Elysee RONDA 5021 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
RONDA 5021 + 5030 + 5040
dEutsch
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 1 29.01.14 12:47
- 2 -
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 2 29.01.14 12:47
- 3 -
Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin.
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihrer ELYSEE. Diese Uhr ist
mit einem hochwertigen Schweizer Ronda-Werk ausgestattet.
INhalt
Displays 4
Einstellen der Uhrzeit 5
Einstellen des Datums 6
Bedienung des Chronographen - Grundfunktionen 7
Bedienung des Chronographen - Zwischenzeitmessung 8
Rückstellung des Chronographen 9
Einstellung Datum und Uhrzeit nach Batteriewechsel 11
Wasserdichtigkeit 12
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 3 29.01.14 12:47
- 4 -
Displays
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDEN-
ZEIGER
STUNDENZEIGER
kleine SEKUNDE
1 2
MINUTE
des Chronographen
DATUM
Knopf A
Knopf B
5021
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDEN-
ZEIGER
STUNDENZEIGER
kleine SEKUNDE
1 2
MINUTE
des Chronographen
Knopf A
Knopf B
STUNDE des Chronographen DATUM
5030
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
Zentrumsstopp-
sekunde
STUNDENZEIGER
kleine SEKUNDE
1 2
MINUTE
des Chronographen
Knopf A
Knopf B
SEKUNDE
des Chronographen
DATUM
5040
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 4 29.01.14 12:47
- 5 -
1Ziehen Sie die Krone auf Position 2.
2Drehen Sie die Krone, um die Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
3Nach Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die Krone wieder in die Aus-
gangsposition zurück.
EINSTELLEN Der Uhrzeit
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 5 29.01.14 12:47
- 6 -
1Ziehen Sie die Krone auf Position 1.
2Drehen Sie die Krone um das Datum einzustellen.
!
Erfolgt die Einstellung des Datums in der Zeit von 21:00 bis 24:00 Uhr,
muss das Datum des folgenden Tages eingestellt werden.
3Nach Einstellung des Datums drücken Sie bitte die Krone in die Ausgangs-
position zurück.
EINSTELLEN DES Datums
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 6 29.01.14 12:47
- 7 -
1
Mit Drücken von Knopf „A“ starten Sie die Zeitmessung.
2Drücken Sie Knopf „A“, um die Zeit zu stoppen.
3
Drücken Sie Knopf „B“ um den Chronographen auf Null zu stellen.
Messzeiteit Aufaddieren:
1Drücken Sie erneut Knopf „A“. Die Messzeit wird fortgesetzt. Dies kann
beliebig oft wiederholt werden.
2Um den Chronographen auf Null zurückzustellen, drücken Sie Knopf „B“.
Bedienung des Chronographen - Grundfunktionen
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 7 29.01.14 12:47
- 8 -
1
Mit Drücken von Knopf „A“ starten Sie die Zeitmessung.
2Drücken Sie Knopf „B“, um die Zwischenzeit anzuzeigen.
3Messzeitaufholen: Durch erneutes drücken von Knopf „B“ werden die
drei Chronographenzeiger auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt.
4Durch drücken von Knopf „A“ wird die Endzeit angezeigt.
!Weitere Zwischenzeitmessungen sind durch gleiche Drückerfolge möglich.
5Drücken Sie Knopf „B“, um den Chronographen auf Null zurückzustellen.
Bedienung des Chronographen - Zwischenzeitmessung
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 8 29.01.14 12:47
- 9 -
Einer oder mehrere Chronographzeiger sind nicht in ihren korrekten
Nullpositionen und müssen ausgerichtet werden (z.B. nach Batteriewechsel)
1
Krone in Position 2 herausziehen.(Alle 3 Chronographenzeiger stellen sich
in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition)
2Drücker A und B gleichzeitig min. 2 Sekunden drücken.
(Der Zentrumstoppsekundenzeiger dreht um 360° – Korrekturmodus ist
aktiviert)
Ausrichtung der Zentrumstoppsekunde:
Einzelschritt: A – 1 x kurz
Kontinuierlich: A – lang
Rückstellung des Chrongraphen
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 9 29.01.14 12:47
- 10 -
Nächsten Zeiger ausrichten:
„B“ drücken
Ausrichtung des Stundenzählerzeigers:
Einzelschritt: A – 1 x kurz
Kontinuierlich: A – lang
Nächsten Zeiger ausrichten:
„B“ drücken
Ausrichtung des Minutenzählerzeigers:
Einzelschritt: A – 1 x kurz
Kontinuierlich: A – lang
3Nach Einstellung drücken Sie die Krone bitte in die Ausgangsposition
zurück. Dies ist jeder Zeit möglich.
Rückstellung des Chrongraphen
BDA_Ronda_5021_5030_5040q.indd 10 29.01.14 12:47
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Elysee
Elysee
Elysee Citizen / Miyota 9100 Manual de usuario
Elysee
Elysee 6P25 Manual de usuario
Elysee
Elysee ISA 8270 YACHTING Manual de usuario
Elysee
Elysee OS10-1A Manual de usuario
Elysee
Elysee Quartz Manual de usuario
Elysee
Elysee Citizen 820A Manual de usuario
Elysee
Elysee 6S10 Manual de usuario
Elysee
Elysee TMI VX9j Manual de usuario
