ENDA EM4401 Series Manual de usuario

ENDA EM4401 DIGITAL TIMER

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Note : Relay and S.S.OUT outputs are works synchronized. So, if OUT1 or OUT2 is relayed (on), SSR1 or SSR2 transistor operates.

1/7

Height Max. 2000m

Do not use the device in locations subject to corrosive and flammable gasses.

Max. humidity 80% for temperatures up to 31°C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C.

Ambient/Storage temperature

Relative Humidity

0 ... +50 / ° C -25... +70°C

Protection Class According to EN60529; Front panel: IP65 Rear panel : IP20

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Supply

Power Consumption Max. 5VA

2.5mm² Screw-terminal power connection, 1,5mm² Terminal plug-in signal connection.

Wiring

Date Retention

EMC

Safety Requirements

EN 61326-1: 2013 (Performance criterion B is satisfied for EN 61000-4-3)

EEPROM (Min. 10 years)

EN 61010-1: 2010 (Pollution degree 2, overvoltage category II)

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

230V AC , 50/60Hz or 24V AC ±%10, 50/60Hz or 9-30V DC / 7-24V AC ±%10 SMPS

INPUTS

Start, Gate, Reset input

Input types can be adjusted as PNP or NPN in “Programming Mode”.

Minimum pulse and void duration times can be adjusted between 5 and 100ms.

For PNP input types, active level is 5 to 30V pulse,

For NPN input types, active level is 0 to 2V pulse.

Mechanical 5.000.000, Electrical 200.000 operation.

Life expectancy for relay

SSR1, SSR2 output

OUTPUTS

Control output OUT1,OUT2

Open collector output (S.S. OUT): Max. 30V DC, 100mA

Auxiliary power supply

12V DC, max. 50mA (without regulation)

Accuracy

± % 0.01 ± 1ms

Housing Type Suitable for flush-panel mounting according to DIN 43 700.

Dimensions W48xH48xD87mm

Weight Approx. 230g (After packing)

Enclosure Materials Self extinguishing plastics

While cleaning the device, solvents (thinner, gasoline, acid etc.) or corrosive materials must not be used.

HOUSING

Mo Tu We Th Fr Sa Su

Out1

Out2

Out3

s

m

h

Mo

T

A

PRG

OUT

MODE

Tu We Th Fr Sa Su

h

Start

Reset

Gate

EM4401

ENDA

DIGITAL TIMER

0

EM4401-EN-01-180308

SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.

Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775

ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY

Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01

url : www.enda.com.tr

Barbaros Cad. No:18

Read this document carefully before using this device. The guarantee will be expired by device demages if you don't attend

to the directions in the user manual. Also we don't accept any compensations for personal injury, material damage or capital

disadvantages.

Thank you for choosing ENDA EM4401 Digital Timer.

ENDA

TM

Order Code : Em4401 - -

1 2

1 - Supply Voltage

230......230V AC

024......24V AC

SM......7-24VAC/9-30VDC

2 - ModBus

RS .........RS485 input

Blank .....N/A

(Specify at order)

48x48mm sized.

Easy to use .

9 Level time intervals. (Between 0-99.99sec. and 0-9999 hours).

Sensor type selection (PNP, NPN).

Selectable up / down counting direction.

Adjustable input signal pulse and void duration.

Memory option can be selected.

12 Different output mode.

Two N.O. contact output and two NPN 50mA SSR output with current limiting.

Display brightness can be adjusted.

P

2x4 line display.

arameter security can be adjusted.

Easy installation and service operations with terminal plug-in connectors.

Rs485 ModBus communication input. (Specify at order).

CE marked according to European Norms.

OUT1 : 250V AC, 10A (for resistive load), NO, NC - OUT2 :250V AC, 5A (for resistive load), NO

Mo Tu We Th Fr Sa Su

Out1

Out2

Out3

s

m

h

Mo

T

A

PRG

OUT

MODE

Tu We Th Fr Sa Su

h

Start

Reset

Gate

EM4401

ENDA

DIGITAL TIMER

0

TERMS

Two pieces (Green)

Three pieces (Green)

Indicates selected output mode number (Green)

Indicates setpoint name in SV indicator (Green)

7 Segment, 4 digits green LCD indicator (Character height 10mm)

Micro switch

( 5 ) SV Display

( 2 ) Output indicators

( 6 ) Input indicators

( 3 ) Output mode indicator

( 7 ) Key pad

( 4 ) setpoint information

( 1 ) PV Display

(1) Time value (in “Running Mode”)

Menu and Parameter name value (in “Programming Mode”)

(2) Indicates output status.

(6) Signal input status indicators.

(5) Setpoint or time value. (In “Running Mode”)

Parameter value (In “Programming Mode”)

(3) Output mode indicator. (In “Running Mode”)

(4) Timer setpoint selection indicator. (In “Running Mode”)

(7) Key pad.

(8) Counting direction indicator

Reset

TIME VALUE SETTINGS

s

s ss s s

s

s ss s s

s

m

m mm m m

m

m mm m m

m

h

h hh h h

h

T

TTT T T

A

AAA A A

PRG

PRG PRGPRG PRG PRG

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

h

h hh h h

h

Start

Start StartStart Start Start

Start

Reset

ResetReset Reset Reset

Reset

Gate

GateGate Gate Gate

Gate

2559

2559 25592559 2559 2559

2559

3000

3000 31003000 3100 3059

3500

4000

4500

1

2

111 1 1

0

0 00 0 0

0

Out2

Out2 Out2Out2 Out2 Out2

Out2

Out1

Out1 Out1Out1 Out1 Out1

Out1

SET

T

A

PRGPRG

2

T

A

PRGPRG

2

T

A

PRGPRG

1

Is any key

is pressed for 3

seconds?

YES

NO

After the T1 time is selected with key, by key is pressed and to be adjusted and selected left two digits of the T1 setpoint appears

by flashing. T1 time setpoint can be adjusted by using and keys for required value. By using key, toggles between right and

left two digits.

By using key, T1A, T2 and T2A time setpoints can be selected and can be adjusted like T1 time value.

If no key is pressed for 3 seconds, it returns to "Running Mode".

While in "Runnig Mode", by every pressing key, T1, T1A, T2 and T2A setpoints can be selected respectively.

Selected value is indicated by flashing. If no key is pressed for 3 seconds, it returns to "Running Mode".

T1A setpoint can be visible if Out Mode 9, A, and b is selected.

T2 setpoint can be visible if o.2.cn parameter is selected as t2.on , t2.oF or "Out Mode b" is selected.

T2A setpoint can be visible if o.2.cn parameter is selected as t2.on , t2.oF or "Out Mode 9", "Out Mode A" or

“Out Mode b" is selected.

When changes are made in t1.r , t1.L and t1.H parameters of T1 setpoint and if T1 setpoint is not in limits, T1 will be set

into the limits automatically.

When changes are made in t1A.r , t1A.L and t1A.H parameters of T1A setpoint and if T1A setpoint is not in limits, T1A will

be set into the limits automatically.

When changes are made in t2.r , t2.L and t2.H parameters of T2 setpoint and if T2 setpoint is not in limits, T2 will be set

into the limits automatically.

When changes are made in t2A.r , t2A.L and t2A.H parameters of T2A setpoint and if T2A setpoint is not in limits, T2A will

be set into the limits automatically.

T2 and T2A set values are can be visible if o.2.cn parameter is selected as t2.on , t2.oF or

"Out Mode b" is selected.

RUNNING MODE

SET

0

TIME VALUE SETTING POSITION

7 Segment, 4 digits green LCD indicator (Character height 7mm)

2/7

EM4401-EN-01-180308

SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.

Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775

ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY

Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01

url : www.enda.com.tr

Barbaros Cad. No:18 ENDA

TM

Between

0 min., 0.01sec

and

99 min., 59 sec.

Mo

Tu

We

Th

Fr

Sa

Su

Mo

PRG PRG PRG

PRG

Tu

We

Th

Fr

Sa

Su

t1.cn t2.cn o.cnF

o.1.cn

o.2.cn

o.1.o.t

o.2.o.t

S.mEm

d.cnF

t1o. n

oFF

Hold

no

Mo

Mo Mo

Mo

Mo Mo

Tu

Tu Tu

Tu

Tu Tu

We

We We

We

We We

Th

Th Th

Th

Th Th

Fr

Fr Fr

Fr

Fr Fr

Sa

Sa Sa

Sa

Su

Su Su

Su

Su Su

Out3

Out3 Out3

Out3

s

sss

s

m

m m mm

m

h

Mo

T

TT

T

A A A A

A

AA

A

PRG PRG PRG PRG

PRG

PRG PRG

PRG

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

OUT

MODE

Tu

We

Th

Fr

Sa

Su

h

Start

Reset

Reset Reset

Reset

Gate

t1 ..r

i.flt t1.c..s

t.dir

d.mod

s.Cod

i.typ

d.lth

t2.c.s

o.cn.s

d.cn.s

D.aDr

P.r.Co

bauD

outm

t1A..r

t2 ..r

t2A..r

t1 .l

t1 .H

t2 .l

t2 .H

t1A.l

t1A.H

t2A.l

t2A.H

999. 9

00. 01

pY. Es

up

t1-1

0

npn

10

pY. Es

1

oFF

0

999. 9

00. 0

999. 9

00. 0

999. 9

00. 0

999. 9

00. 0

999. 9

1

12

2

1

2

1

2

8

0

8

Out2

Out2 Out2

Out2

Out1

Out1 Out1

Out1

T1 L o w e r Limit Value

Timer1 setpoint lower limit

can be adjusted between

0 and t1 .H parameter.

T 1 S c a l e S e l e c t i o n

9 Different time periods can

be selected (See Table 1).

If this parameter changed,

t1.L and t1.H parameters

are changed automatically.

Timer1 Configuration Menu

Ou t mod e Se le ct io n

12 Different Out Mode can

be selected. (See graphic

tables )

for output types

Input Filter

0.001, 020, 050 and 0.100

second values can be selected.

Pulse and void time durations

must be greater than adjusted

i.FLt parameters for Start,

Gate and Reset inputs.

Timer Counting Direction

If up is selected, the timer

is counted up, if dn is

se le ct ed th e ti me r is

counted down.

Indicator Format

Sets the selection for the

desir ed param e ters fro m

indicating on top and bottom

display. (See table 2)

This parameter returns to

t1-1 position when outm,

o.1.cn and o.2.cn parameters

are changed. It must be

readjusted to the desired

position.

Security Menu

For accessing this menu,

this parameter must be entered.

Security code is 4400.

T1 (Timer1) Menu, Security Access Level

If nonE Menu invisible.

If P.YEs Modification can be done.

If P. no Only visible.

T2 (Timer2) Menu, Security Access Level

Menu invisible.

Modification can be done.

Only visible.

If nonE

If P.YEs

If P. no

o.cNF

If nonE

If P.YEs

If P. no

Menu, Security Access Level

Menu invisible.

Modification can be done.

Only visible.

d.cNF

If nonE

If P.YEs

If P. no

Menu, Security Access Level

Menu invisible.

Modification can be done.

Only visible.

Input Type Selection

nPn or PnP values can be

se le c t e d . S ta rt , G at e a n d

Rese t input t ypes w ill b e

changed according to th i s

parameter.

Display Brightness Selection

Display brightness can be

adjusted between 1 and 20.

Device Address

ModBus

Commun i cation

address can be

a d j u s t a b l e

b e t w e e n

1 and 247.

Panel Reset Control

If Off is selected, the

reset button not work.

If on is selected and

reset key is pressed for 1

second, timer is reset.

RS485 Baudrate

If oFF is selected ModBus

communication disable.

2400, 4800, 9600, 19200 and

38400 baudrate values can

be adjusted.

O u t 1 S e t t i n g s

May take the t1.on

an d t1.oF v a l u e s.

(For Out1 behavior type,

see out p ut grap hi c

tables.)

Out1 ON, timer settings

If HoLd is selected,

output is continuously

a c t i v a t e d . C a n b e

adjusted between 0.01

and 99.99 seconds.

(

)

For Out1 behavior type,

see o u t p ut g r a p h i c

tables.

Permanent Memory Parameters

If no is selected, in case of

power failure, timer and

switching (contact) settings

will be loss. If YES is

selected, in case of power

failure, last informations will

be stored and process

continues.

selected as t2.on ,

t2.oF or “Out Mode b"

is selected, this menu

can be visible.

If o.2.cn parameter is PRG

s.cnF

Su

Sa

Fr

Th

We

Mo

Tu

Out3

Out2

Out1

99.99s

t1-1

999.9s

t1.1A

t1-2

t1.2A

9999s

t2-2

9959s

t2.2A

999.9

t1.t2

9999

9959

999.9

9999

Between

0.01 sec. and 99.99 sec.

Timer1

Timer2

Timer1

Timer2

T1 set

T2 set

T1A set

T2 set

T2A set

Between

0.1 sec. and 999.9 sec.

Between

1 sec. and 9999 sec.

Between

1 min. and 9999 min.

Between

0 hr., 01 min.

and

99 hr., 59 min.

Between

0.1 min. and 999.9 min.

Between

0.1 hr. and 999.9 hr.

Between

1 hr. and 9999 hr.

Parameter

Adjustable Value

TOP

Display

BOTTOM

Display

m

h

m

PROGRAMMING DIAGRAM

h

s

m

Mo Tu We Th Fr Sa Su

8

m

A

h

1

Parameter Setting Diagram

h h h

t1A.l t1A.l t1A.l t1A.l

s s s

m m m

Mo Mo Mo

OUT

MODE

OUT

MODE OUT

MODE

OUT

MODE

Tu Tu TuWe We WeTh Th ThFr Fr FrSa Sa SaSu Su Su

150. 0

160. 0

8 8 8

s s s

m m m

T T T T

A A A

PRG PRG PRG PRG

h h h

1 1 1

If held down key, left two digits of selected parameter flashes and by using keys,

desired values can be adjusted. If pressed key, right two digits are flashes and can be adjusted

like left digits.

If key is pressed and held 0.6 seconds, the value of the selected parameter increases rapidly. If

waited

enough,the value increases a hundred at each step. After 1 second, following the release of the key,

h

t1A.l

s

m

Mo

OUT

MODE

Tu We Th Fr Sa Su

165. 9

8

s

m

T

A

PRG h

1

160. 0

s

3/7

0 0 0 0

0

00000

0

if key is pressed while holding key, the programming mode is entered.

