4 5
Herzlich Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für das
Qualitätsprodukt MiniSafe von
Eltako entschieden haben. Nehmen
Sie sich jetzt die Zeit und lernen die
Grundlagen Ihres neuen Eltako Pro-
duktes kennen.
In nur wenigen Minuten werden Sie in
der Lage sein, Ihre gesamte Installation
in Betrieb zu nehmen.
Sie brauchen dafür keine Vorkenntnis-
se und können alle nötigen Schritte mit
dem Gebäudefunkassistenten 4
(GFA 4) selbst durchführen.
Die folgenden Seiten sollen Ihnen ei-
nen kurzen Überblick über die notwen-
digen Schritte geben.
Welcome
Thank you for choosing the high-
quality Eltako MiniSafe. Take some
time now to familiarise yourself with
the basics of your new Eltako product.
You will be able to get your entire
installation up and running in just a
few minutes.
You do not need any prior knowledge
and can carry out all the necessary
steps yourself using the Gebäude-
funkassistenten 4 (GFA 4).
The next few pages are here to give
you a brief overview of the necessary
steps.
1. MiniSafe starten
Schließen Sie den MiniSafe an das
mitgelieferte Netzteil an und ver-
binden Sie diesen dann mit Ihrem Rou-
ter über das im Lieferumfang enthalte-
ne Netzwerkkabel.
Idealerweise wird der MiniSafe zentral
aufgestellt. Das bedeutet, dass er jedes
der später angelernten Geräte gleich
gut erreichen kann.
Eine ausführliche Beschreibung der
Funktionen finden Sie im Benutzer-
handbuch. Dieses finden Sie im Down-
loadbereich unter www.eltako.com.
1. Starting the MiniSafe
Connect the MiniSafe to the supplied
power adapter, then connect it to your
router using the supplied network
cable.
Ideally, the MiniSafe will be centrally
located. This makes it equally
accessible to any devices that need
to be connected.
You can find a detailed description of
the functions in the user manual.
This can be found in the download
section at www.eltako.com.
