RFSOU-1
Wireless twilight switch
EN
02-53/2015 Rev.3
Made in Czech Republic
5/7
On the RFSOU-1, press the
PROG button for longer than
five seconds. The red LED
flashes 4x per second.
Deleting one position of the transmitter (RFJA) /
According to tab. 1, using the
rotary switch Function, select
the type of actuator RFJA-2
that you want to remove from
the memory.
While pressing Prog on the
RFSOU-1, insert the batteries.
Observe the polarity. This
activates the programming
mode. Red LED is flashing in
1s interval. After inserting the
batteries, release the button.
3
PROG >5s
1 x
RFSOU-1 automatically
returns to the assessment
mode. On the rotating
switch Function, set the type
according to the desired delay
(table 2). Confirm the settings
by pressing the Prog button
< 1s.
By pressing the button > 3s on
the RF controller (to which the
RFJA is programmed), start
the blinds moving so they
move to one of the extreme
end positions. At the moment
when the relay opens, the
RFJA unit sends a signal. The
RFSOU-1 indicates receipt
of the signal by the red LED
illuminating for 1s - thereby
the given unit is deleted from
the memory of the RFSOU-1.
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
1
PROG
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
2
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
5
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
4
>3s1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
By pressing the Prog button < 1s, the RFSOU-1 communicates with the
programmed units according to the selected function and then indicates the
battery status and successful connection to the programmed units.
Indicating the battery status
After terminating communication, the red LED flashes according to the battery
status:
- 1x - battery OK.
- 2x - weak battery.
Indication of successful connection
If RF units are programmed in the RFSOU-1 and one of the functions 1, 2, 3, 7, 8
or 9 is selected, 2s after battery indication, successful connection is indicated:
- 2x red LED flashes in a 1-second interval - not possible to connect with any of
the programmed units.
- 1x green LED flashes - connection was successful with at least one of the
programmed units.
- 2x green LED flashes in a 1-second interval - connection with all programmed
RF units.
Note: When setting functions 4, 5 and 6 (with RF Touch), RFSOU-1 does not
indicate connection.
Function /
Deleting the entire memory /
On the RFSOU-1, press the
PROG button for longer
than eight seconds. The
LED flashes 5x in an interval
of once per second, then
flashes for three seconds in
an interval of two flashes per
second. After releasing the
button, the RFSOU-1 remains
in programming mode.
While pressing Prog on the
RFSOU-1, insert the batteries.
Observe the polarity. This
activates the programming
mode. Red LED is flashing in
1s interval. After inserting the
batteries, release the button.
Return to the assessment
mode by pressing the button
PROG for < 1s.
1
PROG
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
3
PROG < 1s
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
2
PROG >8s
1 x
LuxFine
MIN MAX PROG
100- 1.000
1.000- 10.000
10.000- 100.000
1- 10
10- 100
100- 1.000
Range
(I x )
Function
lightswitch
twilightswitch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
Bezdrátový soumrakový spínač
CZ
www.elkoep.com
ELKO
EP
,
s
.r
.o.
|
P
alackého
493
|
769
01
Holešov
,
V
šetuly
|
Česká
republik
a
|
e-mail:
[email protected] EN Support: +420 778 427 366 | CZ Technická podpora: +420 775 444 609
Mazání jedné pozice paměti (RFJA)
Při současném stisku tlačítka
Prog na RFSOU-1 vložíme
baterie. Pozor na polaritu. Tím
se aktivuje programovací
režim. Červená LED bliká v
intervalu 1s. Po vložení baterií
tlačítko uvolněte.
Na otočném přepínači
Function nastavíme typ
prvku RFJA-2, který chceme
vymazat (tabulka 1).
Na RFSOU-1 stiskneme tlačítko
PROG na dobu delší než 5
vteřin. Červená LED problikne
4x v intervalu 1 vteřiny.
Stiskem tlačítka > 3s na RF
ovladači (ke kterému je RFJA
naprogramován) uveďte
rolety do pohybu tak, aby
přejely do některé krajní
koncové polohy. Jednotka
RFJA v okamžiku, kdy odepne
relé, vyšle signál. Příjem
signálu indikuje RFSOU-1
rozsvícením červené LED na
dobu 1s - tím se daný prvek z
paměti RFSOU-1 vymaže.
RFSOU-1 se automaticky vrátí
do vyhodnocovacího režimu.
Na otočném přepínači
Function nastavíme typ dle
požadovaného zpoždění
(tabulka 2). Nastavení
potvrdíme stiskem Prog
tlačítka < 1s.
Vymazání celé paměti
Při současném stisku tlačítka
Prog na RFSOU-1 vložíme
baterie. Pozor na polaritu. Tím
se aktivuje programovací
režim. Červená LED bliká v
intervalu 1s. Po vložení baterií
tlačítko uvolněte.
Na RFSOU-1 stiskneme tlačítko
Prog na dobu delší než 8
vteřin. Červená LED problikne
5x v intervalu 1 vteřiny, poté
se rozbliká po dobu 3 vteřin
v intervalu 2x bliknutí do 1
vteřiny. Po uvolnění tlačítka
setrvává RFSOU-1 v pro-
gramovacím režimu.
Návrat do vyhodnovacího
režimu provedeme stiskem
tlačítka PROG na < 1s.
Funkce
Stiskem tlačítka Prog na < 1s provede prvek RFSOU-1 komunikaci s napro-
gramovanými prvky dle zvolené funkce a následně indikuje stav baterie a
úspěšnost spojení s naprogramovanými prvky.
Indikace stavu baterií
Po ukončení komunikace problikne červená LED podle stavu baterií:
- 1x - baterie OK.
- 2x - slabé baterie.
Indikace úspěšnosti spojení
Pokud jsou v RFSOU-1 naprogramované RF prvky a je zvolena jedna z funkcí 1,
2, 3, 7, 8 nebo 9 je po 2s od indikace baterií signalizována úspěšnost spojení:
- 2x problikne červená LED ve vteřinovém intervalu - nelze se spojit s žádnou z
naprogramovaných jednotek.
- zelená LED problikne 1x - podařilo se spojit s nejméně jednou z napro-
gramovaných jenotek.
- 2x problikne zelená LED ve vteřinovém intervalu - spojení se všemi napro-
gramovanými RF prvky.
Pozn.: Při nastavení funkcí 4, 5 a 6 (s RF Touch) RFSOU-1 spojení neindikuje.
