ESAB HandyPlasma 50 Manual de usuario

Bruksanvisning (SE) Handleiding voor het gebruik (NL)

Instruction manual (GB) Manuale duso (I )

Manual de uso (P ) Instrukcja u¿ytkowania (PL)

Bedienungsanleitung (DE) Brugervejledning (DK)

Manual de uso (ES) Käyttökäsikirja (FI)

Manuel dutilisation (FR) Bruksanvisning (NO)

ÏÄÇÃÏÓ ×ÑÇÓÅÙÓ (GR)

HandyPlasmaTM 50

0700157031-A 010303 Valid from serial number 3073070001

1 DIRECTIVE.......................................................................2

2 SAFETY.............................................................................2

3 INTRODUCTION.............................................................4

3.1 Equipment............................................................4

4 TECHNICAL DATA.........................................................5

5 INSTALLATION...............................................................5

5.1 ains and Workpiece Connection.................6

6 OPERATION.....................................................................7

6.1 Connection and Control Devices...................8

6.2 PT - 31 Torch and XT Consumables........8

6.3 Cutting with PT - 31 XL......................................9

6.4 Common Cutting Problems...........................10

7 AINTENANCE.............................................................11

7.1 Check-up and Cleaning..................................11

8 FAULT-TRACKING/TROUBLESHOOTING..............12

8.1 Troubleshooting guide....................................12

8.2 Sequence of operation...................................16

9 ORDERING SPARE PARTS.........................................17

9.1 Detail pictures....................................................17

9.2 Spare Part List....................................................18

10 ACCESSORIES............................................................18

DIAGRA .............................................................................19

TABLE OF CONTENTS

GB INSTRUCTION MANUAL

PLASMA ARC CUTTING PACKAGES

1 DIRECTIVE

2 SAFETY

Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring that anyone who

works on or near the equipment observes all the relevant safety precautions. Safety precautions

must meet the requirements that apply to this type of plasma cutting equipment. The following

recommendations should be observed in addition to the standard regulations that apply to the

workplace.

All work must be carried out by trained personnel well acquainted with the operation of the pla

sma cutting equipment. Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations

which can result in injury to the operator and damage to the equipment.

1. Anyone who uses the plasma cutting equipment must be familiar with:

its operation

location of emergency stops

its function

relevant safety precautions

plasma cutting

2. The operator must ensure that:

no unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it is

started up

no one is unprotected when the arc is struck

3. The workplace must:

be suitable for the purpose

be free from draughts

4. Personal safety equipment

always wear recommended personal safety equipment, such as safety glasses, flame

proof clothing, safety gloves

5. General precautions

make sure the return cable is connected securely

work on high voltage equipment may only be carried by a qualified electrician

appropriate fire extinguishing equipment must be clearly marked and close at hand

Lubrication and maintenance must not be carried out on the equipment during operation.

GB INSTRUCTION MANUAL

DECLARATION OF CONFORMITY

ESAB Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå, Sweden, declare that pla ma cutting equipment Handy Pla ma 50

from erial Nr 307 onwards conform to tandard IEC/EN 60974-1, IEC/EN 60941-7, in accordance with the

requirement of directive (73/23/EEC) and appendix (93/68/EEC) and tandard EN 50199 in accordance with the

requirement of directive (89/336/EEC) and appendix (93/68/EEC).

Laxå 2003-02-07

HENRY SELENIUS

Vice President

ESA Welding Equipment A

695 81 Laxå Tel: +46-584-81000 Fax: +46-584-411924

SWEDEN

Note! This product is solely intended for plasma cutting

ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS. TAKE PRECAUTIONS WHEN

WELDING AND CUTTING. ASK FOR YOUR EMPLOYERS SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE BASED ON

MANUFACTURERS HAZARD DATA.

ELECTRIC SHOCK - Can ki

- Insta and earth the we ding/cutting unit in accordance with app icab e standards.

- Do not touch ive e ectrica parts or e ectrodes with bare skin, wet g oves or wet c othing.

- Insu ate yourse f from earth and the workpiece.

- Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to hea th

- Keep your head out of the fumes.

