Endress+Hauser Proline t-mass 65 Especificaciones técnicas

KA021D/06/en/06.10

71115118

Brief Operating Instructions

Proline t-mass 65

Thermal Mass Flow Measuring System

MODBUS

These Brief Operating Instructions are not intended to replace the

Operating Instructions provided in the scope of supply.

Detailed information is provided in the Operating Instructions and

the additional documentation on the CD-ROM supplied.

The complete device documentation consists of:

• These Brief Operating Instructions

• Depending on the device version:

– Operating Instructions and the Description of Device Functions

– Approvals and safety certificates

– Special safety instructions in accordance with the approvals for

the device (e.g. explosion protection, pressure equipment

directive etc.)

– Additional device-specific information

Table of contents Proline t-mass 65

2Endress+Hauser

Table of contents

1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Safety conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Transporting to the measuring point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Wiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1 Connecting the various housing types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2 Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Post-connection check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Hardware settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1 Device address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Terminating resistors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1 Switching on the measuring device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.3 Navigating within the function matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.4 Calling the Commission Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.5 Software settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Proline t-mass 65 Safety instructions

Endress+Hauser 3

1 Safety instructions

1.1 Designated use

• The measuring device works based on the thermal measuring principle and is to be used

exclusively for measuring the mass flow of gases (e.g. kg, Nm3, Scf).

• The measuring device can be configured to measure pure gases (e.g. oxygen, nitrogen, carbon

dioxide, argon etc.) or gas mixtures (e.g. natural gas).

• Any use other than that described here compromises the safety of persons and the entire

measuring system and is, therefore, not permitted.

• The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.

1.2 Installation, commissioning and operation

• The measuring device must only be installed, connected, commissioned and maintained by

qualified and authorized specialists (e.g. electrical technicians) in full compliance with the

instructions in these Brief Operating Instructions, the applicable norms, legal regulations and

certificates (depending on the application).

• The specialists must have read and understood these Brief Operating Instructions and must

follow the instructions they contain. If you are unclear on anything in these Brief Operating

Instructions, you must read the Operating Instructions (on the CD-ROM). The Operating

Instructions provide detailed information on the measuring device.

• The measuring device should only installed in a de-energized state free from outside loads or

strain.

• The measuring device may only be modified if such work is expressly permitted in the

Operating Instructions (on the CD-ROM).

• Repairs may only be performed if a genuine spare parts kit is available and this repair work is

expressly permitted.

• If performing welding work on the piping, the welding unit may not be grounded by means

of the measuring device.

1.3 Operational safety

• The measuring device is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been

tested, and left the factory in a condition in which it is safe to operate. Relevant regulations

and European standards have been observed.

• The manufacturer reserves the right to modify technical data without prior notice. Your

Endress+Hauser distributor will supply you with current information and updates to these

Operating Instructions.

• The information on the warning notices, nameplates and connection diagrams affixed to the

device must be observed. These contain important data on the permitted operating conditions,

the range of application of the device and information on the materials used.

• If the device is not used at atmospheric temperatures, compliance with the relevant marginal

conditions as specified in the device documentation supplied (on CD-ROM) is mandatory.

Safety instructions Proline t-mass 65

4Endress+Hauser

• The device must be wired as specified in the wiring and connection diagrams. Interconnection

must be permitted.

• All parts of the device must be included in the potential equalization of the system.

• Cables, certified cable glands and certified dummy plugs must be suitable to withstand the

prevailing operating conditions, such as the temperature range of the process. Housing

apertures that are not used must be sealed with dummy plugs.

• The device should only be used for fluids to which all the wetted parts of the device are

sufficiently resistant. With regard to special fluids, including fluids used for cleaning,

Endress+Hauser will be happy to assist in clarifying the corrosion-resistant properties of

wetted materials. However, minor changes in temperature, concentration or in the degree of

contamination in the process may result in variations in corrosion resistance. For this reason,

Endress+Hauser does not accept any responsibility with regard to the corrosion resistance of

wetted materials in a specific application. The user is responsible for the choice of suitable

wetted materials in the process.

• Hazardous areas

Measuring devices for use in hazardous areas are labeled accordingly on the nameplate.

Relevant national regulations must be observed when operating the device in hazardous areas.

The Ex documentation on the CD-ROM is an integral part of the entire device documentation.

The installation regulations, connection data and safety instructions provided in the Ex

documentation must be observed. The symbol on the front page indicates the approval and

certification body (0Europe, 2USA, 1Canada).

The nameplate also bears the documentation number of this Ex documentation

(XA***D/../..).

1.4 Safety conventions

#Warning!

"Warning" indicates an action or procedure which, if not performed correctly, can result in injury

or a safety hazard. Comply strictly with the instructions and proceed with care.

"Caution!

“Caution” indicates an action or procedure which, if not performed correctly, can result in

incorrect operation or destruction of the device. Comply strictly with the instructions.

!Note!

"Note" indicates an action or procedure which, if not performed correctly, can have an indirect

effect on operation or trigger an unexpected response on the part of the device.

Proline t-mass 65 Installation

Endress+Hauser 5

2 Installation

2.1 Transporting to the measuring point

• Transport the measuring device to the measuring point in the original packaging.

• The covers or caps fitted on the process connections prevent mechanical damage to the

sensors during transport and storage. For this reason, do not remove the covers or caps until

immediately before installation.

2.2 Installation conditions

• The thermal dispersion principle is sensitive to disturbed flow conditions. Therefore, the

requirements and conditions for installation in this section are especially important

• Take measures to reduce or avoid condensation (e.g. install a condensation trap, thermal

insulation, etc.).

2.2.1 Dimensions

For the dimensions of the measuring device → see associated Technical Information on the

CD-ROM.

A0007408

Use slings around the process connections.

#Warning!

Risk of injury! The device can slip.

The center of gravity of the measuring device may be

higher than the holding points of the slings.

Always ensure that the device cannot slip or turn around

its axis.

A0007409

Do not lift measuring devices by the transmitter housing

or the connection housing in the case of the remote

version. Do not use chains as they could damage the

housing.

Installation Proline t-mass 65

6Endress+Hauser

2.2.2 Pipework requirements

Good engineering practice should be followed at all times.

Further information is provided in ISO Standard 14511.

!Note!

Measuring errors will result due to a mismatch of the pipes or gaskets.

2.2.3 Orientation

Make sure that the direction arrow on the sensor matches the direction of gas flow through the

pipe.

Avoid

A0007520 A0007521 A0007522

Pipe diameter one is not equal to pipe

diameter two

Incorrectly sized gaskets Incorrectly aligned Flanges and

gaskets

Flanged version

A0007512 A0007514 A0007515

compact remote compact remote compact remote

ÃÃ m ÃÃ m ÃÃ ÃÃ Ã o Ã o

Insertion version

A0007516 A0007517 A0007518

compact remote compact remote compact remote

Ã m n ÃÃ m ÃÃ ÃÃ Ã o Ã o

ÃÃ = Recommended orientation

Ã= Orientation recommended in certain situations

m…o = See following description

Proline t-mass 65 Installation

Endress+Hauser 7

2.2.4 Inlet/outlet runs

The thermal dispersion principle is sensitive to disturbed flow conditions.

As a general rule, the installed thermal flow sensor should always be installed as far away as

possible from any flow disturbances. Further information is provided in ISO Standard 14511.

m In the case of saturated or unclean gases, upward flow in a vertical pipe section is preferred to minimize

condensation/contamination.

n Not recommended if the vibrations are too high or if the installation is unstable.

o Only suitable for clean/dry gases. On horizontal pipes do not mount the sensor from the bottom, if the gas is very damp

or saturated with water (e. g. Bio Gas). Mount the sensor in a position as indicated below (α=135°).

A0009897

Flanged version

A0007523 A0007524 A0007525

A0007526 A0007527 A0007528

15xDN 2xDN 15xDN 2xDN 15xDN 2xDN

20xDN 2xDN 35xDN 2xDN 50xDN 2xDN

Installation Proline t-mass 65

8Endress+Hauser

Inlet run

15 x DN for the flanged version and 20 x DN for the insertion version

Outlet run

2 x DN for the flanged version and 5 x DN for the insertion version

!Note!

• Where two or more flow disturbances are located upstream of the meter, the longest indicated

inlet length should prevail.

For example if a control valve and a bend are mounted upstream of the flowmeter, the

recommended inlet length should be according to the control valve (50 × DN).

• For very light gases such as Helium and Hydrogen all upstream distances should be doubled.

• A specially designed perforated plate flow conditioner can be installed if it is not possible to

observe the inlet runs required.

Please refer to the Operating Instructions on the CD-ROM for special details on the perforated

plate flow conditioner

2.2.5 Mounting conditions for the insertion version

Mounting conditions for welding sockets

Insertion version

A0007529 A0007530 A0007531

A0007532 A0007564 A0007534

20xDN 5xDN 20xDN 5xDN 20xDN 5xDN

25xDN 5xDN 40xDN 5xDN 50xDN 5xDN

A0011843

"Caution!

When mounting the fitting to a thin wall duct, use a

suitable support bracket for the sensor.

D = Ø 31.0 mm ± 0.5 mm (Ø 1.22" ± 0.019")

90°

Proline t-mass 65 Installation

Endress+Hauser 9

Adjustment of the insertion version

Insertion depth calculation

!Note!

All the guidelines and information on the insertion depth refer to a standard welding nozzle

provided by Endress+Hauser.

For detailed remarks on calculation refer to Technical Information on the CD-ROM.

Insertion depth calculation with Quick Setup "Sensor"

The following data are needed for insertion depth calculation:

A0011888

Insert the sensor into the socket and tighten the lower nut of

compression fitting first by hand and then tighten it 1¼ revolutions

using a wrench (42 mm).

"Caution!

• NPT thread: use a thread sealing tape or paste

• G1A thread: the sealing ring supplied must be installed

A0011844

a. Internal diameter for round pipes.

Duct height for a duct if the sensor is to be installed vertically

or the duct width if it is to be installed horizontally.

(a = min. 80 mm or 3 inch)

b. Thickness of the pipe wall or duct wall

c. Depth of the welding nozzle at the pipe or duct including the

sensor pipe union and Hot tap mounting set (if used).

a. Calculated insertion depth:

(0.3 × a) + b + c + 2 mm or

(0.3 × a) + b + c + 0,079 inch

Round pipes Duct

• Pipe standard (DIN, ANSI or others)

• Nominal diameter

• Outer diameter

• Thickness

• Internal diameter (min. 80 mm or 3")

• Duct height

• Duct width

•Thickness

• Mounting orientation (installed vertically or

horizontally)

abc

230

220

210

200

190

180

Installation Proline t-mass 65

10 Endress+Hauser

Aligning the calculated insertion depth

Aligning the insertion version to flow direction

Check and ensure that the sensor is aligned vertically at a 90° angle on the pipe/duct.

Turn the sensor so that the arrow marking matches the direction of flow.

A0011848

a. Tighten the upper nut of compression fitting such that

the sensor can still be adjusted.

b. Align the scale to the calculated insertion depth.

A0007536 A0007537

230

220

210

200

190

180

90° (±3°)

90°(±7°)

Otros manuales para Proline t-mass 65

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP50 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Turbimax CUE21 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar M PMC51? Cerabar M PMP51 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiphant M with FEL56 Instrucciones de uso

Endress+Hauser

Endress+Hauser PROline promag 53 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prowirl D 200 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser UniFit CPA 441 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline System CA80NO Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prowirl 73 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP50 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser SpectraSensors OXY5500 Guía del usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Stamolys CA71CODcr Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser HART Proline Promass 83 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Memocheck CYP02D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Memograph M Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser CE 4 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser SS500 Actualización de firmware

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass F 100 Manual de instrucciones

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltapilot M FMB51 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquicap M FMI51 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser FOUNDATION Fieldbus Micropilot FMR50 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser RIA452 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline t-mass B 150 HART Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

Acterna

Acterna MS1400 Manual de usuario

R&S

R&S ZPH Manual de usuario