Emos E0121 Manual de usuario

2603016001_31-E0121_00_01_WEB 74 × 105 mm

E0121

GB Thermometer

CZ Teploměr

SK Teplomer

PL Termometr

HU Hőmérő

SI Termometer

RS|HR|BA|ME Termometar

DE Thermometer

UA Термометр

RO|MD Termometru

LT Termometras

LV Termometrs

EE Termomeeter

BG Термометър

FR Thermomètre

IT Termometro

ES Termómetro

NL Thermometer

www.emos.eu

GB | Thermometer

Technical specications:

Quartz clock

indoor temperature: 0 °C to +50 °C, 0.1 °C resolution

outdoor temperature: -40 °C to +60 °C, 0.1 °C resolution

indoor humidity: 25 % to 95 % RH, 1 % resolution

temperature measurement accuracy: ±1 °C

humidity measurement accuracy: ±5 %

temperature display unit: °C/°F

wired probe length: 2.9 m

power supply: 1× 1.5 V AAA battery

Description of the Main Unit (See Fig. 1)

1 – MEMORY button

2 – ADJ button

3 – MODE button

4 – alarm clock icon

5 – time display

6 – indoor temperature and

humidity

7 – outdoor temperature

8 – SNOOZE button

9 – °C/°F button

10 – CLEAR button

11 – stand

12 – wired probe

Getting Started

1. Remove the battery cover on the back of the device.

2. Insert a single 1.5 V AAA battery. Make sure to observe the

correct polarity of the batteries according to the drawing at the

bottom of the battery compartment. Use 1.5 V alkaline batteries

only. Do not use 1.2 V rechargeable batteries.

3. Close the battery compartment.

4. If the screen is dicult to read, change the batteries in the

thermometer.

Setting Time

1. Long-press the MODE button.

2. Press the ADJ button repeatedly to adjust minutes and hours

(holding the button speeds up adjustment).

3. Use the MODE button to navigate between the values.

Setting 12/24 Hour Time Format

Repeatedly pressing the ADJ button switches between 12/24 h

time format.

Changing °C/°F Temperature Units

Repeatedly pressing the °C/°F button switches between °C and °F.

Setting an Alarm

Press the MODE button; AL icon will appear on the screen.

Then, long-press the MODE button; the minute value will begin

ashing.

Use the ADJ button to set the time for the alarm.

Move between values using the MODE button.

Once the hours and minutes are set, press the ADJ button again.

The alarm icon on the screen indicates the alarm is active.

To deactivate the alarm, press the ADJ button again. The icon

will disappear.

To return to standard time display, wait 1 minute or press the

MODE button.

Snooze Function

While the alarm is ringing, pressing the SNOOZE button postpones

the alarm by 8 minutes.

If you do not want to use the snooze function, press any button

other than SNOOZE when the alarm is ringing; the alarm will trigger

again the next day.

If you do not press any button while the alarm is ringing, the alarm

will be active for 1 minute and will then trigger again the next day.

Memory of Measured Values

Press the MEMORY button repeatedly to display the maximum and min-

imum readings of indoor and outdoor temperatures and indoor humidity.

To erase the memory, long-press the MEMORY button while in max/

min value display mode or press the CLEAR button.

Safety Instructions and Warnings

Read the user manual before using the device. Follow the safety

instructions provided in the manual. The product is designed to serve

reliably for many years if used properly.

• Read the manual carefully before using this product.

• Do not expose the product to direct sunlight, extreme cold and

moisture, and sudden changes in temperature.

• Do not place the product in locations prone to vibration and

shocks – may cause damage.

• Do not expose the product to excessive force, impacts, dust,

high temperatures or humidity – these may cause malfunction,

shorter battery life, damage to batteries and deformation of

plastic parts.

• Do not expose the product to rain or moisture if it is not designed

for outdoor use.

• Do not submerse the product in water or other liquids or expose

it to dripping or splashing water.

• Do not place any open ame sources on the product, e.g. a

lit candle, etc.

• Do not put the product in places with inadequate air ow.

• Do not insert any objects in the product‘s vents.

• Do not tamper with the internal electric circuits of the product

– doing so may damage the product, which will automatically

void the warranty.

• To clean the product, use a slightly moistened soft cloth. Do not

use solvents or cleaning agents – they could scratch the plastic

parts and cause corrosion of the electric circuits.

• In the event of damage or defect of the product, do not make

any repairs by yourself and take it for repair to the shop where

you purchased the product.

• This device is not intended for use by persons (including children)

whose physical, sensory or mental disability or lack of experi-

ence and expertise prevents them from safely using the device,

if they are not supervised or if they have not been instructed

regarding the use of this appliance by a person responsible

for their safety.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points

for sorted waste. Contact local authorities for information about

collection points. If the electronic devices would be disposed on

landll, dangerous substances may reach groundwater and

subsequently food chain, where it could aect human health.

CZ | Teploměr

Technická specikace:

hodiny řízené Quartz krystalem

vnitřní teplota: 0 °C až +50 °C, rozlišení 0,1 °C

venkovní teplota: -40 °C až +60 °C, rozlišení 0,1 °C

vnitřní vlhkost: 25 % až 95 % RV, rozlišení 1 %

přesnost měření teploty: ±1 °C

přesnost měření vlhkosti: ±5 %

zobrazení jednotky teploty: °C/°F

délka drátové sondy: 2,9 m

napájení: 1× 1,5 V AAA baterie

Popis hlavní jednotky (viz obr. 1)

1 – tlačítko MEMORY

2 – tlačítko ADJ

3 – tlačítko MODE

4 – ikona budíku

5 – zobrazení času

6 – vnitřní teplota a vlhkost

7 – venkovní teplota

8 – tlačítko SNOOZE

9 – tlačítko °C/°F

10 – tlačítko CLEAR

11 – stojánek

12 – drátová sonda

Postup uvedení do provozu

1. Sejměte kryt baterie na zadní straně přístroje.

2. Vložte jednu baterii typu 1,5 V AAA. Při vkládání dbejte na

správnou polaritu podle nákresu na dně bateriového prostoru.

Používejte pouze 1,5V alkalické baterie. Nepoužívejte 1,2V

nabíjecí baterie.

3. Zavřete bateriový prostor.

4. Pokud je špatně čitelný displej, vyměňte baterie v teploměru.

Nastavení času

1. Stiskněte dlouze tlačítko MODE.

2. Opakovaným stiskem tlačítka ADJ nastavte minutu a hodinu

(přidržením tlačítka postupujete rychleji).

3. Mezi jednotlivými hodnotami se přesunujte stiskem tlačítka

MODE.

Nastavení formát času 12/24 h

Opakovaným stiskem tlačítka ADJ nastavíte formát času 12/24 h.

Změna jednotky teploty °C/°F

Opakovaným stiskem tlačítka °C/°F změníte zobrazení jednotky

teploty °C nebo °F.

Nastavení budíku

Stiskněte tlačítko MODE, zobrazí se ikona AL.

Potom dlouze stiskněte tlačítko MODE, začne blikat hodnota minuty.

Tlačítkem ADJ nastavte minutu a hodinu buzení.

Mezi hodnotami se přesunete stiskem tlačítka MODE.

Po nastavení hodin a minut stiskněte opakovaně tlačítko ADJ.

Ikona budíku na displeji značí, že je budík aktivní.

Pro deaktivaci budíku znovu stiskněte tlačítko ADJ, ikona zmizí.

Pro návrat do standartního zobrazení času počkejte 1 minutu nebo

stiskněte tlačítko MODE.

Funkce opakovaného buzení (snooze)

Zvonění budíku posunete o 8 minut stiskem tlačítka SNOOZE při

zvonění.

Pokud nechcete využít funkci snooze, stiskněte při zvonění jakékoliv

tlačítko kromě SNOOZE, budík zazní další den.

Pokud nestisknete během zvonění žádné tlačítko, bude alarm aktivní

po dobu 1 minuty a zazní další den.

Paměť naměřených hodnot

Opakovaným stiskem tlačítka MEMORY zobrazíte maximální a mini-

mální naměřené hodnoty venkovní a vnitřní teploty a vnitřní vlhkosti.

Pro vymazání paměti stiskněte dlouze tlačítko MEMORY v režimu

zobrazení max/min nebo stiskněte tlačítko CLEAR.

Bezpečnostní pokyny a upozornění

Před použitím zařízení prostudujte návod k použití. Dbejte bezpeč-

nostních pokynů uvedených v tomto návodě. Výrobek je navržen tak,

aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let.

• Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživa-

telský manuál.

• Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu

chladu a vlhku a náhlým změnám teploty.

• Neumisťujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otřesům

– mohou způsobit jeho poškození.

• Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu,

vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu funkč-

nosti výrobku, kratší energetickou výdrž, poškození baterií a

deformaci plastových částí.

• Nevystavujte výrobek dešti ani vlhku, není-li určen pro venkovní

použití.

• Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin a nevystavujte

kapající ani stříkající vodě.

• Neumisťujte na výrobek žádné zdroje otevřeného ohně, např.

zapálenou svíčku apod.

• Neumisťujte výrobek na místa, kde není zajištěno dostatečné

proudění vzduchu.

• Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty.

• Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete

jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky.

• K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte

rozpouštědla ani čisticí přípravky – mohly by poškrábat plastové

části a narušit elektrické obvody.

• Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy

sami, předejte jej k opravě prodejci, kde jste jej zakoupili.

• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí),

jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek

zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje,

pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány

ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální

odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální

informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud

jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků,

nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se

do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK | Teplomer

Technická špecikácia:

hodiny riadené Quartz kryštálom

vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C, rozlíšenie 0,1 °C

vonkajšia teplota: -40 °C až +60 °C, rozlíšenie 0,1 °C

vnútorná vlhkosť: 25 % až 95 % RV, rozlíšenie 1 %

presnosť merania teploty: ±1 °C

presnosť merania vlhkosti: ±5 %

zobrazenie jednotky teploty: °C/°F

dĺžka drôtovej sondy: 2,9 m

napájanie: 1× 1,5 V AAA batéria

Popis hlavnej jednotky (viď obr. 1)

1 – tlačidlo MEMORY

2 – tlačidlo ADJ

3 – tlačidlo MODE

4 – ikona budíku

5 – zobrazení času

6 – vnútorná teplota

a vlhkosť

7 – vonkajšia teplota

8 – tlačidlo SNOOZE

9 – tlačidlo °C/°F

10 – tačidlo CLEAR

11 – stojanček

12 – drôtová sonda

Postup uvedenia do prevádzky

1. Odstráňte kryt batérie na zadnej strane prístroja.

2. Vložte jednu batériu typu 1,5 V AAA. Pri vkladaní dbajte na správ-

nu polaritu podľa nákresu na dne batériového priestoru. Používaj-

te iba 1,5V alkalické batérie. Nepoužívajte 1,2V nabíjacie batérie.

3. Zatvorte batériový priestor.

4. Ak je zle čitateľný displej, vymeňte batérie v teplomere.

Nastavenie času

1. Stlačte dlho tlačidlo MODE.

2. Opakovaným stlačením tlačidla ADJ nastavte minútu a hodinu

(pridržaním tlačidla postupujete rýchlejšie).

3. Medzi jednotlivými hodnotami sa presúvajte stlačením tlačidla

MODE.

Nastavení formátu času 12/24 h

Opakovaným stlačením tlačidla ADJ nastavíte formát času 12/24 h.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Termómetro de otras marcas

Delton

Delton 981A Manual de usuario

Baker

Baker MM2P Manual de usuario

Tarmo

Tarmo 320281 Manual de usuario

Citizen

Citizen CTD 504 Manual de usuario

TFA

TFA 14.1500 Manual de usuario

Vive

Vive DMD1010 Manual de usuario

Gotemp

Gotemp THB4002 Manual de usuario

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manual de usuario

Trotec

Trotec BP10 Manual de usuario

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manual de usuario

Eurolec

Eurolec IR151 Manual de usuario

Scaneo

Scaneo TS42B Manual de usuario

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manual de usuario

Microlife

Microlife NC 200 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola MBP69SN Guía de configuración

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manual de usuario

Hama

Hama TH35-A Manual de usuario