Epson Stylus Pro 9700 Series Instrucciones de instalación y mantenimiento

Epson Stylus®Pro 7700/9700

Network Guide

2Copyright and Trademarks

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any

form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written

permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the

information contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of

the information contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or

third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a

result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or

alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson

Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable against any damages or problems

arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as

Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

Info-ZIP copyright and license

This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should

be available at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at

http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.

For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the following set of

individuals:

Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly,

Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert

Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden,

Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg

Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian

Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial

applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the

following restrictions:

Trademarks

Epson and Epson Stylus are registered trademarks, and Epson Exceed Your Vision is a registered

logomark of Seiko Epson Corporation.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be

trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

This information is subject to change without notice.

❏Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice,

definition, disclaimer, and this list of conditions.

❏Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the

above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation

and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition

is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a

self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the

normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled.

❏Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing

ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and

dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as

such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled

from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being

Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the

names “Info-ZIP” (or any variation thereof, including, but not limited to, different

capitalizations), “Pocket UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without the explicit permission of

Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the

Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP

will provide support for the altered versions.

❏Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”

“Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and “MacZip” for its own source and binary releases.

Contents

Chapter 1 Introduction

About Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Warnings, Cautions, and Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Features of the Network Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Network Interface Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Status lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Network connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

About the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Terms and Concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Chapter 2 Setting Up Your System for Network Printing

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installing Network Components on Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows 7 and Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setting Up the Network Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connecting the Network Interface to the Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuring the Network Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Printing a Network Status Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installing the Printer Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Adding the Network Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Chapter 3 Network Software

EpsonNet Config for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

About EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Accessing the EpsonNet Config User’s Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

EpsonNet Config for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

About EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Accessing the EpsonNet Config User’s Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

EpsonNet Config with Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

About EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuring the Network Interface Using EpsonNet Config With a Web Browser . 29

Opening Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chapter 4 Troubleshooting

General Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Chapter 5 Uninstalling Software

Windows 7 and Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Index

6Introduction

Chapter 1

Introduction

About Your Printer

Your printer has a built-in Ethernet interface and can connect anywhere on

your network using 10Base-T or 100Base-TX. The built-in Ethernet interface

automatically selects the correct link speed and network protocols when it

connects to the network.

The network interface supports multiple protocols and automatically detects

the protocols being used on your network. You can print from Microsoft®

Windows®and Mac OS®X applications.

If you want to configure the network interface to use TCP/IP and SNMP

network protocols, use EpsonNet Config. The configuration utility is provided

with your printer, and allows you to quickly and easily configure the network

interface.

Note:

The EpsonNet Config utility configures the network interface to work only with

protocols that exist on your network. This does not imply that you can use all of the

above-mentioned protocols on your network or operating system. The protocols that

the network interface can use may vary depending on the operating system and the

network configuration.

About This Guide

This Network Guide contains information about using the network interface on

a network. It includes how to set up the network interface, install the

configuration software, and configure your printer and computer network

settings.

For information about your printer, see your User’s Guide.

Introduction 7

Note:

❏This guide is written for network administrators, and many of the steps included

in this guide require detailed network knowledge and administrator rights.

❏The term “network administrator” in this guide refers to the person responsible for

maintaining the network. “Administrator” is synonymous with “Supervisor.”

❏The term “network interface” refers to the built-in Ethernet interface of the printer

in this guide.

❏Some screen shots in this guide may list a printer name other than your printer.

This does not alter the instructions.

Warnings, Cautions, and Notes

wWarnings

must be followed carefully to avoid bodily injury.

cCautions

must be observed to avoid damage to your equipment.

Notes

contain important information and useful tips on the operation of your printer.

Operating Environment

The network interface supports the following environments.

OS Protocol

Windows 7

Windows Vista®

Windows XP (Home, Professional)

TCP/IP (using LPR, Standard TCP/IP Port)

Mac OS X 10.6

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.4.11

Bonjour and TCP/IP

8Introduction

Features of the Network Interface

❏Connects your Epson printer using a built-in Ethernet interface, which is

called the network interface in this manual, to the network.