Entering from the Programming Mode to the Running Mode:

If no key is pressed within 20 seconds during Programming Mode, the data is stored automatically and the Running Mode is entered. Alternatively, the same

function occurs first pressing key, Programming Mode is entered. Then keys are pressed, data is recorded and “Running Mode” is entered

Timer2 Configuration Menu Output Configuration Menu Device Configuration Menu Security Configuration Menu

T 1 A S c a l e S el e c t i o n

9 Different time periods can

be selected (See Table 1).

If this parameter changed,

t1A.L a n d t 1 A . H

p a r a m e t e r s

are changed automatically.

T1A Lowe r Limit Value

Timer1A setpoint lower limit

can be adjusted between

0 and t1 .A parameter.

T1 Upper Lim it Val ue

Timer1 setpoint upper limit

can be adjusted between

and

parameters.

t1 .L t1 .r

T1A Up p er Limit Value

Timer1A setpoint upper limit

can be adjusted between

and

parameters.

t1A.L t1A.r

T 2 S c a l e S e l c t i o n

9 Different time periods can

be selected (See Table 1). If

this parameter changed,

t2.L and t2.H parameters

are changed automatically.

T 2 A S c al e S e l ct io n

9 Different time periods

can be selected (See Table

1). I f thi s par ame ter

ch an ge d , t2 A . L a n d

t2A.H parameters are

T2 L o w e r Limit Value

Timer2 setpoint lower limit

can be adjusted between

0 and t2 .H parameter.

T2A Lower Limit Value

Timer2A setpoint lower

limit can be adjusted

between 0 and t2 .A

parameter.

T2 Upper Limit Value

Timer2 setpoint upper limit

can be adjusted between

and

parameters.

t2 .L t2 .r

T2A Upper Limit Value

Timer2A setpoint upper

limit can be adjusted

between and

parameters.

t2A.L t2A.r

O u t 2 S e t t i n g s

May take the

values. (For Out2

behavior type, see output

graphic tables.)

off, t1.on,

t1.oF, t2.on, t2.oF and

P.on

Out2 ON, Timer Settings

If HoLd is selected, output

is continuously activated.

Can be adjusted between 0.01

and 99.99 seconds. (

)

For Out2

be havior type, see output

graphic tables.

In this position, first key is

pressed and than key is

pressed for 4 seconds, d.PAr. is

0

seen on display and the device is

returned to factory settings.

Scale selection table.

TABEL 1

Parameter selection

table to display

TABLE 2

ATTENTION!

According to the

outm and o.2.cn

parameters some

d i s p l a y m o d e s

invisible

EM4401-EN-01-180308

ENDA

TM

Power Power

Power

o2.cn. = t2.on

o2.cn. = t1.on

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

o1.cn = t1.on

o2.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o2.cn = P.on

o2.cn = off

o2.cn = t2.oF

o1.cn = t1.oF

o2.cn. = t1.oF.

o2.cn. = t2.oF.

Start Start

Start

T1 time

T2 time

T1 time

T2 time

T2 time T2 time

Start

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

Out2 power on

Out2

Out1

Out2

T1

0

T2

MODE 0

DELAY with CONSTANT

START ON and RESET

AFTER START

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

output is generated

constantly until OFF

START Input or RESET

Input is taken from

OUT1 or OUT2.

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

Periodically OUT1

is set to ON or OFF

with every

OUT2 is set to ON or OFF

with every T2 time.

T1 time ,

MODE 1

RESET and DELAY

with PULSE START ON

MODE 2

DELAY with START ON/OFF

MODE 3

RESET with START

and DELAY with START OFF

MODE 4

PERIODIC PROCESS

with START PULSE

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

o1.cn = t1.on

Up timer is selected

Down timer is selected

DETAILED EXPLANATION OUTPUT TYPES GRAPHS - 1 FAST EXPLANATION

NOTE : If Gate in put is active , standby mode is switched in all operating mode. 4/7

TIMER1TIMER2TIMER1TIMER2TIMER1TIMER2TIMER1TIMER2TIMER1TIMER2

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

Up timer is selected

Down timer is selected

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

output is generated

constantly until OFF

START Input or RESET

Input is taken from

OUT1 or OUT2.

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

Up timer is selected

Down timer is selected

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

output is generated

constantly until OFF

START Input or RESET

Input is taken from

OUT1 or OUT2.

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

output is generated

constantly until OFF

START Input or RESET

Input is taken from

OUT1 or OUT2.

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

T1 time

T1 time T1 time

T1 time T1 time T1 time T1 time

T2 time T2 time

EM4401-EN-01-180308

Power

o2.cn. = t2.on

o2.cn. = t1.on

o1.cn = t1.on

o2.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o1.cn = t1.oF

o2.cn. = t1.oF.

o2.cn. = t2.oF.

Start

T1 time

T2 time T2 time T2 time

Start

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

T1

0

T2

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

Periodically OUT1 is

set to ON or OFF with

every T1 time,OUT2 is

set to ON or OFF with

every T2 time while

START signal is ON.

MODE 5

PERIODIC PROCESS with

CONSTANT START and

RESET AFTER START

Power

o2.cn. = t2.on

o2.cn. = t1.on

o1.cn = t1.on

o2.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o2.cn. = t1.oF.

o2.cn. = t2.oF.

Start

T1 = a + b

T2 = a + c

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

T1

0

T2

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

Constant output is

taken until RESET Input

is set to ON from

OUT1 or OUT2.

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

Constant output is

taken until START Input

or RESET Input is set to

ON from OUT1 or OUT2.

MODE 6

TIMING with START

MODE 7

RESET with START

after TIMING with START

a

b

bd

d

b

c

delay

DETAILED EXPLANATION FAST EXPLANATION

Power

o2.cn. = t2.on

o2.cn. = t1.on

o1.cn = t1.on

o2.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o1.cn = t1.oF

o2.cn. = t1.oF.

o2.cn. = t2.oF.

Start

T1 time

T2 time T2 time

Start

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

T1

0

T2

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold,

OUT1 is set ON or OFF

about T1 lenght ,

OUT2 is set ON or OFF

about T2 lenght when

START Input is set to

ON .

MODE 8

SINGLE PERIOD TIMING

with START ON

Power

o2.cn. = t2.on

o2.cn. = t1.on

o1.cn = t1.on

o2.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o1.cn = t1.oF

o2.cn. = t1.oF.

o2.cn. = t2.oF.

Start

T1 time

T2 time T2A time T2 time

T1A time T1 time T1A time

Start

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

TIMER1 TIMER2 TIMER1 TIMER2 TIMER1 TIMER2 TIMER1 TIMER2 TIMER1

TIMER2

Out2

T1

T1A

T1

0

T2

T2A

T2

MODE 9

ON-OFF TIME

PERIODIC PROCESS

with START PULSE

OUTPUT TYPES GRAPHS - 2

5/7

o2.cn = off

Out2

o2.cn = P.on

Out2

Out2 power on

EM4401-EN-01-180308

T1 time T1 time T1 time

T1 time T1 time T1 time T1 time

Up timer is selected

Down timer is selected

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

Up timer is selected

Down timer is selected

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

T1 time

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

T1 time T1 time

T1A time T1A time

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

NOTE : If Gate in put is active , standby mode is switched in all operating mode.

Power

o2.cn. = t2.on

o2.cn. = t1.on

o1.cn = t1.on

o2.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o1.cn = t1.oF

o2.cn. = t1.oF.

o2.cn. = t2.oF.

Start

T1 time

T2 time T2A time T2-x

T1A time

T1 time

T1 time T1-x

T1-x

Start

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

T1

T1A

T1

0

T2

T2A

T2

MODE A

ON-OFF TIME PERIODIC PROCESS

with CONSTANT START and

RESET with START OFF

DETAILED EXPLANATION FAST EXPLANATION

x = Unknown time

Power

o2.cn. = t2.on

ATTENTION! In order to choose this mode , . parameter must be setted to or .o2.cn t2.on t2.of

o1.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o1.cn = t1.oF

o2.cn. = t2.oF.

Start

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

Out1

Out2

T1

T2

T1A

T2A

0

MODE B

ON-OFF TIME

DOUBLE CONTACT

DOUBLE PERIODIC

PROCESS with

START PULSE

T1

time

T1

time T1A

time

T2

time

T2

time

T2A

time

NOTE 2 : If o2.cn parameter is set to P.on , then Out2 output is activated and remains until power down.

In this setup , Out2 output is used in order to observe power state of timer. Other Out2 functions can not be used.

OUTPUT TYPES GRAPHS - 3

TIMER1

TIMER2TIMER1

o2.cn = off

Out2

o2.cn = P.on

Out2

Out2 power on

Up timer is selected

Down timer is selected

Up timer is selected

Down timer is selected

If o2.cn. = oFF , Out2 is cancelled

Up timer is selected

Down timer is selected

NOTE 1 : If Gate in put is active , standby mode is switched in all ‘‘Operating Mode’’.

Power Power

o2.cn. = t2.on

o2.cn. = t1.on

if o2.cn. = oFF Out2 is cancelled

o1.cn = t1.on

o2.cn = t1.on

o2.cn = t2.on

o1.cn = t1.oF

o2.cn = t1.oF

o2.cn = t2.oF

o2.cn. = t1.oF.

o2.cn. = t2.oF.

Start Start

T1 = a + b

T2 = a + c

Reset

Out1

Out2

Out1

Out2

T1

0

T2

If o1.o.t or o2.o.t

is selected Hold ,output

is generated constantly

until ON START Input or

RESET Input is taken

from OUT1 or OUT2.

Up timer is selected

Down timer is selected

MODE C

RESET with START OFF

after TIMING with start

a

bd

d

b

c

delay

TIMER2 TIMER1

o2.cn = off

Out2

o2.cn = P.on

Out2

Out2 power on

Pulse output is taken

about o1.o.t lenght

from OUT1.

Pulse output is taken

about

from OUT2.

o2.o.t lenght

6/7

EM4401-EN-01-180308

SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.

Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775

ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY

Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01

url : www.enda.com.tr

Barbaros Cad. No:18 ENDA

TM

SENSOR CONNECTION SAMPLES

+ 12V

GND

+ 12V + 12V

1 1

1111

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

230V AC Supply

230V AC Supply 230V AC Supply

Switch Anahtar

Cable size: 1,5mm² Cable size: 1,5mm²

Fuse

F 100 mA

250V AC

Fuse

F 100 mA

250V AC

Typical connections for PNP sensor type Typical connections for NPN sensor type

PNP PROXIMITY SWITCH NPN PROXIMITY SWITCH

GND GND

Start Start

RESET RESET

START START

GATE GATE

OUT (Active level is sensor

supply voltage) OUT (Active level GND)

Flush

mounting

clamp

Panel

58mm

CONNECTION DIAGRAM

230V AC

or

21.6-26.4V AC

50/60Hz 5VA

SUPPLY :

NOTE :

48mm

DIMENSIONS

12

11

80mm

Connection

Cables

+0.6

45 mm

+0.6

Panel cut-out

230V AC or 24V AC

Supply

1

51mm

Depth

87mm

2

Note :

Logic output of the device is not electrically isolated.

Therefore, the logic output terminals should not be

grounded when using grounded thermocouples.

1) Mains supply cords shall meet the requirements of

IEC60227 or IEC60245.

2) In accordance with the safety regulations, the power

supply switch shall bring the identification of the relevant

instrument and it should be easily accessible by the

operator.

Vida sıkma momenti

0.4-0.5Nm

For removing mounting clamps ;

Cihazın tümünde ÇİFT

YALITIM vardır.

Mo Tu We Th Fr Sa Su

Out1

Out2

Out3

s

m

h

Mo

T

A

PRG

OUT

MODE

Tu We Th Fr Sa Su

h

Start

Reset

Gate

Em4401

ENDA

DIGITAL TIMER

0

Switch

Fuse

F 100 mA

250V AC

Switch

Fuse

F 100 mA

250V AC

Cable size: 1,5mm²

- Push the device in direction 1 as

shown in the figure.

- Then pull out the device in direction 2 .

Note :

1) While performing panel mounting,additional

space should be allocated for cables.

2) Panel thickness should be maximum 9mm.

3) If there is no 100mm free space at back

side of the device, it would be difficult to

remove it from the panel.

ENDA EM4401 is intended for installation within

control panels. Make sure that the device is used

only for intended purpose. The shielding

must be grounded on the instrument side.

installation, all of the cables that are connected to the

device must be free of electrical power. The device must

be protected against inadmissible humidity, vibrations,

severe soiling. Make sure that the operation

temperature is not exceeded. All input and output lines that

are not connected to

During an

the supply network must be laid out as

shielded and twisted cables. These cables should not be

close to the power cables or components. The installation

and electrical connections must be carried out by a qualified

staff and must be according to the relevant locally

applicable regulations.

Phase

Neutral

Switch

Cable size: 1,5mm²

Fuse

F 100 mA

250V AC

Fuse should

be connected.

7/7

EM4401-EN-01-180308

SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.

Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775

ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY

Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01

url : www.enda.com.tr

Barbaros Cad. No:18 ENDA

TM

EM4401-230VAC

DIGITAL TIMER

INDUSTRIAL

ELECTRONICS

ENDA

SN: XXXXXXXXX

MADE IN TURKEY

SSR2 OUT

SSR1 OUT

RESET IN

START IN

GATE IN

GND

+12V 50mA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8 680407 718795

OUT1

OUT2

AC 250V 10A

RESISTIVE

LOAD

AC 250V 5A

RESISTIVE

LOAD

11

12

13

16

14

15

17

230V AC

50/60Hz 5VA

-

+RS- 485

A

B

RS-485 COM.

8 680407 718801

EM4401-230VAC-RS

DIGITAL TIMER

INDUSTRIAL

ELECTRONICS

ENDA

SN: XXXXXXXXX

MADE IN TURKEY

SSR2 OUT

SSR1 OUT

RESET IN

START IN

GATE IN

GND

+12V 50mA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

OUT1

OUT2

AC 250V 10A

RESISTIVE

LOAD

AC 250V 5A

RESISTIVE

LOAD

11

12

13

16

14

15

17

230V AC

50/60Hz 5VA

Holding Register

addresses

Decimal (Hex)

Parameter

Number

Data

Type Data Content

Read / Write

Permission

Factory

Defaults

R W

Word

0000d (0000h) 10

30

100

1

0

9999

0

1

0

1

3

1

0

1

10

9999

15

0002d (0002h)

0003d (0003h)

0004d (0004h)

0005d (0005h)

0006d (0006h)

0007d (0007h)

0008d (0008h)

0009d (0009h)

0010d (000Ah)

0001d (0001h)

0011d (000Bh)

0012d (000Ch)

0013d (000Dh)

0014d (000Eh)

0015d (000Fh)

0016d (0010h)

0017d (0011h)

0018d (0012h)

0019d (0013h)

0020d (0014h)

0022d (0016h)

0021d (0015h)

1.1 Memory Map for Timer Holding Registers

H0

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H9

H10

H11

H12

H13

H14

H15

H16

H17

H18

H19

H20

H21

H23

H22

H24

H25

H26

H27

H28

H29

H30

Timer1 Configuration Parameters

Device Configuration

Security Parameters

Output Parameters

Setpoint for T1 time (Adjustable between 0-9999d. Format : BCD = 0-9999d)

E.g. : Adjusting for 259 seconds MSB = 02h, LSB = 59h

Minimum setpoint value limit for T1 time. (Format must be as in the H0 parameter)

Maximum setpoint value limit for T1 time. (Format must be as in the H0 parameter)

Outpu type parameter. Can be adjusted between 0 and 11. See graphic tables for output types

T1 (Timer1) Menu, security access level parameter. Adjustable between 0 and 2.

0 = Menu invisible, 1 = Modification can be done, 2 = Menu parameters only visible.

Display luminous intensity setting parameter. Can be adjusted between 1 and 20.

Display configuration parameter. Adjustable between 0 and 6. See TABLE 2 for selection.

Minimum puls duration time parameters for RESET, START and GATE inputs.

0 = 1ms, 1 = 20ms, 2 = 50ms, 3 = 100ms

OUT1 Configuration parameter. Can be adjusted between 0 and 2. See graphic tables for output types

Setpoint for T1A time ( Format must be as in the H0 parameter)

Setpoint for T2 time ( Format must be as in the H0 parameter)

Setpoint for T2A time ( Format must be as in the H0 parameter)

Setpoint for T1 time base

0 = 99.99sec, 1 = 999.9sec, 2 = 9999sec, 3 = 99m59sec, 4 = 999.9min

5 = 9999min, 6 = 99h59min, 7 = 999.9hr, 8 = 9999hr.

Setpoint for T1A time base. (Format must be as in the H2 parameter).

Word

0023d (0017h)

Word

0024d (0018h)

Word

0025d (0019h)

Word

0026d (001Ah)

Word

0027d (001Bh)

Communication speed for :

0 = 1200 bps, 1 = 2400 bps, 2 = 4800 bps, 3 = 9600 bps,

4 = 14400 bps, 5 = 19200 bps, 6 = 38400 bps, 7 = 57600 bps

Device address values for Modbus. (Adjustable between 1 and 247)

Word

0028d (001Ch)

Word

0029d (001Dh)

0030d (001Eh)

1.2 Memory Map for Control Coils

Parameter

Number

Data

Type

R W

C0

C1

C2

C3

C4

C5-C15

Timer counting direction (0 = Count UP ,1 = Count DOWN)

Data storage in case of power failure (Permanent memory parameters)

0 = Storing data enabled (Possible), 1 = Storing data disabled (Not Possible).

Sensor type selection. (0 = NPN ,1 = PNP)

Panel RESET activation. ( 0 = Reset key inactive, 1 = Reset key is active )

Reserve

Bit

Coil Addresses

Decimal (Hex)

0

X

0

0000d (0000h)

0001d (0001h)

0002d (0002h)

0003d (0003h)

0004d (0004h)

0005d (0005h)

0015d (000Fh)

....... ......

Function control parameter.

If 23040d (5A00h) value is entered, device is returned to factory settings.

ENDA EM4401 DIGITAL TIMER MODBUS ADRESS MAP

Minimum setpoint value limit for T1A time. (Format must be as in the H0 parameter)

Maximum setpoint value limit for T1A time. (Format must be as in the H0 parameter)

Setpoint for T2 time base. (Format must be as in the H2 parameter).

Setpoint for T2A time base. (Format must be as in the H2 parameter).

Minimum setpoint value limit for T2 time. (Format must be as in the H0 parameter)

Maximum setpoint value limit for T2 time. (Format must be as in the H0 parameter)

Minimum setpoint value limit for T2A time. (Format must be as in the H0 parameter)

Maximum setpoint value limit for T2A time. (Format must be as in the H0 parameter)

OUT2 Configuration parameter. Can be adjusted between 0 and 4. See graphic tables for output types

OUT1 Contact output duration. Adjustable between 0.00 and 99.99 sec. ( 0 = Hold)

Format: BCD = 99h, MSB = 99h

E.g. : Adjusting for 12.50sec., MSB 12hr, LSB = 50hr

OUT2 Contact output duration. Adjustable between 0.00 and 99.99 sec. ( 0 = Hold)

(Format must be as in the H19 parameter)

T2 (Timer2) Menu, security access level parameter. Adjustable between 0 and 2.

