Elysee 6S10 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Chronograph
dEutsch
BDA_chrono_allg.indd 1 14.01.14 14:55
- 2 -
Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin.
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihrer ELYSEE.
Diese Uhr ist mit einem hochwertigen Chronographen-Werk ausgestattet.
INhalt
Displays 3+4
Einstellen der Uhrzeit 5
Einstellen des Datums 6
Bedienung des Chronographen 7
Rückstellung des Chronographen 8
Wasserdichtigkeit 9
BDA_chrono_allg.indd 2 14.01.14 14:55
- 3 -
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
1/20 SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
STUNDENZEIGER
1 2
MINUTE
des Chronographen
normale SEKUNDE
DATUM
Knopf A
Knopf B
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
1/20 SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
STUNDENZEIGER
1 2
MINUTE
des Chronographen
normale SEKUNDE DATUM
Knopf A
Knopf B
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
1/20 SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
STUNDENZEIGER
1 2
MINUTE
des Chronographen
normale SEKUNDE DATUM
Knopf A
Knopf B
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
MINUTE des Chronographen
STUNDENZEIGER
1 2
normale SEKUNDE
DATUM
Knopf A
Knopf B
Anzeige
6S10
6S20
6S30
OS11
BDA_chrono_allg.indd 3 14.01.14 14:55
- 4 -
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
MINUTENZEIGER
des Chronographen
STUNDENZEIGER
1 2
STUNDENZEIGER
des Chronographen
normale SEKUNDE
DATUM
Knopf A
Knopf B
KRONE
NORMAL-POSITION
MINUTENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
des Chronographen
STUNDENZEIGER
1 2
MINUTENZEIGER
des Chronographen
normale SEKUNDE* DATUM
Knopf A
Knopf B
24-Stunden-Anzeige
Anzeige
OS10/1AOS20/2A/21
*optionale Funktion
!Die hier gezeigten Abbildungen
sind als Beispiele für die
mögliche Gestaltung Ihrer
ELYSEE-Uhr zu betrachten.
Nicht alle Chronographen
aus dem Hause ELYSEE sind
identisch aufgebaut, unterscheiden
sich jedoch nicht in der Handha-
bung zur Einstellung der Zeit, des
Datums und der Bedienung und
Reset des Chronographen.
BDA_chrono_allg.indd 4 14.01.14 14:55
- 5 -
1Ziehen Sie die Krone an Position 2.
2Drehen Sie die Krone, um die Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
3Nach Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die Krone wieder in die
Ausgangsposition zurück.
EINSTELLEN Der Uhrzeit
BDA_chrono_allg.indd 5 14.01.14 14:55
- 6 -
1Ziehen Sie die Krone bis Position 1 heraus.
2Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn,
um das Datum einzustellen.
!
Wird das Datum zwischen 21.00 und 01.00 Uhr nachts eingestellt, kann
es passieren, dass der Datumswechsel am nächsten Tag nicht stattndet.
Daher stellen Sie bitte das Datum außerhalb dieses Zeitraumes ein.
3Nach Einstellung des Datums drücken Sie bitte die Krone in die
Ausgangsposition zurück.
EINSTELLEN DES Datums
BDA_chrono_allg.indd 6 14.01.14 14:55
- 7 -
1
Mit jedem Drücken von Knopf „A“ wird die Messung gestartet oder
gestoppt.
2
Drücken Sie Knopf „B“, um den Chronographen auf Null zurückzustellen.
Messen der Zeit mit dem Chronographen
BDA_chrono_allg.indd 7 14.01.14 14:55
- 8 -
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chrono-
graphen nicht exakt auf die Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chrono-
graph auf „0“ gestellt wurde, und nachdem die Batterie ausgetauscht wurde.
1
Ziehen Sie die Krone in Position 2.
2Drücken Sie Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf
die Null-Position zu stellen.
3Wenn die Zeiger wieder exakt auf Position „0“ stehen, stellen Sie die
Uhrzeit ein und drücken die Krone wieder in Normalposition.
! Drücken Sie die Krone jedoch nicht wieder in die Normalposition während
der Sekundenzeiger des Chronographen sich noch nicht auf der Position
„0“ bendet. Die Uhr nimmt dann die Zwischenposition als Nullstellung an.
Rückstellung des Chronographen
BDA_chrono_allg.indd 8 14.01.14 14:55
- 9 -
Wasserdichtigkeit
3 ATM beständig gegen Spritzer, Schweiss, Regentropfen
5 ATM wasserdicht, möglichst jedoch nicht Schwimmen
10 ATM zum Schwimmen oder Schnorcheln geeignet
20 ATM zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen mit
Pressluftfl asche geeignet
Die Angaben zur Wasserdichtigkeit nden Sie auf dem Gehäuseboden Ihrer Uhr!
BDA_chrono_allg.indd 9 14.01.14 14:55
- 10 -
BDA_chrono_allg.indd 10 14.01.14 14:55
Este manual sirve para los siguientes modelos
8
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Elysee
Elysee
Elysee RONDA 5021 Manual de usuario
Elysee
Elysee Citizen / Miyota 9100 Manual de usuario
Elysee
Elysee OS10-1A Manual de usuario
Elysee
Elysee ISA 8270 YACHTING Manual de usuario
Elysee
Elysee Citizen 820A Manual de usuario
Elysee
Elysee TMI VX9j Manual de usuario
Elysee
Elysee 6P25 Manual de usuario
Elysee
Elysee Quartz Manual de usuario
