EMU PROFESSIONAL II Manual de instrucciones
• •
QUICK START MANUAL
EMU PROFESSIONAL II
2
DE
MENÜFÜHRUNG
Weiter zur nächsten Einheit, Wirkenergie,
Wirkleistung etc.
Weitere Informationen zur Einheit
z.B. Phase L1, L2, L3, Total, Min./ Max. Werte
SRVC Service-Taste, rechts unter dem roten Klem-
mendeckel. Einstellungen ändern & speichern
INBETRIEBNAHME / ÜBERPRÜFUNG
Bitte beachten Sie das ausführliche Handbuch.
•Minimale Überprüfung nach der Inbetriebnahme:
Drehfeldrichtung, Strom je Phase, Energierichtung,
Phasenfolge -> L1 L2 L3 und Stromwandlerverhältnis.
•Anschlüsse Professional II 3/5:
S1 / S2 Stromwandler (Achtung Spannung!)
L Spannung, N Neutralleiter
NS1 / NS2 für Neutralleiterströme via Stromwandler. Wird
der Neutralleiter direkt angeschlossen, wird der Zähler
zerstört.
3
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung Un3x230/400V (+/- 20%)
Genauigkeitsklasse B Wirkenergie / 2 Blindenergie
Referenzfrequenz fn50Hz, 60Hz auf Anfrage
Betriebstemperatur -25° C...+70° C
Lager-Temperatur -40° C...+70° C
Schutzart Klemmen: IP20, Gehäuse: IP51
Umweltklassen Mechanisch: M2
Elektromagnetisch: E2
Schutzklasse 2
Norm-Bezeichnung 3-phase static
Energy and Power Meter
Bauartprüfzertifikat
CH-MI003-20035
CH-CH003-20029
DE MTP 21 B 002 M
Luftfeuchte maximal Jahresmittel 75%, kurzzeitig 95%,
nicht kondensierend
4
DE
Direktanschluss
Strom (Ist, Imin, Itr, Iref, Imax)
0.02 A / 0.15 A / 0.5 A / 5 A / 100 A
Wandleranschluss /5 und /1A
Strom /5A (Ist, Imin, Itr, Iref, Imax)
0.005 A / 0.05 A / 0.25 A / 5 A / 5 A
Strom /1A (Ist, Imin, Itr, Iref, Imax)
0.002 A / 0.01 A / 0.05 A / 1 A / 1 A
Installationshinweise
Anzugsdrehmoment
Messkreis / Netz Direktanschluss
bis 35mm2Litze
Wandleranschluss
Bis 6mm2Litze
Zuleitung L1/
L2/L3 2-3 Nm 1.3 - 1.6 Nm
Zuleitung N 2-3 Nm 1.3 - 1.6 Nm
S0 Impulsausgang Federzugklemmen bis 2.5mm2Litze
Tarifansteuerung Federzugklemmen bis 2.5mm2Litze
5
TARIFUMSCHALTUNG
Die Tarifumschaltung erfolgt mittels 230V bei der entspre-
chenden Klemme.
0 = Spannungslos; 1 = 230V
Tarifumschaltung
Tarif E2 E1 NE
T1 0 0 0
T2 0 1 0
T3 1 0 0
T4 1 1 0
6
DE
STROMWANDLER-VERHÄLTNIS
Das Stromwandlerverhältnis kann von 5A/ 5A bis 20‘000A/
5A resp. 1A/ 1A bis 4‘000A/ 1A eingestellt werden.