- Use venti ation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your

breathing zone and the genera area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

- Protect your eyes and body. Use the correct we ding/cutting screen and fi ter ens and

wear protective c othing.

- Protect bystanders with suitab e screens and courtains.

FIRE HAZARD

- Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inf ammab e materia s

nearby.

NOISE - Excessive noice can damage hearing.

- Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

- Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Ca for expert assistance in the event of ma function.

READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction anual

before installing and operating

WARNING! Do not use the power sour e for thawing frozen pipes.

GB INSTRUCTION MANUAL

The HandyPlasma 50 is a compact, completely self-contained plasma cutting

system. As shipped, the system is fully assembled and eady to cut afte being

connected to input powe and a sou ce of p efilte ed comp essed ai 5-10 ba

(set to ch at 118 lt/min @ 5.2 ba ). The Handy Plasma 50 package uses the PT-

31XL to ch with 50 Amp consumables to delive cutting powe fo mate ials up to

15 mm thick o fo seve ing up to 19 mm thick. Refe to the following pa ag aphs

fo desc iptions of the Handy Plasma 50 packages available as well as

pe fo mance specifications.

Do not use any torch with this power source other than the ESAB brand

PT-31XL torch. Serious injury may occur if used with any other torch.

See below for ESABs accessories for the cutting torch.

3 INTRODUCTION

3.1 Equipment

List 3.1.1 HandyPlasma 50 Cutting Pa kages

Each HandyPlasma 50, Plasma Arc Cutting Package P/N 0700157880 includes:

N°1 Power Source HandyPlasma 50.

N°1 PT-31XL* Torch assembly with 8m service lines.

N°1 earth cable 8m length.

N°1 Torch Spare Parts Kit, see list below.

List 3.1.2 PT-31XL* Spare Parts Kit P/N 0558003464 Contents

N° 3 50A Nozzle, P/N (20861) 0558000513

N° 3 Electrode, P/N (20862) 0558000507

N° 1 Swirl affle, P/N (20463) 0558000506

N° 1 Long Heat Shield, P/N (36284) 0558000509

N° 1 O-ring, P/N (950790) 0558000514

*PT-31XL Torch Asse bly P/N 0558003467 is supplied with the nozzle, electrode, swirl baffle and heat shield

asse bled.

(Part number in braket could be found on the explo ion drawing in ide the torch pare part kit box.)

Fig. 3.1.2 PT - 31 spare part list and consumables

GB INSTRUCTION MANUAL

4 TECHNICAL DATA

4.1 SPECIFICATIONS

Rated Output 60% Duty Cycle* 50A @ 100V dc

100% Duty Cycle* 40A @ 96V dc

Output Current Range 20 to 50 Amperes

Open Circuit Voltage 250 V dc Nominal

Rated Primary Input I1max 400 Vac 50/60 Hz,

@ 50A 100Vdc Output 3 - Phase 13 Ampere

Power factor @ 50 A Output 0,8

Current Capacity PT-31XL 50 A dc SP

Air Requirements PT-31 XL 118 lt/min @ 5.2 bar

Length 550 mm

Dimensions of HandyPlasma 50 Height 410 mm

Width 190 mm

Weight (less torch) 19 kg

Insulation lass: F Prote tion lass: IP 22S

* Duty Cy le

The duty cycle refers to the time as a percentage of a ten-minute period that you can weld or cut at a

certain load without overloading the product.

5 INSTALLATION

T e installation must be executed by a professional.

GB INSTRUCTION MANUAL

5.1 Mains and workpiece connection

GB INSTRUCTION MANUAL

Fig. 5.1.1 - Mains connection

Fig. 5.1.2 - Workpiece connection

ains plug and socket

Rating P ate

(on opposite side)

Plasma torch

Earth clamp

HandyPlasma 50 Power Source

6 OPERATION

ELECTRIC SHOCK can kill.

 Do NOT operate the unit with the cover removed.

 Do NOT apply power to the unit while holding or

carrying the unit.

 Do NOT touch any torch parts forward of the torch

handle (nozzle, heat shield, electrode, etc.) with

power switch on.

ARC RAYS can burn eyes and skin;

NOISE can damage hearing.

 Wear welding helmet with proper lens shade.

 Wear eye, ear, and body protection.

Position the Handy Plasma (at least) 3 meters from

the cutting area. Sparks and hot slag from the cutting

operation can damage the unit.

General safety regulations for the handling of the equipment can be found on page

2 and 3. Read through before you start using the equipment!

Do not use any torch with this power source other than the ESAB brand

PT-31 XL torch. Serious injury may occur if used with any other torch.

GB INSTRUCTION MANUAL

6.1 Connection and control devices - front panel

6.2 PT - 31 Torc and XT Consumables

When assembling or replacing XT consumables, make sure power switch

on power source is in OFF position and primary input power is deenergized.

The PT-31 to ch of Handy Plasma is o iginally assembled and tested.

The PT-31 XL torch head contains a gas flow check valve that acts in

conjuction with the flow switch and circuitry within the power source. This

system prevents the torch from being energized with high voltage if the torch

switch accidentally closed when the shield is removed. ALWAYS REPLACE

TORCH WITH THE PROPER TORCH ANUFACTURED BY ESAB SINCE IT

ALONE CONTAINS ESABS PATENTED SAFETY INTERLOCK.

6.1.2 Handy Plasma 50 CONTROLS

1. Power Switch. When placed in On

position, the g een light will glow

indicating cont ol ci cuit is ene gized and

the cooling fan will un.

2 . Output Current Control. Adjustable

f om 25 to 50 ampe es to suit cutting

conditions.

3. Air Check Switch. When p essed,

(ON position), ai filte - egulato can be

adjusted to desi ed p essu e befo e

cutting ope ations. By keeping it p essed,

allow ai flow fo a few minutes. This

should emove any condensation that may

have accumulated du ing shutdown

pe iod.

4. While flowing, the g een LED will light

up.

12345

123456789012

1234567890123456

123456789012345678901

Manometer To r c h

ON/OFF

Switch

Air Check

Switch

Earth

Connector

Overheating LED

GB INSTRUCTION MANUAL

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de soldadura de ESAB

ESAB

ESAB Aristo Arc 4000i Manual de usuario

ESAB

ESAB Warrior 400i CC/CV Manual de usuario

ESAB

ESAB Origo Mig 4002c Manual de usuario

ESAB

ESAB THERMAL DINAMICS CUTMASTER 60i Manual de usuario

ESAB

ESAB MIG C250i Manual de usuario

ESAB

ESAB LPH 120 Manual de usuario

ESAB

ESAB ESABMig C280 Manual de usuario

ESAB

ESAB Cutmaster 100 SL100 1Torch Manual de usuario

ESAB

ESAB PLASMAWELD 202 Manual de usuario

ESAB

ESAB Cutmaster 40 SL60 1Torch Manual de usuario

ESAB

ESAB POWERCUT-1500 Manual de usuario

ESAB

ESAB 100i Manual de usuario

ESAB

ESAB LKA 180 Manual de usuario

ESAB

ESAB ROBUSTFEED EDGE Manual de usuario

ESAB

ESAB Cutmaster 100 Manual de usuario

ESAB

ESAB Aristo Tig 4000iw Manual de usuario

ESAB

ESAB Caddy Arc 151i VRD Manual de usuario

ESAB

ESAB Aristo U82 Manual de usuario

ESAB

ESAB PCM-1125 Manual de usuario

ESAB

ESAB ST-16 Manual de usuario

ESAB

ESAB Origo Mig 410 Manual de usuario

ESAB

ESAB A6 Mastertrac Tandem Manual de usuario

ESAB

ESAB Tig 4000i Aristo Manual de usuario

ESAB

ESAB Caddyt Tig 150i Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manual de usuario

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manual de usuario

Forney

Forney 210 Manual de usuario

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manual de usuario

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manual de usuario

TAFA

TAFA 30*8B35 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manual de usuario

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guía rápida

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manual de usuario

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manual de usuario

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manual de usuario

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manual de usuario

Sonics

Sonics H520T Manual de usuario

Miller

Miller Big Blue 400D Manual de usuario

NewArc

NewArc RT2000 Guía de inicio rápido

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE I400 Manual de usuario