Eliwell IDplus 961 Manual de usuario
Electronic controllers for refrigerating units
GB
ID
PLUS
961 - 971 - 974
.
CONTENTS GB
USER INTERFACE................................... 4
KEYS AND LED ....................................... 5
ACCESSING AND USING MENUS . 6
BASIC COMMANDS MENU ............. 6
BASIC COMMANDS EDIT LOCK.... 7
PROGRAMMING MENU .................... 7
COPY CARD ............................................. 8
PASSWORD.............................................. 9
ENABLING DEFROST CYCLE
MANUALLY .............................................. 9
DIAGNOSTICS......................................... 9
ALARMS..................................................... 10
MAX AND MIN TEMPERATURE
ALARM ....................................................... 11
MECHANICAL ASSEMBLY.................. 12
ELECTRICAL WIRING............................ 12
CONDITIONS OF USE ......................... 13
LIABILITY AND RESIDUAL RISK ...... 13
DISCLAIMER............................................. 14
TECHNICAL DATA................................. 14
PARAMETERS TABLE............................ 16
ENGLISH
Electronic controllers for refrigerating units
set
* When switched on, the device performs a Lamp Test; the display and LEDs will flash for several
seconds to check that they all function correctly.
* To activate the LOC function: - enter the ‘Basic Commands’ menu by pressing
-press the and keys within 2 seconds.
If the LOC function is active and you try to enter the ‘Parameters’ menu, the word LOC appears.
If this happens, the parameters are still displayed but cannot be edited.
To disable the keypad lock, repeat the aforementioned procedure.
GB
4
set
KEYS AND LEDs
set
UP
Press and release
Scrolls through menu items
Increases values
Press for at least 5 secs
Activates the Manual Defrost function
DOWN
Press and release
Scrolls through menu items
Decreases values
STAND-BY (ESC)
Press and release
Returns to the previous menu level
Confirm parameter value
Press for at least 5 secs
Activates the STAND BY function
(when outside the menus)
SET (ENTER)
Press and release
Displays alarms (if active)
Opens Basic Commands menu
Press for at least 5 secs
Opens the Programming menu
Confirms commands
Reduced Set/Economy LED
Flashing: Reduced set active
5
Compressor LED
Permanently on: Compressor Active
Flashing: Delay, protection or blocked
start-up.
Defrost LED
Permanently on: Defrost Active
Flashing: Manual or D.I activation
Fan LED
Permanently on: Fans active
Alarm LED
Permanently on: Alarm on
Flashing: Alarm acknowledged
Aux LED Depending on model
°C LED
Permanently on: °C setting (dro = 0)
°F LED
Permanently on: °F setting (dro = 1)
ACCESSING AND USING THE MENUS
Resources are organised into menus which are accessed by briefly tapping the key (‘Basic Commands’ menu) or by
keeping the key pressed for more than 5 seconds (‘Programming’ menu).
Either do not press any keys for 15 seconds (time-out) or press the key once, to confirm the last value displayed
and return to the previous screen.
BASIC COMMANDS MENU
Access the ‘Basic Commands’ menu by pressing and releasing the key. If no alarms are active, the ‘SEt’ label appears.
By pressing the and keys you can scroll all folders in the ‘Basic Commands’ menu:
- AL: alarms folder (only visible if an alarm is active);
- SEt: Set point setting folder.
- Pb1: probe 1 folder;
- Pb2: probe 2 folder **;
- dit: interval between defrosts folder;
- dEt: defrost timeout folder;
- dSt: defrost end temperature folder **;
(** models ID971 and ID974 only)
Setting the Set point: To display the Set point value press the key when the ‘SEt’ label is displayed.
The Set point value appears on the display. To change the Set point value, press the and
keys within 15 seconds. Press to confirm the modification.
Change the value of the dit, dEt and dSt defrost parameters in the same way.
Displaying the probes: When the Pb1 or Pb2* label is displayed, press and the associated probe value will appear
(* Pb2 is only present on models ID971 and ID974).
set
set
set
set
6
set
set
set
set
set
set
7
set
set
set
set
set
5 secs
set
5 secs
Figure 1 Figure 2
set
set
set
set
set
BASIC COMMANDS EDIT LOCK
It is possible to disable the keypad on this device.
The keypad can be locked by entering the ‘Basic Commands’ menu using and pressing and within 2
seconds or by programming the ‘LOC’ parameter (see ‘diS’ label folder)
With the keypad locked you can still access the ‘Basic Commands’ menu by pressing to display the Set point and
dit, dEt and dSt parameters, but you cannot edit them.
To disable the keypad lock, repeat the locking procedure.
PROGRAMMING MENU
To access the ‘Programming’ menu hold down the key for more than 5 seconds.
If specified, the ‘PA1’ access PASSWORD will be requested (see ‘PASSWORD’ paragraph).
Press the key to modify the values. The display will show the first folder in the menu (e.g.: the ‘CP’ folder).
By pressing the and keys you can scroll all folders in the Programming menu (Figure 1):
Press the key beside the selected folder (‘dEF’ in the example in figure 2) to view the first parameter contained.
Select the desired parameter using the and keys. Press to see the current value of the selected parameter.
Press and to change the value and then press to save it.
NOTE: It is strongly recommended that you switch the device off and on again each time the parameter configuration is
changed, in order to prevent malfunctioning of the configuration and/or ongoing timings.