❏Supports multiple protocols, such as TCP/IP and Bonjour.

❏Supports both 10Base-T and 100Base-TX.

❏Supports DHCP.

❏Supports Automatic Private IP Addressing (APIPA) that assigns an IP

address automatically to the network interface even if there is no DHCP

server on the network.

❏Supports the Dynamic DNS function.

❏Supports SNMP.

❏Supports SNTP (Simple Network Time Protocol).

❏Supports Bonjour on Mac OS X 10.4.11 or later.

Introduction 9

Network Interface Operation

Status lights

The status lights provide you with important information on the operation of

the network interface.

The light on the left indicates whether the network interface is connected to a

10Base-T (green) or 100Base-TX (orange) network.

The light on the right flashes when data is being transmitted or received.

If the light on the left is solid green and the light on the right is off, the printer

is not connected to the network.

Network connector

The RJ-45 connector is used to connect an Ethernet cable to a network. You

can use an Ethernet cable for both 10Base-T and 100Base-TX.

cCaution:

You must use a Category-5 or higher shielded twisted-pair cable to connect the

network interface to a network.

Indicates connection

type

Flashes when data

is received

RJ-45 connector

Flashes when data is

transmitted or received

Indicates connection type

RJ-45 connector

10 Introduction

About the Software

The software CD provided with your printer includes the following network

software.

❏EpsonNet Config for Windows is a Windows-based configuration utility

that allows you to configure the network interface. See “EpsonNet Config

for Windows” on page 26.

❏EpsonNet Config for Macintosh is a Macintosh-based configuration utility

that allows you to configure the network interface. See “EpsonNet Config

for Macintosh” on page 27.

❏EpsonNet Config with Web Browser is a web-based configuration utility

that allows you to configure the network interface. See “EpsonNet Config

with Web Browser” on page 27.

Terms and Concepts

Configuration -- a prepared set of conditions for proper operation of a device.

Configuring the network interface is to prepare it to work with protocols

available on a network.

DHCP -- a dynamic host configuration protocol. It is a protocol that assigns

dynamic IP addresses to devices on a network.

Protocol -- a rule that controls how data or information is exchanged through

a network. Computers and software cannot communicate with each other

using different protocols.

TCP/IP -- Transmission Control Protocol/Internet Protocol, a layer of protocols

that provides communication between nodes on a network.

Otros manuales para Stylus Pro 9700 Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Epson

Epson

Epson Home Cinema 2100 Guía de instalación

Epson

Epson 1400 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manual de instrucciones

Epson

Epson Stylus Color C60 Manual de usuario

Epson

Epson AcuLaser C8600 Manual de servicio

Epson

Epson WorkForce AL-M400DN Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Photo 950 Manual de usuario

Epson

Epson XP-720 Series Manual de usuario

Epson

Epson WF-2930 Manual de usuario

Epson

Epson WF-5110 Manual de usuario

Epson

Epson TM U295 - B/W Dot-matrix Printer Manual de usuario

Epson

Epson WorkForce Pro WF-4630 Manual de usuario

Epson

Epson B-310N - Business Color Ink Jet Printer Manual de usuario

Epson

Epson LX-350 Manual de usuario

Epson

Epson Mobilink TM-P60 Manual de uso y cuidado

Epson

Epson Stylus Photo PX720WD Guía del usuario

Epson

Epson WF-M5799 Manual de instrucciones

Epson

Epson WorkForce 545 Series Manual de instrucciones

Epson

Epson Small-in-One XP-330 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C87 Manual de usuario

Epson

Epson NX110 - Stylus Color Inkjet Manual de instrucciones

Epson

Epson Stylus Color C80 Manual de usuario

Epson

Epson 24-PIN DOT MATRIX PRINTER LQ-680PRO Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Photo 830 Series Manual de usuario

Epson

Epson AcuLaser C8600 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manual de usuario

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manual de usuario