Eschenbach Smartlux digital Manual de usuario

Bedienungsanleitung

User

Manual

Mode

d'emploi

lstruzioni

d'uso

Manual

instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Kayttoopas

lnstrukcja obslugi

Provozninavod

--Jj-._l:::''..A

:=.::::t..

rna

rtl

•-uau.,.

=:=ESCHENBACH

art-

Mate-

:cha-

·ch

null.

oder

riften.

aile

English

Dear

customer,

congratulate

you

the

purchase

this

electronic

magnifying

gla

use

-a

quality

product

made

Eschenbach

and

hope

you

enjo~

basis

the

market

leader

for

magnifying

glasses

and

reading

glasses,

;

look

back

many

years

experience

which

are

mirrored

the

qual

our

products.

Before

initial

use

Before

using

the

device

for

the

first

time,

please

read

the

entire

manu;

get

know

all

the

functions

the

device.

-17-

&Iii

Items

supplied

smartlux

DIGITAL

electronic

reading

device

the

rtlux

Case

with

cleaning

cloth

~Mains

cable

(with

plugs

for

EU,

GB,

US,

AUS)

Operating

Instructions

Function

elements

LCD

(Liquid

Crystal

Display)

Photo

button

•

Freeze/save

the

image

displayed

the

screen

Magnifying

button

•

Adjusting

the

magnification

•

Adjusting

the

display

brightness

Contrast

button

•

On/off

switch

for

LED

illumination

•

Deleting

saved

images

On/off

button

Stand

Camera

LED

illumination

Charging

socket

10.

LED

charging

indicator

•

Selection

display

modus

(true

colour,

increased

contrast

image,

false

colour

image)

. .

Operation/application

modes

You

can

use

the

device

either

holding

your

hand,

placed

the

subj1

the

writing

position.

Hand-held

operation:

you

are

using

the

device

hand-held

operation,

fold

the

stand

and

move

the

device

suitable

distance

above

the

subject

material.

Contact

operation:

For

contact

operation,

fold

the

stand

the

underside

the

device

out

completely.

Place

the

smartlux

DIGITAL

the

subject

material

which

magnified.

-20-

Writing

position:

You

can

also

use

the

smartlux

DIGITAL

for

writing

under-

•

neath

it.

this,

fold

the

stand

out

far

the

first

snap-in

position

and

position

the

device

vertically.

Charging

the

internal

battery:

Before

using

the

smartlux

DIGITAL

for

the

first

time,

•·

you

need

fully

charge

the

internal

battery!

charge

it,

connect

the

cable

from

the

mains

adapter

supplied

the

charging

socket

(0)

the

smartlux

DIGITAL.

Now

plug

the

mains

adapter

into

suitable

mains

socket

using

the

relevant

mains

plug

type.

Charging

takes

about

hours.

The

charging

indicator

LED

(G))

will

illuminate

red

during

the

charging

process.

The

charging

check

LED

goes

out

once

the

charging

process

complete.

When

charging

complete,

disconnect

the

mains

adapter

from

the

plug

and

from

the

smartlux

DIGITAL.

You

can

use

the

device

during

the

charging

process.

This

will

extend

the

charg-

ing

time.

The

charging

status

the

internal

battery

shown

the

top

screen

borde

switched

on.

!loomm!J

Battery

completely

charged

Capacity

!IOC:D

ICl

Residual

capacity

25%,

the

symbol

displayed

red

the

top

scr~

seconds

Residual

operation

time

approx.

min,

the

symbol

displayed

border

permanently

Switching

on/off

Press

the

on/off

button

(0),

switch

the

smartlux

DIGITAL

and

The

magnified

image

the

subject

material

shown

the

display

(0).

battery

charging

status,

the

magnification

last

set

and

the

screen

brightnes

top

screen

border.

The

smartlux

DIGITAL

switches

itself

off

automatically

not

used

for

order

save

the

internal

battery

charging

status.

you

want

use

the

de\

again.

switch

the

device

off,

press

the

on/off

button.

The

current

settings

for

mode

and

display

brightness

will

saved.

-22-

lis

'•

the

~sin

Adjusting

the

Magnification

The

smartlux

DIGITAL

can

provide

magnification

levels

during

contact

operation:

S'x,

7x, 9x

and

The

available

magnification

lower

when

the

device

being

held

the

hand.

you

raise

the

smartlux

DIGITAL

from

the

subject,

the

resulting

magnification

levels

are

approximately

1.9x, 2.6x, 3.4x

und

4.5x.

the

writing

position:

you

press

the

magnification

button

(0}

briefly,

the

highest

magnification

will

set.

The

magnification

currently

set

will

displayed

the

top

screen

border

for

seconds.