Konguration Stromwandler-Verhältnis
1. Pfeil Rechts bis Einstellungen
2. Pfeil Runter bis CT Ratio
3. Service Taste kurz drücken
4. Pfeil Rechts wählt Ziffer, Pfeil Runter ändert Ziffer
5. Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken
DATUM/ UHRZEIT
Konguration
1. Pfeil Rechts bis Einstellungen
2. Pfeil Runter bis Echtzeituhr
3. Service Taste kurz drücken
4. Pfeil Rechts wählt Ziffer, Pfeil Runter ändert Ziffer
5. Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken
7
S0 IMPULSAUSGANG
S0 Impulsausgang nach EN 62053-31 (DIN 83864)
Default Einstellung ab Werk
S0 Ausgang = Wirkenergie Bezug (Pin 6 + 7)
Wandlerzähler: 10 Impulse / kWh
Direktanschlusszähler: 1000 Impulse / kWh
Impulsrate pro kWh/ kvarh
1, 10, 100, 1000, 10‘000
Impulsdauer
Einstellbar: 2ms, 10ms, 30ms, 40ms, 120ms
Konguration Impulsrate
1. Pfeil Rechts bis Einstellungen
2. Pfeil Runter bis S0 Impulsrate/ Impulsdauer
3. Service Taste kurz drücken
4. Pfeil Rechts wählt Ziffer, Pfeil Runter ändert Ziffer
5. Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken
8
DE
M-BUS SCHNITTSTELLE
Default Einstellung ab Werk
Sekundäradresse = Seriennummer
Primäradresse = 0
Baudrate = 2400
Konguration via M-Bus
Die Primär- und Sekundäradresse sowie Baudrate können
mit der kostenlosen EMU MB-Connect Software oder via
Tasten konfiguriert werden.
Konguration Primär-/ Sekundäradresse
1. Pfeil Rechts bis Einstellungen
2. Pfeil Runter bis MBUS Pri. (Sek.) Adresse/ Baudrate
3. Service Taste kurz drücken
4. Pfeil Rechts wählt Ziffer, Pfeil Runter ändert Ziffer
5. Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken
MODBUS RTU RS485 SCHNITTSTELLE
Die Konfiguration erfolgt via Tasten, analog der M-Bus
Primäradresse.
9
TCP/ IP SCHNITTSTELLE
Bitte beachten Sie weitere Informationen (z.B. zur Auslesung
und Monitoring) im Handbuch.
Default Einstellung ab Werk
Die Netzwerkkonfiguration wird über DHCP bezogen.
Konguration IP Adresse
1. Pfeil Rechts bis Einstellungen
2. Pfeil Runter bis IP Adresse
3. Service Taste kurz drücken
4. Pfeil Rechts wählt Ziffer, Pfeil Runter ändert Ziffer
5. Speichern: Service Taste für 5 Sekunden drücken
FEHLERMELDUNGEN
Tritt ein interner Fehler auf, wird eine Fehlermeldung gesetzt.
Diese wird auf der LCD Anzeige angezeigt.
F.F.0(00000000) Kein Fehler, Zähler in Ordnung
Eine Liste mit allen Fehlercodes erhalten Sie auf Anfrage per
10
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Der EMU Professional II ist ausschließlich zur Messung elek-
trischer Energie zu verwenden und darf nicht ausserhalb der
spezifizierten technischen Daten betrieben werden.
Bei der Installation oder Wechseln des Zählers müssen die Leiter,
an die der Zähler angeschlossen ist, spannungsfrei sein. Es
dürfen nur die dafür vorgesehenen Schraubenklemmen benutzt
werden. Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist le-
bensgefährlich! Deshalb sind die entsprechenden Vorsicherungen
zu entfernen und so aufzubewahren, dass andere Personen diese
nicht unbemerkt wieder einsetzen können. Beim EMU Professi-
onal II 3/5 liegt auch Spannung an den Stromwandler Ein- und
Ausgängen (S1 und S2) an. Sämtliche Leitungen, Klemmen und
Stromwandler sind entsprechend zu kennzeichnen.
Vor dem Öffnen müssen die Sekundärkreise der Stromwandler
(an den Prüfklemmen) kurzgeschlossen oder beim Einsatz von
Klappstromwandler diese geöffnet werden. Die entstehende
Hochspannung am unterbrochenen Stromwandler ist lebensge-
fährlich und könnte den Stromwandler zerstören. Die ortsüblichen
Sicherheits- und Werkvorschriften sind einzuhalten. Die Instal-
lation der Zähler darf nur von fachkundigem und entsprechend
geschultem Personal erfolgen.
Otros manuales para PROFESSIONAL II
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento de medición de EMU
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario