Endress+Hauser VU101 Manual de usuario
Products Solutions Services
Special Documentation
VU101 Bluetooth® display
Remote operation via Bluetooth® wireless
technology
SD02402F/00/EN/01.19
71448054
2019-08-01
About this document VU101 Bluetooth® display
2 Endress+Hauser
1 About this document
1.1 Symbols
Tip
Indicates additional information.
1.2 Documentation
1.2.1 Designated use
Remote operation of devices via Bluetooth® wireless technology
Suitable for the following device versions
• Device: FMG50
• Firmware version: 01.00.zz or higher
• Device version: 1
Incorrect use
The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.
Under different operating conditions than those described here, protection may be
compromised and the correct functioning of the device cannot be guaranteed.
1.2.2 Declaration of Conformity
The Bluetooth® display VU101 meets all the applicable EC Directives.
1.3 Registered trademarks
Bluetooth®
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners.
Apple®
Apple, the Apple logo, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android®
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
VU101 Bluetooth® display Radio approvals
Endress+Hauser 3
2 Radio approvals
2.1 Europe
This device meets the requirements of the Telecommunications Directive RED 2014/53/EU:
• EN 300 328 V2.1.1
• EN 301 489-1 V2.1.1
• EN 301 489-17 V3.1.1
• EN 62311: 2008
2.2 Canada and United States
2.2.1 English
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by
Endress+Hauser SE+Co. KG may void the FCC authorization to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radiofrequency radiation exposure information
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Operation options VU101 Bluetooth® display
4 Endress+Hauser
2.2.2 Français
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
• L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés
par Endress+Hauser SE+Co. KG peuvent annuler l'autorisation FCC d'utiliser cet appareil.
Déclaration d'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour
un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un
minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Ce transmetteur ne doit pas être placé au même endroit ou utilisé simultanément avec
un autre transmetteur ou antenne.
2.3 Japan
Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law Compliance.
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese
Telecommunications Business Law (電気通信事業法).
This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become
invalid).
2.4 Other countries
Other national approvals are available on request.
3 Operation options
3.1 Access via Bluetooth® wireless technology
12
A0039416
1 Remote operation via Bluetooth® wireless technology
1 Smartphone or tablet with SmartBlue (app)
2 Display with optional Bluetooth function
VU101 Bluetooth® display Commissioning
Endress+Hauser 5
3.2 Preparation
The serial number of the device serves as the initial password when the connection is
established for the first time. The serial number can be found on the nameplate.
1
A0039981
1 Nameplate
3.3 Technical data
• Maximum free-field range 50 m (165 ft)
• Operation radius with intervisibility 10 m (33 ft) around the device
• Supply voltage: 3.2 VDC with max. 3.4 VDC and min. 3.1 VDC
• Power consumption: max. 17 mW
• Current consumption: 5 mA
• Pollution degree: 2
• Temperature range: –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
• Relative humidity: operation up to 100 % in the measuring devices
Do not open in a condensing environment!
• Suitable for wet environments, integrated in measuring devices
3.3.1 Operating altitude
As per IEC 61010-1 Ed.3:
• Up to 3 000 m (9 800 ft) above sea level
• Can be extended to 5 000 m (16 400 ft) above sea level if overvoltage protection (OVP) is
used
4 Commissioning
4.1 Requirements
Device requirements
Commissioning via SmartBlue is only possible if a VU101 Bluetooth® display is installed.
Commissioning VU101 Bluetooth® display
6 Endress+Hauser
System requirements
SmartBlue is available as a download from the Google Play Store for Android devices and from
the iTunes Store for iOS devices
• iOS devices: iPhone 4S or higher from iOS9.0; iPad2 or higher from iOS9.0; iPod Touch 5th
generation or higher from iOS9.0
• Devices with Android: from Android 4.4 KitKat and Bluetooth® 4.0
Initial password
• The serial number of the device (on the nameplate) serves as the initial password when the
connection is established for the first time.
• If the main electronics module of the device is a replacement part, the serial number of the
Bluetooth display is the initial password.
Please note the following:
If the Bluetooth display is removed from one device and installed in another device.
• All the log-in data are only saved in the Bluetooth display and not in the device
• The password changed by the user is also saved in the Bluetooth display
• The Bluetooth and/or background lighting function can depend on the supply voltage
to the device. For details on the supply voltage range, see the Operating Instructions.
4.2 SmartBlue app
1. Scan the QR code or enter "SmartBlue" in the search field of the App Store.
A0039186
2 Download link
2. Start SmartBlue.
3. Select device from livelist displayed.
4. Enter the login data:
User name: admin
Password: serial number of the device
5. Tap the icons for more information.
After logging in for the first time, change the password!
www.addresses.endress.com
*71448054*
71448054
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Endress+Hauser
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline CA80SI Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser CleanFit P CPA 471 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Prowirl C 200 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Instrucciones de uso
Endress+Hauser
Endress+Hauser RID14 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex FMP55 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Series Manual del operador
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50H Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Nanomass Gas Density Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promass I 300 PROFIBUS PA Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Deltapilot M FMB51 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Turbimax CUS52D Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser PROFIBUS-PA PROline promass 80 Especificaciones técnicas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR50 Instrucciones de instalación
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR56 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser StamoLys CA 71 CU Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline M CM42 Manual
Endress+Hauser
Endress+Hauser PROline promag 53 Manual de usuario