0 = Menu invisible, 1 = Modification can be done, 2 = Menu parameters only visible.

Output configuration menu, security access level parameter. Adjustable between 0 and 2.

0 = Menu invisible, 1 = Modification can be done, 2 = Menu parameters only visible.

Device configuration menu, security access level parameter. Adjustable between 0 and 2.

0 = Menu invisible, 1 = Modification can be done, 2 = Menu parameters only visible.

Timer2 Configuration Parameters

Data Content

Read / Write

Permission

Factory

Defaults

1 / 2

EM4401-EN-01-180308

SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.

Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775

ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY

Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01

url : www.enda.com.tr

Barbaros Cad. No:18 ENDA

TM

R

1.3 Memory Map for Input Registerlers

Word

0000d (0000h)

I0 Timer1 time value (Must be read according to BCD format)

Word

0001d (0001h)

0002d (0002h)

0003d (0003h)

0007d (0007h)

0015d (000Fh)

I1

I2

I3

Timer2 time value (Format is as in the I0 parameter)

Out1 puls time value (Must be read according to BCD format. Sensitivity 0.00sn )

Out2 puls time value (Format is as in the I2 parameter)

1.4 Memory Map for Output Status Indicator Bits

R

OUT1 Output status (0 = OFF ,1 = ON)

OUT2 Output status (0 = OFF , 1 = ON )

Panel reset key status ( 0 = Reset key inactive, 1 = Reset key is active )

Reserve

Reset input status ( 0 = Reset input inactive, 1 = Reset input is active )

Gate input status ( 0 = Gate input inactive, 1 = Gate input is active )

Start input status ( 0 = Start input inactive, 1 = Start input is active )

Reserve

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7-D15

Bit

(0000)h

(0001)h

(0002)h

(0003)h

(0004)h

(0005)h

(0006)h

1.5 Memory Map for Software Revision Input Registers

14

Word

1

NOTE :

To view each word correctly by changing the byte sequences should be displayed as ASCII TEXT

Word

2

Word

3

Word

4

Word

5

Word

6

Word

7

Word

8

Word

9

Word

10

Word

11

Word

12

Word

13

Word

14

0920d (0398h)

Software

Revision

R

Software name and update date is in ASCII format and 14 word.

Example : EM4401-01 25 March 2016.

Memory Format :

E41-12r206

M4005Ma1.

...... .......

ENDA EM4401 DIGITAL TIMER MODBUS ADRESS MAP

Holding Register

addresses

Decimal (Hex)

Parameter

Number

Data

Type Data Content

Read / Write

Permission

Discrete input

addresses

Parameter

Number

Data

Type Data Content

Read / Write

Permission

2. MODBUS ERROR MESSAGES

Modbus protocol has two types error, communication error and operating error. Reason of the communication error is data corruption in transmission. Parity

and CRC control should be done to prevent communication error. Receiver side checks parity and CRC of the data. If they are wrong, the message will be

ignored. If format of the data is true but function doesn’t perform for any reason, operating error occurs. Slave realizes error and sends error message. Most

significant bit of function is changed '1' to indicate error in error message by slave. Error code is sent in data section. Master realizes error type via this

message.

Error Code Meaning

Name

ILLEGAL FUNCTION

ILLEGAL DATA ADDRESS

ILLEGAL DATA VALUE

01

02

03

The function code received in the query is not an allowable action for the slave. If a

Poll Program Complete command was issued, this code indicates that no program

function preceded it.

The data address received in the query is not an allowable address for the slave.

A value contained in the query data field is not an allowable value for the slave.

Device Address

Function Code

Beginning address

of coils.

Number of coils (N)

CRC DATA

MSB

LSB

MSB

LSB

MSB

Structure of command message (Byte Format)

(0A)h

(01)h

(04)h

(A1)h

(00)h

(01)h

(AC)h

(63)h

Device Address

Function Code

CRC DATA LSB

MSB

Structure of response message (Byte Format)

(0A)h

(81)h

(02)h

(B0)h

(53)h

Error Code

Message example;

As you see in command message, coil information of (4A1)h = 1185 is required but there isn’t any coil with 1185 address. Therefore error code with number (02)

(Illegal Data Address) sends.

ModBus Error Codes

2 / 2

EM4401-EN-01-180308

SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.

Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775

ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY

Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01

url : www.enda.com.tr

Barbaros Cad. No:18 ENDA

TM

ENDA EM4401 Series Manual de usuario

Manuales populares de Minutero de otras marcas