Epson A882181 Manual de usuario

EPSON

17” Super VGA

Color Monitor

(ModeI A882181)

SER`S

Guide

EPA POLLUTION

PREVENTEI

FCC COMPLIANCE STATEMENT

FOR AMERICAN USERS

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or

television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

lReorient or relocate the receiving antenna

lIncrease the separation between the equipment and receiver

lConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

lConsult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help

WARNING

The connection of a non-shielded equipment interface cable or a non-shielded power cable

to this equipment will invalidate the FCC Certification of this device and may cause

interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment. It is

the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable and a

shielded power cable with this device. If this equipment has more than one interface

connector, do not leave cables connected to unused interfaces.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the

user’s authority to operate the equipment.

FOR CANADIAN USERS

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian

Department of Communications.

present

appareil

numkique

n’6met pas de bruits radio&lectriques d&passant les limites

applicables

aux appareils

numkiques

de Classe B prescrites dans le

rkglement

sur

brouillage radio&lectrique

Bdict&

par le Ministkre des Communications du Canada.

IMPORTANT NOTICE

DISCLAIMER OF WARRANTY

Epson America makes no representations or warranties, either express or implied, by or

with respect to anything in this manual, and shall not be liable for any implied warranties

ofmerchantability and fitness for a particular purpose or for any indirect, special, or

consequential damages. Some states do not allow the exclusion of incidental or

consequential damages, so this exclusion may not apply to you.

COPY RlGHT NOTlCE

system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,

photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Epson

America, Inc. No patent liability is assumed with respect to the use of information

contained herein. Nor is any liability assumed for damages resulting from the use of the

information contained herein. Further, this publication and features described herein are

subject to change without notice.

TRADEMARKS

EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation

EPSON Connection is a service mark of Epson America, Inc

General notice: Other product names used herein are for identification purposes only and

may be trademarks of their respective companies.

The Energy Star emblem does not represent EPA endorsement

my product or service.

Torrance, California

400385600

l0/ 94

Important Safety Instructions

Although this monitor is designed to assure your safety, improper use

can cause electric shock or fire hazard. In order not to defeat the

safeguards incorporated in the monitor, observe the following safety

instructions:

Read all of these instructions and save them for later reference

Follow all warnings and instructions in this manual and marked

on the monitor.

The monitor contains shock hazard potential. Do not attempt to open

or remove any covers, and do not attempt to service the monitor

yourself. Refer all servicing to authorized service personnel.

Never push objects of any kind into the monitor through cabinet slots.

Do not expose the monitor to liquids, such as rain or spills

Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table, and be

careful not to drop it.

Do not place the monitor near a heating appliance or in direct sunlight.

Intense heat can damage the monitor’s circuitry.

Slots and openings on the top, bottom, and back of the cabinet are

provided for ventilation; do not block or cover these openings. Do

not place the monitor in a built-in insulator, such as a bookcase,

unless proper ventilation is provided.

Power supply voltages outside the monitor’s specified line voltage

range may harm the monitor. The monitor should be operated from

the type of power source indicated on the rear panel label.

10. Make sure the combined amperage rating for all products plugged

into the wall outlet used for the monitor does not exceed the

amperage rating of the wall outlet.

11. Use only the power cord supplied with the monitor. If you must use

another power cord, make sure it meets the applicable standards

(UL/ CSA or VDE).

iii

12. Do not overload the inlet and extension cords as this can result in fire

or electric shock.

13. Be careful not to damage the power cord or plug.

Do not allow anything to rest on the power cord. Do not place a cord

where it may be stepped on.

15. Do not replace the video interface cable with a non-shielded cable.

16. Unplug the monitor from the wall outlet and the computer before

cleaning. Use a damp cloth for cleaning.

17. Excessive brightness for long periods may permanently imprint an

image on the screen.

18. To avoid picture distortion or color disturbance, do not put devices

that generate magnetism (such as telephones, televisions, speakers,

or magnetic screwdrivers) near the monitor.

19.

When you finish using the monitor, turn it off by pressing the power

button. (Always wait at least five seconds before you turn it back

on.) When the monitor will not be used for a long period of time,

unplug the power cord.

20. Unplug the monitor from the wall outlet and refer servicing to

authorized service personnel under the following conditions:

If the power cord or plug is damaged

If the monitor has come into contact with any liquids, such as rain

or spills.

If the monitor does not operate normally when the operating

instructions are followed. Adjust only those controls that are

covered by the operating instructions; improper adjustment of

other controls may result in damage and will often require

extensive work by a qualified technician to restore the product

to normal operation.

D. If the monitor has been dropped or the cabinet or glass faceplate

has been damaged.

If the monitor exhibits a distinct change in performance.

Importantes mesures de

securite

Bien

que

moniteur

soit

concu

pour

assurer

votre

securite,

usage

incorrect

peut

provoquer

une

decharge

lectrique

poser

risque

d’incendie.

Pour

pas

aller

l’encontre

des

mesures

protection

incorporees

dans

moniteur,

veuillez

bien

observer

les

instructions

suivantes:

Lire

attentivement

les

instructions

qui

suivent.

Les

conserver

lieu

stir.

Observer

les

avertissements

marques

sur

moniteur

suivre

rigoureusement

les

instructions

contenues

dans

manuel.

moniteur

pose

des

risques

decharge

Clectrique.

pas

tenter

soulever

d’enlever

les

couvercles;

pas

essayer

reparer

moniteur

soi-meme;

s’adresser

personnel

service

autorise

par

fabricant.

jamais

rien

introduire

dans

les

ouvertures

coffre.

Proteger

moniteur

tout

contact

avec

l’eau, la

pluie,

les

boissons

renversees,

etc.

pas

laisser

tomber

l’appareil.

kviter

placer

sur

meuble

instable.

pas

placer

moniteur

proximite

d’un

appareil

chauffage,

plein

soleil.

chaleur

intense

peut

endommager

les

circuits.

est

important

pas

bloquer

les

ouvertures

sit&es

sur

dessus,

dessous

et a

l’arriere

l’appareil:

sont

des

prises

d’air

qui

assurent

ventilation.

moins

d’assurer

une

circulation

d’air

adequate,

pas

placer

moniteur

dans

espace

restreint

comme

une

bibliotheque,

par

exemple.

voltage

inferieur

superieur

celui

qui

est

specifiquement

designe

pour

moniteur

pourrait

l’endommager.

Utiliser

seulement

source

d’electricite

indiquee

sur

l’etiquette

panneau

arriere.

10.

L’amperage

total de toutes les pieces

branchees

sur le

meme

socle ne

doit

pas

depasser

capacite

en amperes du socle.

11. Utiliser seutement le cordon Clectrique dont le moniteur est muni. S’il

est

necessaire

de se servir d’un autre cordon, s’assurer que les

standards de fabrication sont

conformes

aux reglements en vigueur

(UL/ CSA ou VDE).

12. Ne pas

surcharger

la prise de courant et les cordons allonge car cela

pourrait provoquer une

decharge

Clectrique ou poser un risque

d’incendie.

13. Faire attention a ne pas abimer le cordon Clectrique ni la prise de

courant.

14. Ne rien laisser reposer sur le cordon electrique. Ne pas placer de

cordon de

maniere

a ce qu’on risque de marcher dessus.

15. Ne pas remplacer un cordon d’interface video par un cordon non

protege.

16. Debrancher le moniteur du socle et de l’ordinateur avant de le

nettoyer. Utiliser seulement un chiffon humide.

17.

Si la

luminosite

de l’ecran reste a sa plus haute

intensite

pendant de

longues

periodes,

l’image pourrait y rester

imprimee

facon

permanente.

18. Pour Cviter les deformations de l’image ou les perturbations de

couleur, ne pas placer de sources de

magnetisme

telles que

telephones, postes de television, haut-parleurs ou tournevis

magnetiques

proximite

du moniteur.

19.

Apres

s’etre

set-vi

du moniteur,

l’eteindre

pressant

l’interrupteur.

Toujours attendre au moins cinq

secondes

avant de le remettre en

marche.

Debrancher le moniteur lorsqu’on ne devra pas l’utiliser

pendant de longues

periodes.

20. Debrancher le moniteur et s’adresser au personnel de service

autorise

dans les conditions suivantes:

Si le cordon est

effiloche

ou la prise est

endommagee.

Si le moniteur est

entre

en contact

avec

des liquides comme la

pluie ou des boissons renversees.

Si le moniteur ne

repond

pas normalement aux

commandes

pas&es

en suivant les instructions.

Ajuster

uniquement les

controles

decrits

dans les instructions; il est possible de

gravement endommager l’appareil en

touchant

les autres, ce qui

pourrait

necessiter

l’intervention d’un

technicien

qualifie

pour

le remettre en Ctat de

marche.

Si le moniteur est

tombe,

ou si l’ecran ou le

coffre

ont

CtC

endommages.

Si la performance du moniteur est nettement differente de

l’ordinaire.

vii

Contents

Introduction ....................

Energy Star Compliance

...........

Where to Get Help

..............

CompuServe On-line Support .......

Unpacking the Monitor ..............

Setting Up the Monitor ..............

Attaching the Tilt and Swivel Base .....

Selecting a Location for the Monitor ....

Connecting the Monitor to Your Computer

Turning On the Monitor .............

Accessing the Monitor Controls .........

Adjusting Monitor Controls .........

How Video Modes Work .............

Adjusting the Screen Image

.........

Cleaning the Monitor ...............

Troubleshooting ..................

Specifications

....................

CRT.. .....................

Display .....................

Interfacing Requirements ...........

AC Line Voltage ................

Display Power Management .........

Environmental Requirements ........

Predefined Video Modes ...........

Safety Standards

................

Digitally Adjustable Screen Parameters

Other Controls .................

Physical Characteristics

............

lntroduction

Your EPSON®Super VGA color monitor is a high-performance,

multifrequency, autoscan monitor for use with graphic video

controllers. It offers the following features:

17-inch, flat-square, analog color CRT display with non-glare

picture tube

High-resolution display of up to 1280 x 1024 pixels at a fast,

stable refresh rate (vertical frequency) of up to 60 Hz

Automatic scanning of all horizontal frequencies from 30 to

65.8 KHz and all vertical frequencies from 50 to 120 Hz

Seven predefined IBM®or VESA compatible video modes,

including two at VGA 640 x 480, two at Super VGA

1280 x 1024, plus one each at VGA 640 x 400, Super VGA

800 x 600, and Super VGA 1024 x 768

In addition to the seven predefined video modes, the

programmable microprocessor memory allows the monitor to

create up to five user-defined video modes, if necessary

The following six screen parameters settings are adjustable

with digital buttons at the front of the monitor: horizontal and

vertical position, width, height, side pin cushion, and trapezoid

Digital DEGUSS button, for demagnetizing the CRT

Three video sync formats: separate horizontal and vertical

sync, composite horizontal and vertical sync, or composite

horizontal and vertical sync on green (low-power mode)

A universal power supply which automatically adjusts to

different AC voltage sources

Low radiation and compliance with the latest Swedish

magnetic emissions guidelines (MPRII).

17” Super VGA Color Monitor

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monitor de Epson

Epson

Epson DM-D210 Series Manual de usuario

Epson

Epson CD5220 Manual de usuario

Epson

Epson DM-D500 Series Manual de usuario

Epson

Epson DP-110 Manual de usuario

Epson

Epson S1D10605 Series Manual de usuario

Epson

Epson DM-D310F Manual de usuario

Epson

Epson DM-D210 Series Manual de uso y cuidado

Epson

Epson DM-D110 Series Manual de usuario

Epson

Epson DM-D30 Manual de uso y cuidado

Epson

Epson V4.22 Manual de usuario

Epson

Epson Monitor-17" SVGA Color Monitor .26 dot pitch Manual de usuario

Epson

Epson DM-D500 Series Manual de usuario

Epson

Epson ProSense J-307 Manual de usuario

Epson

Epson A882459 Manual de usuario

Epson

Epson EB-1485Fi Manual de usuario

Epson

Epson ProSense J-57 Manual de usuario

Epson

Epson EB-810E Manual de usuario

Epson

Epson DM-D110 Series Manual de usuario

Epson

Epson Professional Series II Manual de usuario

Epson

Epson A881391 Manual de usuario

Epson

Epson DM-D110 Series Manual de usuario

Epson

Epson KB9000 Manual de usuario

Epson

Epson DM-D70 Manual de uso y cuidado

Epson

Epson DM-D110 Series Manual de usuario

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación