Eneo HDC-2180Z03 D Manual de usuario
Quick Installation Guide
1/2.9“ HDCCTV AF Zoom Camera
HDC-2180Z03
DE
EN
FR
PL
RU
22
Inhalt
Inhalt..........................................................................................................................................2
Sicherheitshinweise ................................................................................................................3
Lieferumfang ............................................................................................................................3
Produktbeschreibung und Anschlüsse...............................................................................3
Installation ................................................................................................................................4
Kamera Konfiguration ............................................................................................................5
Zugriff auf das Konfigurationsmenü.......................................................................5
SYMBOL Beschreibungen für die Joystick-Bedienung .........................................6
OSD Hauptmenü.....................................................................................................................6
Weitere Informationen ...........................................................................................................9
3
DE
EN
FR
PL
RU
3
DE
EN
FR
PL
RU
Produktbeschreibung und Anschlüsse
ⓐFenster
ⓑObjektivring
ⓒVorderer Gehäusekörper
ⓓGewindeeinsatz (oben und unten)
ⓔHinterer Gehäusekörper
ⓐ
ⓑ
ⓒ ⓓ ⓔ
Lieferumfang
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie diese
Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.
• 1x FULL HD AF Zoom Kamera
• 1x Installations- und Betriebsanleitung
44
ⓕOSD Joystick
ⓖVideo Ausgangsbuchse (BNC)
ⓗStromversorgungsanschluss
ⓘRS-485 / IR Anschluss
ⓙHD-SDI Ausgangsbuchse
ⓕ ⓖ
ⓗ ⓘ ⓙ
Technische Spezifikationen
Schutzart (IP / IK):
Temperaturbereich (Betrieb):
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
keine Angabe
-10°C ~ +50°C
10.5 max.
74mm x 72mm x 95mm
0,3kg
Installation
Die Kamera verfügt über 1/4" Gewindeeinsätze an der Ober- und Unterseite zur
Montage auf einem Stativ, einer Wand oder der Decke mit der entsprechenden
Halterung.
ACHTUNG: Verwenden Sie diese Kamera niemals
1) im Wasser.
2) in Bereichen mit Erschütterungen und Vibrationen, die zu Problemen
mit der Auto Fokus Funktion führen.
Die Kamera kann mit 12VDC oder 24VAC, doppelte Spannungsversorgung betrie-
ben werden.
5
DE
EN
FR
PL
RU
5
DE
EN
FR
PL
RU
Am 12VDC-Anschluss ist es nicht nötig, auf die Polung zu achten. Primäre und se-
kundäre Masse sind vollständig voneinander isoliert, um mögliche Probleme durch
Erdungsschleifen zu vermeiden. Ihr großer Betriebsspannungsbereich von 10,5V-
30V für Gleichspannung und 12-28,8V für Wechselspannung erlaubt zusätzliche
Flexibilität bei der Installation.
Bei Verwendung einer 12VDC oder 24VAC Spannungsversorgung gehen Sie bitte
wie folgt vor:
• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
• Schließen Sie die Stromversorgung in der korrekten Reihenfolge an.
Schließen Sie zuerst die Niederspannungsleitung (12VDC bzw. 24VAC) an und ste-
cken Sie erst danach das Netzteil in die Steckdose, um fehlerhafte Resets aufgrund
von Spannungsschwankungen und Beschädigungen durch Überspannung (auf-
grund der Lastfreiheit) zu vermeiden.
Kamera Konfiguration
Zugriff auf das Konfigurationsmenü
Zugriff und Steuerung des Konfigurationsmenüs können über den OSD Joystick an
der Kamera und einen Service Monitor erfolgen.
Fünf Befehle stehen mit dem Joystick zur Verfügung.
Die Darstellung des OSD kann sich je nach Modell unterscheiden.
66
SYMBOL Beschreibungen für die Joystick-Bedienung
▲,▼,◄,►zeigt die Richtung der Joystick-Betätigung an.
♦ bedeutet, den Joystick-Hebel für 1,5 Sekunden nach unten gedrückt
zu halten
Im Menü verwenden Sie ▲,▼ zur Bewegung im Menü, ◄,►zum
Ändern der Einstellungen, und drücken Sie ● zum Auswählen oder
Bestätigen.
OSD Hauptmenü
Zum Aufrufen des Menüs
halten Sie ● für etwa
1 Sekunde gedrückt.
MAIN Werkein-
stellung Beschreibung
ZOOM/FOCUS - Zur Einstellung von FOCUS MODE (Fokus Modus),
D-ZOOM (Digitaler Zoom), LENS REFRESH (Au-
tomatische Objektiv Initialisierung) und LENS INIT.
(Objektiv Initialisierung).
MENU V2.0
1. ZOOM/FOCUS ↵
2. EXPOSURE ↵
3. SCENE ENHANCE NORMAL
4. 3D-NR MID
5. DAY/NIGHT EXT↵
6. PICT ADJUST ↵
7. SPECIAL ↵
8. SYSTEM ↵
9. EXIT SAVE&EXIT ↵
7
DE
EN
FR
PL
RU
7
DE
EN
FR
PL
RU
MAIN Werkein-
stellung Beschreibung
EXPOSURE - Zur Einstellung des EXPOSURE Mode (Belichtungs-
modus), BRIGHTNESS (Helligkeit), SENS-UP, AGC
und DEBLUR.
SCENE
ENHANCE
NORMAL SCENE ENHANCE bietet mehrere Möglichkeiten das
Video in unterschiedlichen Umgebungen, mit den
Einstellungen NORMAL, WDR, D-WDR, BLC und
HLC zu verbessern.
NORMAL – Optimiert für normale Innen- und Außen-
anwendung bei guten Lichtverhältnissen.
WDR – Verbessert die Sicht in über- und unterbe-
lichteten Bereichen durch doppelte Bildaufzeichnung
mit langer und kurzer Belichtung. Bei aktiviertem
WDR wird die Bildrate durch die doppelte Aufzeich-
nung halbiert.
Es können die WDR Level LOW (niedrig), MID (mit-
tel) und HIGH (hoch) gewählt werden. Dieser Modus
sollte mit Bedacht gewählt werden, da in manchen
Umgebungen Qualitätsverlust durch Überkompensa-
tion entstehen kann.
D-WDR – Verbessert die Sicht durch Gain-Kompen-
sation in dunklen Bereichen. Entsprechend kann in
diesen Bereichen verstärktes Rauschen auftreten.
BLC – Verbessert die Sichtbarkeit von dunklen
Objekten vor hellen Hintergründen. Außerhalb des
BLC-Fensterbereichs kann es zu Übersättigung kom-
men. BLC hat ein Zielfenster für die Kompensation
und dessen Größe und Position kann über H-POS,
V-POS, H-SIZE und V-SIZE eingestellt werden.
HLC – Schneidet die Highlight Bereiche mit einer
schwarzen Maske aus und entfernt sie aus der
Kompensation.
3D-NR MID 3D-NR ist eine fortschrittliche und mächtige zeitba-
sierte Rauschreduktions-Technologie mittels überwa-
chen des Rauschens über mehrere Frames
und dem resultierenden Abgrenzen und Entfernen
bei schwachem Licht.
88
MAIN Werkein-
stellung Beschreibung
3D-NR MID Höhere Einstellungen reduzieren das Rauschen stär-
ker, führen aber zu einem Verlust von Schärfe und
dem Auftreten von Wisch- und Bewegungsunschär-
fe-Effekten bei schnellen Objekten und schwachem
Licht.
DAY/NIGHT EXT für
IR-LED
AUTO
ohne IR-
LED
Zur Einstellung der Tag/Nacht-Umschaltung auf EXT,
AUTO, COLOR oder B/W.
SMART IR kann in den Menüs von EXT, AUTO und
B/W eingestellt werden, um die Sättigung bei starker
IR-Beleuchtung zu reduzieren.
Das Einstellen von SMART IR in einem Menü wirkt
auch auf die anderen Menüs. Null (0) schaltet
SMART IR ab und High reduziert die Sättigung stark.
Ecken werden jedoch entsprechend dunkler.
IR LED Control(AUTO/OFF) ist nur für Modelle mit IR
LED verfügbar. Wenn IR LED auf OFF steht, wird IR
LED deaktiviert, aber TAG oder NACHT wird weiter-
hin vom eingebauten Helligkeitssensor bestimmt.
EXT – Wird verwendet, wenn die Tag/Nacht-
Umschaltung von einem externen Helligkeitssensor
vorgegeben wird. Eine Kamera mit IR-LED muss auf
EXT gestellt werden.
AUTO – Wenn die Tag/Nacht-Umschaltung automa-
tisch anhand des durchs Objektiv fallenden Lichts
bestimmt wird.
Im Menü können D<->N THRESHOLD (Umschalt-
schwelle), D<->N GAP, D<->N DELAY (Umschaltver-
zögerung) und SMART IR eingestellt werden.
Wenn EXPOSURE>AGC auf weniger als 10 steht,
wird DAY/NIGHT AUTO deaktivert.
EXT, B/W und COLOR sind unabhängig von AGC.
Bei der Verwendung von externen IR LEDs mit
einem Modell ohne IR LED, stellen Sie bitte auf IR
LED MODE ON.
B/W(NIGHT) – Entfernen des IR-Sperrfilters und
Umschalten auf NIGHT (Nacht), unabhängig von der
Helligkeit.
COLOR(DAY) – Die Tag/Nacht-Umschaltung ist
deaktiviert und es wird Farbvideo ausgegeben.
9
DE
EN
FR
PL
RU
9
DE
EN
FR
PL
RU
DasBenutzerhandbuchistaufdereneoWebsiteunter
www.eneo-security.comoderaufdermitgeliefertenCDverfügbar.
Weitere Informationen
MAIN Werkein-
stellung Beschreibung
PICT ADJUST - Einstellung von WHITE BAL (Weißabgleich), SHARP-
NESS (Schärfe), COLOR GAIN, GAMMA.
SPECIAL
(Spezialeinstel-
lungen)
- Einstellung von MIRROR/FLIP, PRIVACY (Privatzo-
nen), MOTION (Bewegungserkennung), PIXEL DE-
FECT (Pixelfehler), TITLE SET, DISPLAY, und DEFOG.
SYSTEM - Einstellung von TV SYSTEM, RESOLUTION (Auf-
lösung), COMM. SETUP, LANGUAGE (Sprache),
FACTORY DEFAULT (Werkseinstellungen).
EXIT - SAVE & EXIT – Speichern und Verlassen.
EXIT – Verlassen ohne zu speichern.
10
Contents
Contents ................................................................................................................................ 10
Notes on safety .................................................................................................................... 11
Scope of delivery ................................................................................................................. 11
Product description and connections .............................................................................. 11
Installation ............................................................................................................................. 12
Camera setup....................................................................................................................... 13
Accessing the setup menu...................................................................................13
SYMBOL descriptions for joystick operation .......................................................14
OSD Main menu................................................................................................................... 14
Further information ............................................................................................................. 17
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara digital de Eneo
Eneo
Eneo VKC-1327A/VAR49 Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1368-WL/W3 Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1359BIR/W3P Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1347/CM Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1374/IR Manual de usuario
Eneo
Eneo HDC-1004M1080 Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1358A/IR Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1369 Manual de usuario
Eneo
Eneo VKC-1382/IR316 Manual de usuario
Eneo
Eneo APB-7SV2812MVA Manual de usuario
