Emos H4032 Manual de usuario
H4032
GB IP Door Camera Unit
CZ IP dveřní kamerová jednotka
SK IP dverná kamerová jednotka
PL IP jednostka z kamerą do drzwi
HU IP Videotelefon kameraegység
SI Zunanja IP kamera
RS|HR|BA|ME IP kamera za vrata
DE IP Türklingel Kameraeinheit
UA Блок дверний IP-камери
RO|MD Cameră video de ușă IP
LT IP durų kameros blokas
LV IP durvju kameras komplekts
EE IP-uksekaamera üksus
BG IP външно тяло с камера
FR Caméra de porte IP
IT IP Unità della telecamera per porta
ES Unidad de cámara IP para puerta
NL IP Deurcamera-unit
3010040320_31-H4032_00_01_WEB 95 × 150 mm
www.emos.eu
2
1a
2a
H
I
J
K
L
A
B
C
D
E
F
1b
A
B
C
D
E
F
G
3
2b
3
4
12~24 V AC
AndroidiOS
4
5a 5b
5c 6a
5
6b 6c
6d 6e
6
6f 6g
6h 6i
7
GB | IP Door Camera Unit
Package contents:
Chime
Wireless doorbell
Mount
Screws
Screwdriver
RESET pin
Power adapter
USB cable
3× AA LR6 1.5 V
Manual
Technical specications:
Wi doorbell:
Power supply: DC 5 V/1 A, AC 12~24 V
Dimensions: 140 × 55 × 40 mm
Net weight: 200 g
Resolution: 1 920 × 1 080
Sensor: 1/2.9‘‘ 2 Megapixel CMOS
Battery capacity: 6 700 mAh
PIR detection range: 5 m
PIR angle: 100°
Lens: 3.2 mm, F2.0
Storage: SD card (Max. 128 GB), Cloud
storage
Enclosure rating: IP65
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Connection: 2.4 GHz WIFI
(IEEE802.11b/g/n)
Maximum number of users: 4
Wireless doorbell:
Power: 3× AA (LR6) 1.5 V
Frequency: 433.92 MHz ±250 kHz
Distance: approx. 80 m (open space)
Description of the device: g. 1a
A – Light sensor
B – Lens
C – Micro USB port
D – PIR sensor
E – Microphone
F – Status LED
G – Doorbell button
H – SD card slot
I – On/o button
J – RESET button
K – External power supply
L – Speaker
Description of the device: g. 1b
A – LED status light
B – Speaker
C – Volume
D – Melody
E – Pairing button
F – Micro USB
Installing the camera onto a wall (powered by batteries): g. 2a
1. Install the mount on a wall with screws.
2. Install the camera in the mount and ax it with a screw.
Installing the camera onto a wall (powered from the grid): g. 2b
1. Prepare the accessories required for powering by AC power.
2. Place and install the mount on the wall and connect the mount to an AC power source.
3. Install the camera in the mount and ax it with a screw.
Pairing a wireless doorbell with a Wi doorbell:
• Press the button” ”for 2seconds, the status LED ashes red slowly and the doorbell
is in pairing mode.
• Then press the ring button on the Wi- doorbell, once the status LED goes o and the
melody automatically plays - the pairing was successful.
Cancel pairing of the wireless doorbell with the Wi- doorbell:
• Press the button” ”for 5seconds, the device is in factory setting.
Installing the EMOS GoSmart app: g. 3
The app is available for Android and iOS on Google play and App Store.
Download the application by scanning the corresponding QR code.
8
Router setting: g. 4
The camera only supports 2.4 GHz Wi (not 5 GHz).
EMOS GoSmart mobile app:
Fig. 5a
Open EMOS GoSmart and conrm the
privacy policy by tapping agree.
Fig. 5b
Choose sign up.
Fig. 5c
Enter a valid e-mail address and choose
a password.
Conrm the privacy policy by tapping
agree.
Choose log in.
Fig. 6a
Choose add device.
Fig. 6b
Choose the corresponding product
category.
Fig. 6c
Choose the correct type of product.
Fig. 6d
Connect the device to power.
Fig. 6e
Make sure the LED on the device is
ashing.
Conrm by tapping next.
Fig. 6f
Enter the name of the Wi network and
password.
Conrm by tapping next.
Fig. 6g
A QR code will appear on the screen of
your device.
Place the QR code in front of the lens of
the camera unit.
Conrm that you have heard an audio
signal for successful pairing.
Fig. 6h
The device will be detected automat-
ically.
Fig. 6i
The device has been found.
Conrm by tapping done.
Connectivity: Wi-Fi 2.4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frequency band: 2.400–2.4835 GHz
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste.
Contact local authorities for information about collection points. If the electronic
devices would be disposed on landll, dangerous substances may reach ground-
water and subsequently food chain, where it could aect human health.
Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio equipment type H4032 is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: http://www.emos.eu/download.
CZ | IP dveřní kamerová jednotka
Obsah balení:
Zvonek
Bezdrátový zvonek
Držák
Šroubky
Šroubovák
RESET kolík
Napájecí adaptér
USB kabel
3× AA LR6 1,5 V
Manuál
Technická specikace:
Wi zvonek:
Napájení: DC 5 V/1 A, AC 12~24 V
Rozměry: 140 × 55 × 40 mm
Čistá hmotnost: 200 g
Rozlišení: 1 920 × 1 080
Sensor: 1/2.9‘‘ 2 Megapixel CMOS
Kapacita baterie: 6 700 mAh
Rozsah detekce PIR: 5 m
PIR úhel: 100°
Objektiv: 3,2 mm, F2,0
9
Uložiště: SD card (Max. 128 GB), Cloud
storage
Stupeň krytí: IP65
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Připojení: 2,4 GHz WIFI
(IEEE802.11b/g/n)
Maximální počet uživatelů: 4
Bezdrátový zvonek:
Napájení: 3× AA (LR6) 1,5 V
Frekvence: 433,92 MHz ±250 kHz
Vzdálenost: cca 80 m (otevřený prostor)
Popis zařízení: obr. 1a
A – Snímač světla
B – Objektiv
C – Vstup Micro USB
D – PIR sensor
E – Mikrofon
F – Stavová LED dioda
G – Tlačítko vyzvánění
H – Slot pro SD kartu
I – Tlačítko zapnuto/vypnuto
J – RESET tlačítko
K – Externí napájení
L – Reproduktor
Popis zařízení: obr. 1b
A – LED stavová dioda
B – Reproduktor
C – Hlasitost
D – Melodie
E – Tlačítko párování
F – Micro USB
Instalace kamery na stěnu (napájení pomocí baterií): obr. 2a
1. Připevněte držák ke stěně pomocí montážních šroubů.
2. Nainstalujte kameru do držáku a zajistěte ji šroubem.
Instalace kamery na stěnu (napájení pomocí el. sítě): obr. 2b
1. Připravte si příslušenství, které je potřeba pro napájení střídavým proudem.
2. Umístěte a připevněte držák ke stěně a připojte držák ke zdroji střídavého proudu.
3. Nainstalujte kameru do držáku a zajistěte ji šroubem.
Párování bezdrátového zvonku s Wi zvonkem:
• Stiskněte tlačítko” ”po dobu 2 sekund, LED stavová dioda bliká pomalu červeně
azvonek je v párovacím módu.
• Poté stiskněte tlačítko vyzvánění na Wi- zvonku, jakmile LED stavová dioda zhasne
a melodie automaticky dohraje – párování proběhlo úspěšně.
Zrušení párování bezdrátového zvonku s Wi- zvonkem:
• Stiskněte tlačítko“ “po dobu 5 sekund, zařízení je v továrním nastavení.
Instalace aplikace EMOS GoSmart: obr. 3
Aplikace je k dispozici pro Adroid a iOS prostřednictvím Google play a App Store.
Ke stažení aplikace prosím naskenujte příslušný QR kód.
Nastavení routeru: obr. 4
Kamera podporuje pouze 2,4 GHz Wi (nepodporuje 5 GHz).
Mobilní aplikace EMOS GoSmart:
Obr. 5a
Otevřete aplikaci EMOS GoSmart a
potvrďte zásady ochrany osobních údajů
a klikněte na souhlasím.
Obr. 5b
Vyberte možnost registrace.
Obr. 5c
Zadejte název platné emailové adresy
a zvolte heslo.
Potvrďte souhlas se zásadami ochrany
osobních údajů.
Zvolte registrovat.
Obr. 6a
Vyberte možnost přidat zařízení.
Obr. 6b
Zvolte danou kategorii produktů.
Obr. 6c
Zvolte daný typ produktu.
Obr. 6d.
Zapněte zařízení do el. sítě.
Obr. 6e
Ujistěte se, že LED dioda na zařízení
bliká.
10
Potvrďte tlačítkem další.
Obr. 6f
Zadejte název Wi sítě a heslo.
Potvrďte tlačítkem další.
Obr. 6g
Na displeji Vašeho mobilního zařízení se
objeví QR kód.
QR kód umístěte před objektiv kamerové
jednotky.
Potvrďte, že jste slyšeli zvukový signál
pro úspěšné spárování.
Obr. 6h
Proběhne automatické vyhledání
zařízení.
Obr. 6i
Zařízení je vyhledáno.
Potvrďte tlačítkem hotovo.
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Kmitočtové pásmo: 2,400–2,4835 GHz
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná
místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte
místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků,
nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce
a poškozovat vaše zdraví.
Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení H4032 je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových
stránkách http://www.emos.eu/download.
SK | IP dverná kamerová jednotka
Obsah balenia:
Zvonček
Bezdrôtový zvonček
Držiak
Skrutky
Skrutkovač
RESET kolík
Napájací adaptér
USB kábel
3× AA LR6 1,5 V
Manuál
Technická špecikácia:
Zvonček Wi:
Napájanie: DC 5 V/1 A, AC 12~24 V
Rozmery: 140 × 55 × 40 mm
Čistá hmotnosť: 200 g
Rozlíšenie: 1 920 × 1 080
Senzor: 1/2,9‘‘ 2 Megapixel CMOS
Kapacita batérie: 6 700 mAh
Rozsah detekcie PIR: 5 m
PIR uhol: 100°
Objektív: 3,2 mm, F2,0
Úložisko: SD card (max. 128 GB), Cloud
storage
Stupeň krytia: IP65
APP: EMOS GoSmart pre Android a iOS
Pripojenie: 2,4 GHz WIFI
(IEEE802.11b/g/n)
Maximálny počet používateľov: 4
Bezdrôtový zvonček:
Napájanie: 3× AA (LR6) 1,5 V
Frekvencia: 433,92 MHz ±250 kHz
Vzdialenosť: približne 80 m (voľný
priestor)
Popis zariadenia: obr. 1
A – Snímač svetla
B – Objektív
C – Vstup Micro USB
D – PIR senzor
E – Mikrofón
F – Stavová LED dióda
G – Tlačidlo zvonenia
H – Slot pre SD kartu
I – Tlačidlo zapnuté/vypnuté
J – RESET tlačidlo
K – Externé napájanie
L – Reproduktor
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de Emos
Emos
Emos H2313 Manual de usuario
Emos
Emos H4031 Manual de usuario
Emos
Emos H4051 Manual de usuario
Emos
Emos H1139 Manual de usuario
Emos
Emos H4056 Manual de usuario
Emos
Emos GoSmart ip-110 CUBE V2 Manual de usuario
Emos
Emos H4054 Manual de usuario
Emos
Emos H4052 Manual de usuario
Emos
Emos H4030 Manual de usuario
Emos
Emos H4053 Manual de usuario
