9. Knife angle calibration........................................................................................................................ 71
11.10. Maintain Tool List............................................................................................................................. 72
12. Tooling System........................................................................................................................................... 74
12.1. Introduction....................................................................................................................................... 74
12.2. Tool Handling and Care......................................................................................................................74
12.3. How to Replace a Tool....................................................................................................................... 75
12.4. Two or more tools of the same type..................................................................................................75
12.5. Measuring Station..............................................................................................................................76
12.6. HDU - Heavy Duty Unit.......................................................................................................................78
12.6.1. Crease Wheel ø150 mm............................................................................................................78
12.6.2. V-notch Knife Tool...................................................................................................................80
12.6.3. HD Knife Tool...........................................................................................................................85
12.6.4. Crease Adapter....................................................................................................................... 88
12.6.5. Perforation Wheel ø60 mm..................................................................................................... 88
12.6.6. Bevel Knife 45......................................................................................................................... 90
12.7. Foam Knife.........................................................................................................................................92
iv
Contents
12.8. Dual HDU - Dual Heavy Duty Unit.......................................................................................................94
12.8.1. Dual HDU HD Perf Position.......................................................................................................96
12.8.2. New mounting procedure for HD insert tools..........................................................................98
12.9. VariAngle unit...................................................................................................................................100
12.9.1. Introduction............................................................................................................................100
12.9.2. Safety precautions................................................................................................................ 100
12.9.3. Tool description......................................................................................................................101
12.9.4. Description of knife blade adapters.......................................................................................102
12.9.5. Tool adjustment.....................................................................................................................104
12.9.6. Basic modes of operation......................................................................................................105
12.9.7. Workflows, set-up and optimization.......................................................................................107
12.9.8. Advanced operations............................................................................................................. 108
12.9.9. Work area limitations.............................................................................................................. 111
12.9.10. Material lift............................................................................................................................112
12.10. HPMU - High Power Milling Unit.......................................................................................................112
12.10.1. Introduction........................................................................................................................... 112
12.10.2. Tool Head description........................................................................................................... 113
12.10.3. Safety issues......................................................................................................................... 115
12.10.4. Precautions........................................................................................................................... 117
12.10.5. Milling advice.........................................................................................................................121
12.10.6. Cleaner Device......................................................................................................................124
12.10.7. Bits and Bit Change.............................................................................................................. 124
12.10.8. Chuck Change and Cleaning................................................................................................. 126
12.10.9. Bit Slipping, Chuck Change.................................................................................................. 130
12.10.10. Bit Length and Position...................................................................................................... 130
12.10.11. Tool Adjustment................................................................................................................... 131
12.10.12. Table Top and Tool Height Adjustment................................................................................ 131
12.10.13. Miscellaneous......................................................................................................................132
12.10.14. LubriCool (MultiCUT-HP only).............................................................................................. 133
12.11. Chiller no 1 (blue top) for HPMU....................................................................................................... 136
12.11.1. Introduction........................................................................................................................... 136
12.11.2. Chiller Heater, Operation....................................................................................................... 137
12.11.3. Chiller, Error Conditions........................................................................................................ 139
12.12. Chiller 2016 / Chiller 2020 for HPMU................................................................................................139
12.12.1. Introduction...........................................................................................................................139
12.12.2. Startup................................................................................................................................. 140
12.12.3. Error Conditions....................................................................................................................141
12.13. VibraCut..........................................................................................................................................142
12.14. Rigid Material Knife (RM Knife Tool)................................................................................................ 144
12.15. HiForce Knife.................................................................................................................................. 145
12.16. Psaligraphy Knife............................................................................................................................ 148
12.17. PressCut..........................................................................................................................................149
12.18. RotaCut...........................................................................................................................................152
v
Kongsberg XP
12.19. Braille Tool...................................................................................................................................... 155
12.20. CorruSpeed Knife........................................................................................................................... 159
12.20.1. Tool adjustment.................................................................................................................... 161
12.21. Braille Tool.......................................................................................................................................161
12.22. Drill / Pen Tool................................................................................................................................ 166
12.23. Drill Tool......................................................................................................................................... 168
12.24. Ballpoint Pen.................................................................................................................................. 169
12.25. Measuring Foot...............................................................................................................................170
12.26. Laser Pointer..................................................................................................................................170
13. Maintenance............................................................................................................................................... 171
13.1. General...............................................................................................................................................171
13.2. Daily Maintenance............................................................................................................................. 171
13.3. Weekly Maintenance......................................................................................................................... 171
13.4. Monthly Maintenance........................................................................................................................172
13.5. Maintenance, External Equipment.................................................................................................... 177
13.6. Maintenance, Take Up Unit............................................................................................................... 177
13.6.1. General....................................................................................................................................177
13.6.2. Spare Parts............................................................................................................................ 178
14. Fuse Replacement.....................................................................................................................................179
14.1. MPU fuses......................................................................................................................................... 179
14.2. X1..................................................................................................................................................... 180
14.3. X2......................................................................................................................................................181
14.4. Y.......................................................................................................................................................183
14.5. P1/P2 fuses...................................................................................................................................... 184
14.6. Fuses on various tools..................................................................................................................... 186
14.7. Chiller fuse, Hyfra (blue top)............................................................................................................. 187
14.8. Heater for Chiller Fuse..................................................................................................................... 188
14.9. Chiller 2016 / Chiller 2020 Fuse replacement................................................................................... 188
14.10. Sound Insulating Box, Circuit Breaker for fan................................................................................. 189
14.11. TakeUp Unit, Fuse replacement...................................................................................................... 190
14.12. Motorized Roll Feeder, Fuse replacement....................................................................................... 191
15. Roll Feeder.................................................................................................................................................193
16. Collector Basket........................................................................................................................................194
17. TakeUp Unit................................................................................................................................................195
17.1. Introduction.......................................................................................................................................195
17.2. Machine Description......................................................................................................................... 196
17.3. Safety................................................................................................................................................197
17.4. Features and components................................................................................................................199
17.5. General operation............................................................................................................................ 200
17.6. Applying Winding Material................................................................................................................ 201
17.7. Start the TakeUp Unit...................................................................................................................... 202
vi
Contents
17.8. Using the Autogrip Shaft................................................................................................................. 203
18. MRF Quick start guide.............................................................................................................................. 206
19. MRF Weight list.........................................................................................................................................207
20. Vacuum Cleaner.......................................................................................................................................208
20.1. Vacuum Cleaner, Zefiro................................................................................................................... 208
20.1.1. How to use.............................................................................................................................208
20.2. Vacuum Cleaner, High-capacity, TB ESKO.......................................................................................210
20.2.1. How to use............................................................................................................................ 210
20.3. Compact Vacuum Cleaner............................................................................................................... 213
20.3.1. How to use.............................................................................................................................213
21. Install Software.........................................................................................................................................215
22. Frequently Asked Questions.................................................................................................................... 216
22.1. Machine............................................................................................................................................216
22.2. Tools................................................................................................................................................216
22.3. iPC................................................................................................................................................... 217
vii
1Kongsberg XP
1. Preface
User Manual
for
Kongsberg XP
running i-cut Production Console
Note: We remind you that only the Esko Staff, or persons having received appropriate training, are
allowed to handle, manipulate or do repairs on the system.
Note: Original instructions are in English. Instructions in other languages are translations of original
instructions.
Disclaimer: Do not operate this equipment in an EU member State if the Instructions are not written in
that State's language. Contact Esko if a translation is needed.
©Copyright 2020, Esko-Graphics Kongsberg AS, Norway
All Rights Reserved.
This copyright does not indicate that this work has been published.