Adjusting

the

display

brightness

.If

the

display

appears

too

bright,

you

can

dim

the

brightness.

this,

press

and

hold

the

magnification

button

(0)

down.

The

display

will

dim

75%

after

seconds,

and

then

brightness

50%

after

further

seconds,

before

repeats

the

cycle

from

00%

brightness.

save

the

setting,

simply

release

the

magnification

button

the

display

brightness

which

appears

comfortable

you.

The

brightness

currently

set

will

displayed

the

top

screen

border

for

[

seconds.

~Dd'

~Dd' ~Dd'

l"'o~~"'

00%

display

brightness

~~~"'

75%

display

brightness

"'J~~"'

50%

display

brightness

I -

23-

.·

Setting

the

display

mode

The

smartlux

DIGITAL

equipped

with

range

display

modes

that

possible

image.

you

press

the

contrast

button

(G)

briefly

and

repeated

the

various

display

modes

from

true

colour

mode

through

increased

con

and

white/black

false

colour

display

black/yellow

and

yellow/black.

Switching

the

LED

illumination

on/off

There

are

two

LEOs

(G)

the

underside

the

smartlux

DIGITAL

which

material

enable

optimum

contrasting

and

true-colour

images.

Under

(e.g.

glossy

subject

material)

may

necessary

switch

the

LED

illw

reflections.

this,

press

and

hold

the

contrast

button

(G)

for

seconds.

you

want

switch

the

LED

illumination

again,

press

and

hold

the

contr

seconds.

The

LED

illumination

status

currently

set

will

displayed

seconds.

LED

illumination

switched

LED

illumination

switched

off

24-

Freezing

and

saving

images

The

smartlux

DIGITAL

equipped

with

photo

button

(8)

which

enables

you

temporarily

freeze

images

and

then

save

them

permanently

the

device

(photo

mode).

Temporarily

freezing

images:

freeze

image,

press

the

photo

button

(8)

briefly.

The

frozen

image

will

shown

the

display.

You

can

further

edit

using

the

magnification

button

(8)

and

the

contrast

button

(0).

you

press

the

photo

button

(8)

again

briefly,

you

will

return

live

image

mode.

Saving

images

permanently:

·.point

Once

you

have

frozen

image,

you

can

save

permanently

pressing

and

holding

the

photo

button

(8,

[OCJ(Q3s])

for

least

seconds.

The

image

will

saved

position

the

smartlux

DIGITAL

memory.

The

memory

location

displayed

using

diskette

symbol

the

top

screen

border.

Images

already

saved

are

moved

one

position.

images

can

permanently

rlfor

5 I

saved.

Once

the

maximum

memory

capacity

has

been

reached,

red

diskette

symbol

displayed

1 I

the

top

screen

border.

this

case,

you

should

delete

some

saved

images

order

create

1 l

memory

capacity

(see

managing

saved

images).

-25-

Otros manuales para Smartlux digital

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Lupa de Eschenbach

Eschenbach

Eschenbach varioLED Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach Makrolux Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach visolux+ Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach varioLED + Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach mobilux Digital Touch HD Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach visolux DIGITAL HD Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach System varioPLUS Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach menasLUX Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach 11547 Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach laboCOMFORT Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach Mobilux Digital Touch HD 16511 Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach Menas Lux Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach mobilux Digital Touch HD Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach magno Digital 91650-11A Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach Menas Lux Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach Prisma Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach varioLED 27770 Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach 15112 mobilux LED Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach 11744 Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach mobilux Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach vario LED flex Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach Smartlux 165011 Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach maxiPLUS Manual de usuario

Eschenbach

Eschenbach System varioPLUS Manual de usuario

Manuales populares de Lupa de otras marcas

HIMS

HIMS SenseView DUO Manual de usuario

nedis

nedis MAGL12WWT Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RML18-0 Manual de usuario

ENHANCED VISION

ENHANCED VISION Merlin Manual de usuario

Ash Technologies

Ash Technologies Andromeda Manual de usuario

Baum

Baum VisioBook Manual

HIMS

HIMS GoVision PRO Manual de usuario

OPTRON

OPTRON i-Stick Manual de usuario

LS & S

LS & S 251107 Manual de usuario

VisionAid

VisionAid HandyReader HD v2 Manual de usuario

Carson

Carson SV-50 Manual de usuario

MAGINON

MAGINON TL-70 Manual de usuario

Optelec

Optelec Compact 7 HD Manual de usuario

Optelec

Optelec ClearView GO Manual de usuario

Carson

Carson Lighted MagniGrip MG-88 Manual de usuario

VisionAid

VisionAid Helix HD Manual de usuario

Eurotops

Eurotops FS75RC Manual de usuario

Humanware

Humanware Prodigi DUO Manual de usuario