USING THE COPY CARD
The Copy Card is an accessory connected to the TTL serial port used for quick programming of the device parameters
(upload and download a parameter map to one or more devices of the same type). Upload (label UL) and copy card
formatting (label Fr) operations should be performed as explained below:
The ‘FPr’ folder contains the commands necessary for use of the Copy Card. Press the key to open the Functions
menu. Press the and keys to scroll through to the required function (e.g. UL).
Press the key to execute the upload. If the operation is successful, the display will show ‘y’, if not it will show ‘n’.
Upload (UL) This function uploads the programming parameters from the device.
UPLOAD: device Copy Card
Format: (Fr) This command is used to format the copy card, an operation which is necessary when using the card
for the first time. Important: when the copy card has been programmed, the parameter ‘Fr’ will delete
all data that have been entered. This operation cannot be cancelled.
Download from reset:
Connect the copy card when the device is switched off. When the
device is switched on, the download from the copy card will
begin automatically. At the end of the lamp test, the display will
show ‘dLy’ if the operation was successful and ‘dLn’ if not.
DOWNLOAD: Copy Card device
NOTES:
- after the parameters have been downloaded, the device uses the downloaded parameter map settings.
- see ‘FPr’ folder in Parameter Table and Description of Parameters.
8
UPLOAD
DOWNLOAD
set
set
set
set
PASSWORDS
The password ‘PA1’ allows access to the programming parameters. In the standard configuration the password is disabled
(value = 0). To enable it (value ≠0) and assign the required value, enter the ‘Programming’ menu, in the folder with the
‘diS’ label.
If the password is already enabled it will be required to access the ‘Programming’ menu. To enter it:
If the password is incorrect, the display will show the ‘PA1’ label and you will have to repeat the entry procedure.
MANUAL DEFROST CYCLE ACTIVATION
To manually activate the defrost cycle, hold down the key for 5 seconds.
If the defrost conditions are not satisfied
- the parameter OdO ≠0 (Models ID961, ID971 and ID974)
- the evaporator probe Pb2 temperature is higher than the defrost end temperature (Models ID971 and ID974)
the display will flash 3 times, to indicate that the operation will not be carried out.
DIAGNOSTICS
Alarms are always indicated by the buzzer (if present) and the alarm icon .
To switch off the buzzer, press and release any key, the relative icon will continue to flash.
NOTES: If alarm exclusion times have been set (see ‘AL’ folder in the parameters table) the alarm will not be signalled.
A probe 1 (Pb1) malfunction alarm will appear directly on the display with the
indication E1.
Models ID971 and ID974: A probe 2 (Pb2) malfunction alarm will appear
directly on the display with the indication E2.
9
set
set
5 secs
set
ALARMS
10
Label Fault Cause Eects Remedy
E1 Probe 1 faulty
(cold room)
• measured values are outside
operating range
• probe faulty/short-circuited/open
• Display label E1
• Alarm icon permanently on
• Min/max alarm regulator disabled
• Compressor operation according to “Ont”
parameter.
• check probe type NTC/PTC (H00)
• check the probe wiring
• replace probe
E2 Probe 2 faulty
(defrost)
• measured values are outside
operating range
• probe faulty/short-circuited/open
• Display label E2
• Alarm icon permanently on
• The Defrost cycle will end due to Time out
(Parameter“dEt”)
• check probe type NTC/PTC (H00)
• check the probe wiring
• replace probe
AH1
Probe 1 HIGH
temperature
alarm
• value read by probe 1 > HAL after
time of“tAO”.
(see MAX/MIN ALARMS table)
• Recording of label AH1 in folder AL
• No eect on regulation
• Wait until temperature value read
by probe 1 returns below HAL
AL1
Probe 1 LOW
temperature
alarm
• value read by probe 1 < LAL dopo
tempo pari a“tAO”.
(see MAX/MIN ALARMS table)
• Recording of label AL1 in folder AL
• No eect on regulation
• Wait for the temperature value
read by probe 1 to come back
above LAL
EA External alarm • Digital input activated
(H11 set as external alarm)
• Recording of label EA in folder AL
• Alarm icon permanently on
• Regulation blocked if EAL = y
• to check and to remove the
external cause which generate
alarm on D.I.
Opd Door open alarm
• Digital input activated
(H11 set as door switch)
(for a longer time than tdO)
• Recording of label Opd in folder AL
• Alarm icon permanently on
• Regulator blocked
• close the door
• delay function dened by OAO
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de Eliwell
Eliwell
Eliwell 210 L Series Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EWPC 961/S Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EWCM 4120 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EWDR 983/CS Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EZ-HT Manual de usuario
Eliwell
Eliwell IC 915 NTC/PTC Manual de usuario
Eliwell
Eliwell ICPlus 902 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EWPlus 971 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell ID 971 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EWDR 981 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EW 4800 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell EWRC 300 NT Series Manual de usuario
Eliwell
Eliwell IC 912 Pt100-TC Manual de usuario
Eliwell
Eliwell ID 985 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell ICPlus 915 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell ID 974 Manual de usuario
Eliwell
Eliwell ID 961 LX Manual de usuario
Eliwell
Eliwell IC 915 NTC/PTC Manual de usuario
Eliwell
Eliwell IC 912 LX Pt100 R Manual de usuario
Eliwell
Eliwell Televis EWCM 809/NH3/S Manual de usuario