This material, information and instructions for use contained herein are the property of Esko-Graphics Kongsberg AS. There
are no warranties granted or extended by this document. Furthermore, Esko-Graphics Kongsberg AS does not warrant,
guarantee or make any representations regarding the use, or the results of the use of the system or the information contained
herein. Esko-Graphics Kongsberg AS shall not be liable for any direct, indirect, consequential or incidental damages arising
out of the use or inability to use the system or the information contained herein. The information contained herein is
subject to change without notice. Revisions may be issued from time to time to advise of such changes and/or additions.
No part of this system may be reproduced, stored in a data base or retrieval system, or
published, in any form or in any way, electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm
or any other means without prior written permission from Esko-Graphics Kongsberg AS.
This document supersedes all previous dated versions.
Correspondence regarding this publication should be forwarded to:
Global support
Esko-Graphics Kongsberg AS
Document no: D3621
Part no: 32597502
Esko-Graphics Kongsberg AS
www.esko.com
P.O.Box 1016, NO-3601 Kongsberg, NORWAY
Tel.: +47 32 28 99 00
8
2
Kongsberg XP
2. Change Record
Date
dd-mm-yy
By Description
03-02-2017 jhbe TakeUp Unit, information added
18-04-2017 jhbe Measuring station operation, information added.
20-04-2017 jhbe Braille tool description added
20-04-2017 jhbe Bevel 45 tool adapter description added
03-07-2017 jhbe Tool Insert Position, limitation information added.
07-08-2017 jhbe The importance of Braille tool height adjustment
has been emphasized.
30-08-2017 jhbe Braille tool info added.
06-11-2017 jhbe Droplets from cooling water connections,
description added
17-11-2017 jhbe Board Stacker, information added.
01-12-2017 jhbe Motorized Roll Feeder, information added
17.03.2018 DHO Motorized Roll Feeder, information removed. Work
area information added.
11.05.2018 DHO Operator panel upgrade June-September 2018
included + misc.
19.09.2018 DHO Section for Underside Camera added. Reverse
operation by use of camera added.
30.11.2018 DHO 2nd Fast Tool Enabler for Cx (and XP) and misc.
28.02.2019 DHO Safety precautions updated. Feeder/Stacker
procedures updated.
10.04.2019 DHO 2nd Fast Tool Enabler renamed to Fast Tool
Adapter. Caster wheels. Feeder suction arm.
29.04.2019 DHO Statement for Warp vs. Material Stacker updated.
04.07.2019 DHO Dual HDU added
26.08.2019 DHO Motorized Roll Feeder section updated.
20.09.2019 DHO MRF Quick start and Weight list added.
25.09.2019 DHO Monthly Maintenance updated.
20.02.2020 DHO Safety sections + misc. updated
06.03.2020 DHO Updated for Chiller 2020
9
2Kongsberg XP
Date
dd-mm-yy
By Description
02.04.2020 DHO Safety section updated
08.06.20 DHO FCC conformity statement added
14.09.2020 DHO Minor update
22.09.2020 DHO Warning sign "Sharp knives" added
27.10.2020 DHO VariAngle unit included
10
Otros manuales para Kongsberg XP
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cortador de Esko
Esko
Esko Kongsberg C series Manual de usuario
Esko
Esko Kongsberg V-Series Manual de usuario
Esko
Esko Kongsberg XL Manual de usuario
Esko
Esko Kongsberg XP Manual de usuario
Esko
Esko Kongsberg XN IPC 2.0 Manual de usuario
Esko
Esko Kongsberg XE10 Manual de usuario
Esko
Esko Kongsberg XE Manual de usuario
Esko
Esko Kongsberg C series Hoja de especificaciones
Manuales populares de Cortador de otras marcas
Milwaukee
Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Manual de usuario
Makita
Makita DCS552 Manual de usuario
SignWarehouse.com
SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Manual de usuario
Makita
Makita 4112HS Manual de usuario
GEISMAR STUMEC
GEISMAR STUMEC MTZ 350S Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CM 4SB2 Guía de solución de problemas
