EQ3 MAX! Manual de usuario
Radiator Thermostat basic
BC-RT-TRX-CyN
Operating manual
2
Package contents
Quantity Item
1x MAX! Radiator Thermostat basic
1x Danfoss RA adapter
1x Cylinder head screw M4 x 12 mm, nut M4
1x Support ring
2x 1.5 V LR6/mignon/AA batteries
3x Brief instruction in German/English, French/
Dutch and Polish/Italian
Package contents
3
Table of contents
Table of contents
1 Information about this manual................................. 4
2 Safety instructions.................................................... 4
3 Function .................................................................... 6
4 Device overview......................................................... 8
5 Display content in normal mode............................... 9
6 Start-up..................................................................... 9
7 Teaching-in ............................................................. 16
8 Auto/Manu............................................................... 19
9 Boost ....................................................................... 20
10 Comfort and reduction temperature ...................... 21
11 Child safeguard/operating lock .............................. 22
12 Configuration of the MAX! system .......................... 22
13 Restore factory settings.......................................... 23
14 LED flashing sequences and transmission
behaviour ................................................................ 24
15 Maintenance and cleaning...................................... 26
16 Information about radio operation ......................... 27
17 Technical data ......................................................... 28
Documentation © 2015 eQ-3 AG, Germany
All rights reserved. Translation from the original version in German.
Version 1.0 (05/2017)
4
Information about this manual
1
InformatIon about thIs manual
Read this manual carefully before starting to use the device.
Keep the manual for later consultation. If you hand over the
device to other persons for use, please hand over the oper-
ating manual as well.
Symbols used:
Attention!
This indicates a hazard.
Note.
This section contains important additional infor-
mation!
2
safety InstructIons
We do not assume any liability for damage to prop-
erty or personal injury caused by improper use or the
failure to observe the safety instructions. In such
cases, any claim under warranty is extinguished! For
consequential damages, we assume no liability! Es-
pecially observe the safety and handling instructions
in chapter “6.2 Installation on the radiator” and the
following.
Do not open the device. It does not contain any parts
that can be maintained by the user. In the event of an
error, have the device checked by an expert.
5
Safety instructions
Do not use the device if there are signs of damage to
the housing or control elements, for example, or if it
demonstrates a malfunction. If you have any doubts,
please have the device checked by an expert.
For safety and licensing reasons (CE), unauthorized
change and/or modification of the product is not per-
mitted.
The device may only be operated indoors and must
be protected from the effects of moisture, vibrations,
solar or other methods of heat radiation, cold and
mechanical loads.
The device is not a toy; do not allow children to play
with it. Do not leave packaging material lying around,
plastic films/bags, pieces of polystyrene etc., can be
dangerous in the hands of a child.
The system is only suitable for control of heaters (ra-
diators, convection heaters, heater bars) heated by
heat carriers. Any other use, e.g. on cooling systems,
in-floor heating, etc., is not permitted and can lead
to severe damages.
Use a dry linen cloth to clean the device. If the device
is particularly dirty, you can slightly dampen the cloth
to clean it. Do not use any detergents containing sol-
vents for cleaning purposes. Make sure that no mois-
ture will ingress into the housing.
6
Function
Using this device for any purpose other than that de-
scribed in this operating manual does not fall within
the scope of intended use and shall invalidate any
warranty or liability. This also applies to any conver-
sion or modification work. The device is intended for
private use only.
3
functIon
The MAX! Radiator Thermostat basic is responsible for regu-
lating the radiators within the MAX! system. During ventila-
tion, the MAX! Radiator Thermostat automatically reduces
the temperature in a room in order to save on energy costs.
Communication between the MAX! components is bidirec-
tional. This ensures that the information sent reaches the
recipient.
The configuration of the MAX! Radiator Thermostat depends
on the system variant used. You have the possibility to choose
between the following two variants:
MAX! House solution
This is the solution for the entire house. With a MAX!
Cube, all settings of connected devices in your house
can comfortably be made via the MAX! software.
7
Function
By using the MAX! Cube, several MAX! Radiator solu-
tions and MAX! Room solutions can be connected to
a new MAX! House solution in a new installation. In
this installation, the MAX! Eco Switch can optionally
be integrated.
MAX! Room solution
In the room solution, the settings of all connected
devices in your room can comfortably be made via
the MAX! Wall Thermostat+. Up to 8 MAX! Radiator
Thermostats and 8 MAX! Window Sensors can be con-
nected and controlled via the MAX! Wall Thermostat+.
The MAX! Wall Thermostat+ has an internal sensor
that measures the temperature in the room and cycli-
cally transmits it to the radiator thermostats.
With a MAX! Cube, the solution can be extended to a
House solution.
8
Device overview
4
DevIce overvIew
Auto
Manu
A
B
C
F
E
D
AAutomatic mode (Auto), manual mode (Manu), holi-
day mode ( ), boost function ( ), open window
function ( )
BDisplay of setpoint temperature
CAuto/Manu button, switch between automatic and man-
ual mode, exit the holiday mode
DControl wheel: Temperature settings, activate the boost
function, confirm, start teach-in procedure
ESwitch between reduction and comfort temperature
F
Reduction/comfort temperature ( ), empty battery
symbol ( ), antenna symbol (radio synchronicity),
()
, activity symbol ( )
9
Display content in normal mode
5
DIsplay content In normal moDe
The setpoint temperature is displayed during normal opera-
tion, along with the mode. In the example, the MAX! Radia-
tor Thermostat is in automatic mode (Auto) and the
comfort
temperature (
)
of 21.0°C is set.
The antenna symbol ( )
indicates that the connection to the taught-in component
has been established.
6
start-up
6.1
InsertIng (replacIng) batterIes
In the initial state, the batteries are already inserted.
Simply remove the insulation strip.
To replace the batteries, please
proceed as follows:
• Pressthebatterycompartment cov-
er on both sides with your fingers
and remove the cover by pushing it
downwards.
• Insert 2 new LR6/mignon/AA (1.5V)
batteries in the battery compart-
ment, making sure they are the right
way round.
10
Start-up
• Reattach the battery compartment cover and latch it into
place.
After inserting batteries, the radiator thermostat has to be
mounted on the radiator (see sec. “6.2 Installation on the
radiator” on page 11). The radiator thermostat starts an
adapting run afterwards (see sec. “6.3 Adaption run” on
page 15).
A battery symbol
( )
on the display indicates that
the batteries need to be replaced. After removing the
empty batteries, wait approx. 1 minute before insert-
ing the new ones.
The service life of new alkaline batteries is approxi-
mately two years.
Operation with rechargeable batteries is not possible.
Never recharge standard batteries. Doing so will pre-
sent a risk of explosion. Do not throw the batteries
into a fire! Do not short-circuit batteries.
Never recharge standard batteries. Do not throw
the batteries into a fire. Do not expose batteries
to excessive heat. Do not short-circuit batteries.
Doing so will present a risk of explosion.
Otros manuales para MAX!
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Termostato de EQ3
EQ3
EQ3 MAX! Manual de usuario
EQ3
EQ3 HomeMatic HM-TC-IT-WM-W-EU Manual de usuario
EQ3
EQ3 MAX! Radiator Thermostat+ Manual de usuario
EQ3
EQ3 MAX! Manual de usuario
EQ3
EQ3 MAX! Radiator Thermostat Manual de usuario
EQ3
EQ3 MAX! Manual de usuario
EQ3
EQ3 RST Manual de usuario
EQ3
EQ3 MAX BC-RT-TRX-CyG-3-Ha Manual de usuario
EQ3
EQ3 MAX! Radiator Thermostat Manual de usuario
EQ3
EQ3 MAX! Cube Manual de usuario
Manuales populares de Termostato de otras marcas
EWELLY
EWELLY EW-181 Manual de usuario
Prolon
Prolon T1100 Instrucciones de instalación
Computherm
Computherm Q20 Manual de usuario
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manual de usuario
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario
