Eminent EM4600 Manual de usuario
EM4600
WiFi Travel Router
2
|
MULTILINGUAL
EM4600 WiFi Travel Router
Table of contents
1.0 Introduction ...........................................................................................................2
2.0 (EN) Interface & LED Indicator description ............................................................3
3.0 (EN) Installation.....................................................................................................3
3.1 Secure your connection.....................................................................................4
2.0 (NL) Omschrijving van de aansluitingen en de LED’s.............................................5
3.0 (NL) Installatie.......................................................................................................5
3.1 Beveilig uw verbinding.......................................................................................6
2.0 (FR) Description de l'interface et des voyants LED................................................7
3.0 (FR) Installation.....................................................................................................7
3.1 Sécurisez votre connexion.................................................................................8
2.0 (IT) Descrizione di interfaccia e LED......................................................................9
3.0 (IT) Installazione....................................................................................................9
3.1 Proteggere la connessione..............................................................................10
2.0 (DE) Beschreibung von Schnittstellen & LED-Anzeigen.......................................11
3.0 (DE) Installation...................................................................................................11
3.1 Ihre Verbindung sichern...................................................................................12
2.0 (ES) Descripción de indicadores LED e interfaz...................................................13
3.0 (ES) Instalación...................................................................................................13
3.1 Proteja su conexión.........................................................................................14
2.0 (HU) Interfész és ledes kijelzők leírása................................................................15
3.0 (HU) Telepítés.....................................................................................................15
3.1 Tegye biztonságossá a kapcsolatát.................................................................16
4.0 Frequently Asked Questions and other related information..................................17
5.0 Service and support.............................................................................................17
6.0 Warning and points of attention...........................................................................17
7.0 Warranty conditions.............................................................................................18
8.0 Declaration of Conformity....................................................................................18
1.0 Introduction
Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product
has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you
experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent
warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.
Register your product now on www.eminent-online.com and receive product updates!
3
|
MULTILINGUAL
2.0 (EN) Interface & LED Indicator description
1) Power LED green : the power is on
1) Power LED blinking red: Wireless LAN is working
2) Reset: press the hole button for minimum of 3 seconds. The red WiFi led will turn
off and factory setting will be restored.
3.0 (EN) Installation
1. Connect the Ethernet cable to the WAN port
2. Connect the other end of the cable to the Internet port of the hotel room (or
Router)
3. Power the Travel router with the iPad power adapter and wait for about 25
seconds
4. Choose the WiFi network Eminent_4600_xxxxxx and connect
5. You are now connected to the internet
Ipad charger
(not included)
Reset (2)
Power LED (1)
USB-port
WAN
4
|
MULTILINGUAL
3.1 Secure your connection
We strongly advise you to secure your wireless connection. You only need to do these
steps once.
1. Open your browser and type 10.10.1.1 in the URL address
2. Select “Wireless” in the site contents menu
3. Select “Security”
4. Select Encryption and choose “WPA2”
5. Type your password in the “Pre-Shared Key”
6. Press “Apply Changes”
7. Reconnect with the EM4600 Travel Router with your password
Please check our website www.eminent-online.com for the newest updated manual,
drivers and firmware.
Also, you will find frequently asked questions in the FAQ section.
5
|
MULTILINGUAL
2.0 (NL) Omschrijving van de aansluitingen
en de LED’s
1) Power LED groen: het product staat aan
1) Power LED knippert rood: Wireless LAN is actief
2) Reset: druk met bijvoorbeeld een paperclip het kleine gaatje naast de usb poort in
voor minimaal drie seconden. De EM4600 wordt hiermee hersteld naar de
fabrieksinstellingen.
3.0 (NL) Installatie
1. Verbind de utp kabel (niet meegeleverd) met de WAN poort (Netwerkpoort op de
EM4600)
2. Verbind de ander kant van de utp kabel met de internet poort in de hotelkamer of
met de router
3. Plaats de EM4600 op de originele adapter van de iPad en wacht ongeveer 25
seconden
4. Selecteer het WiFi netwerk Eminent_4600_xxxxxx en maak een verbinding
5. U bent nu verbonden met het internet
Ipad charger
(not included)
Reset (2)
Power LED (1)
USB-port
WAN
6
|
MULTILINGUAL
3.1 Beveilig uw verbinding
Wij adviseren u de draadloze verbinding met de EM4600 te beveiligen. U hoeft deze
stappen slechts eenmalig uit te voeren.
1. Open uw browser en typ 10.10.1.1 in de adresbalk
2. Selecteer “Wireless” in het menu
3. Selecteer “Security”
4. Selecteer “Encryption” en selecteer “WPA2”
5. Voer uw zelf gekozen password in het vakje “Pre-Shared Key” in
6. Druk op “Apply Changes”
7. Verbind nu opnieuw met uw EM4600 Travel Router en voer uw password in
Bezoek onze website www.eminent-online.com voor de meest actuele handleiding,
drivers en firmware.
Bekijk ook onze FAQ sectie voor veelgestelde vragen.
7
|
MULTILINGUAL
2.0 (FR) Description de l'interface et des
voyants LED
1) LED d'alimentation verte : l'appareil est sous tension
1) LED d'alimentation rouge : Le LAN sans fil fonctionne
2) Réinitialiser : appuyez sur le bouton du trou pendant au minimum 3 secondes. Le
LED WiFi rouge s'éteint et les réglages d'usine sont restaurés.
3.0 (FR) Installation
1. Branchez le câble Ethernet au port WAN
2. Connecter l'autre extrémité du câble au port Internet de la chambre d'hôtel (ou du
routeur)
3. Mettez sous tension le routeur de voyage avec l'adaptateur iPad et patientez
environ 25 secondes
4. Choisissez le réseau WiFi Eminent_4600_xxxxxx et connectez-vous
5. Vous êtes maintenant connecté à Internet
Ipad charger
(not included)
Reset (2)
Power LED (1)
USB-port
WAN
8
|
MULTILINGUAL
3.1 Sécurisez votre connexion
Nous vous conseillons fortement de sécuriser votre connexion sans fil. Vous n'avez
qu'à effectuer ces étapes une seule fois.
1. Ouvrez votre navigateur et tapez 10.10.1.1 dans l'adresse URL
2. Sélectionnez "Wireless" dans le menu de contenu du site
3. Sélectionnez “Security”
4. Sélectionnez “Encryption” et choisissez "WPA2”
5. Tapez votre mot de passe dans “Pre-Shared Key”
6. Appuyez sur “Apply Changes”
7. Reconnectez-vous au routeur de voyage avec votre mot de passe
Veuillez consulter notre site Web www.eminent-online.com pour les manuel, pilotes et
firmware nouveaux et mis à jour.
En outre, vous trouverez des questions fréquemment posées dans la section FAQ.
9
|
MULTILINGUAL
2.0 (IT) Descrizione di interfaccia e LED
1) LED di alimentazione verde: il dispositivo è acceso
1) LED di alimentazione rosso: LAN wireless in funzione
2) Reset: premere il tasto del foro per un minimo di 3 secondi. Il LED WiFi rosso si
spegne e vengono ripristinate le impostazioni predefinite.
3.0 (IT) Installazione
1. Collegare il cavo Ethernet alla porta WAN
2. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta Internet della stanza dell'hotel (o del
router)
3. Alimentare il router da viaggio con l'adattatore dell'iPad e attendere circa 25
secondi
4. Scegliere la rete WiFi Eminent_4600_xxxxxx e connettersi
5. Adesso si è connessi ad Internet
Reset (2)
Power LED (1)
USB-port
WAN
Ipad charger
(not included)
10
|
MULTILINGUAL
3.1 Proteggere la connessione
Si consiglia di proteggere la connessione wireless. È necessario effettuare queste
procedure una sola volta.
1. Aprire il browser e digitare 10.10.1.1 nell'indirizzo URL
2. Selezionare “Wireless” nel menu dei contenuti del sito
3. Selezionare “Security”
4. Selezionare Crittografia e scegliere “WPA2”
5. Digitare la password in “Pre-Shared Key”
6. Premere “Apply Changes”
7. Riconnettersi con il router da viaggio utilizzando la password
Controllate sul sito www.eminent-online.com per i nuovi aggiornamenti del manuale,
driver e firmware.
Inoltre troverete le domande più frequenti nella sezione FAQ.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador inalámbrico de Eminent
Eminent
Eminent EM4630 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4561 / EM4567 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4510 R1 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4544 R1 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4543 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4450 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4700 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM456 Series Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4569 Manual de usuario
Eminent
Eminent EM4543 Manual de usuario
